Exemples d'utilisation de Combattaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils combattaient ensemble.
Les enfants ne combattaient pas.
Og børn kæmpede ikke dengang.Ils combattaient les musulmans.
Og de kæmpede mod muslimerne.Contre un ennemi qu'ils combattaient.
Kæmp mod en fjende du er i kamp med.Ceux qui combattaient: les nobles;
Peu importe de quel côté ils combattaient.
Det er ligegyldigt, hvilken side de kæmpede på.Ils combattaient Hitler à cheval!
De kæmpede mod Hitler til hest!Peu importe de quel côté ils combattaient.
Og det er ligegyldig, hvilken side de kæmper på.Ils combattaient pour un monde décent.
Der kæmpede for en god verden.Il a dit que les chiens combattaient jusqu'à leur mort.
Du sagde, hundene kæmper til døden.Ils combattaient pour la survie des pays libres.
Der kæmpede for de frie nationers overlevelse.Ils portaient des armes cruelles, et combattaient sans peur.
De bar nådesløse våben, frygtløse i kamp.Ils ne combattaient pas les Jordaniens.
De kæmpede ikke som Dominikanerne.Pas vraiment des chasseurs,ils ne combattaient pas vraiment.
Ikke ligefrem jægere,ikke ligefrem i kamp.Ils les combattaient parfois pendant toute l'après-midi.
Nogle gange kæmpede de Mod dem hele eftermiddage.Les chevaliers étaient des guerriers qui combattaient à cheval.
Riddere var krigere, der kæmpede til hest.Il a tué ceux qui combattaient et a capturé les autres….
Han dræbte dem, der kæmpede og tog andre til fange.Chaque jour, ils sauvaient des vies et combattaient le mal.
Et alors qu'ils combattaient ensemble, ils retrouvèrent la paix.
Som de kæmpede sammen, fandt de en fælles fred.Il a créé tout un magazine autour de gens qui combattaient le système.
Han byggede et helt blad op omkring folk, der bekæmpede systemet.Les pompiers combattaient toujours les flammes ce matin.
Brandvæsnet kæmpede fortsat med flammerne her til morgen.Les chevaliers médiévaux étaient des vassaux de seigneurs féodaux et combattaient à cheval lors de batailles.
Middelalderlige riddere var vassaler under feudale herrer og kæmpede på hest i kamp.Les Américains qui combattaient pour vivre comprenaient mal comment d'autres combattaient pour mourir».
Amerikanere, som kæmper for at leve, finder det svært at forstå, at andre mennesker vil kæmpe for at dø”.Les colons les considéraient comme une restriction à leurs libertés puisqu'ils combattaient et mouraient pour gagner cette terre.
Kolonister så det som en begrænsning af deres friheder, da de kæmpede og døde for at vinde denne jord.Les Gladiateurs romains combattaient rarement à mort ou contre des animaux et étaient considérés comme des célébrités de leur temps.
Romerske gladiatorer kæmpede sjældent til døden eller mod dyr og blev betragtet som berømtheder af deres tid.La couleur verte du mucus est due à l'élimination des bactéries et des cellules sanguines qui combattaient le processus inflammatoire.
Den grønne farve af slim skyldes fjernelse af bakterier og blodceller, der kæmpede for den inflammatoriske proces.Les services secrets combattaient un nouvel ennemi, le communisme, avec l'aide de nazis qui travaillaient pour eux comme espions.
Med hjælp fra nazister, som blev brugt som spioner. USA's efterretningsvæsen kæmpede mod en ny fjende, kommunismen.Pour approvisionner nos vaillants soldats… qui combattaient au front, aux quatre coins de la terre.
I}til de modige amerikanere…{y: i}der kæmpede ved fronten.Celui-ci vivait aussi à une époque de croisades, mais il s'intéressait aux autres,à ceux contre lesquels combattaient les croisés.
Han levede også på korstogenes tid, men han var interesseret i andre mennesker, i de mennesker,som korsfarerne bekæmpede.Daniel a eu des visions d'anges qui combattaient dans des guerres contre des nations qui affecteraient l'histoire pour des centaines d'années.
Daniel havde vi-sioner om engle, som udkæmpede krige mod nationer, hvilket ville have stor indflydelse på historien i hundreder af år.
