Que Veut Dire COMBLEZ en Danois - Traduction En Danois

• opfyld
• tilfredsstil

Exemples d'utilisation de Comblez en Français et leurs traductions en Danois

Comblez le reste du trou.
Fyld resten af hullet op.

Identifiez vos désirs et vos intérêts, et comblez- les.
Identificer dine ønsker og interesser og opfyld dem.

Comblez toutes ces petites choses.
Fyld alle de her små ting ud.

L'envie disparaît habituellement si vous comblez vos besoins en nutriments d'une autre façon.
Trangen går normalt væk, hvis du opfylder dit næringsindtag på en anden måde.

Comblez votre besoin de vitesse.
Opfylder dine behov for hastighed.

Aidez- moi à Vous connaître, à voir Votre Présence chez les autres, et comblez- moi de la Grâce de reconnaître le Signe de Dieu dans chacun des beaux Dons que Vous avez donnés à le genre humain.
Hjælp mig at kende Dig, at se Din Tilstedeværelse i andre mennesker og fyld mig med den Nådegave at genkende Guds Tegn i alle de skønne Gaver, Du har givet til menneskeslægten.

Comblez nos manques par la pensée.
Fyld vore mangler ud med jeres tanke.

Ô Jésus, comblez- moi de l'Amour de Dieu.
O Jesus, fyld mig med Guds Kærlighed.

Comblez- moi de Votre Force quand je suis faible.
Fyld mig med Din Styrke når jeg er svag.

Prenez- nous dans Vos Bras et comblez- nous de l'espérance nécessaire pour voir le chemin de la Vérité.
Tag os i Dine arme og fyld os med det håb, vi har brug for, så vi kan se Sandhedens Vej.

Comblez- moi de Votre Paix quand j'ai du chagrin.
Fyld mig med Din Fred, når jeg føler sorg.

Rendez- moi humble en esprit et comblez- moi de générosité d'âme afin que je puisse suivre les Enseignements du Christ et répandre Son Amour dans toutes les parties de ma vie.
Gør mig ydmyg i ånden og fyld mig med sjælens gavmildhed, så at jeg kan følge Kristi Lære og sprede Hans Kærlighed på hver del af mit liv.

Comblez et surpassez les attentes de vos clients.
Opfyld og overgå dine kunders forventninger.

Comblez mon coeur de bonheur et je vous mènerai vers la sainteté.
Fyld mit hjerte med glæde, og jeg vil føre jer mod hellighed.

Comblez votre désir de vous élever au- delà de la norme!
Tilfredsstil din medfødte længsel efter at hæve dig over gennemsnittet!

Comblez- moi de Votre Amour lorsque je ressens de la haine dans le cœur.
Fyld mig med Din Kærlighed, når jeg føler had i mit hjerte.

Comblez- moi de la paix et du calme qui viennent de Votre Sainte Présence.
Fyld mig med den fred og ro, som kommer fra Din Hellige Tilstedeværelse.

Comblez tous vos besoins informatiques de tous les jours avec l'ordinateur portable Aspire 3.
Opfyld alle dine daglige computerbehov med den bærbare Aspire 3-computer.

Comblez tous vos besoins en matière de stockage en choisissant le disque dur qui vous convient.
Opfyld alle dine storagebehov, når du vælger den harddisk, der passer til dig.

Comblez- moi de Vos Grâces afin que j'aie le courage d'aller vers Vous pour implorer Votre Miséricorde.
Fyld mig med Dine Nådegaver, så at jeg kan få mod til at komme til Dig og trygle Dig om Barmhjertighed.

Comblez- moi de Votre Divine Lumière, et inondez- moi de l'amour nécessaire pour semer les graines de la Miséricorde de Dieu dans toutes les nations.
Fyld mig med Dit Guddommelige Lys og oversvøm mig med den kærlighed jeg har brug for, for at sprede Guds sæd i alle nationer.

Dans ce cas, nous devrons combler cette lacune dans le droit international.
Ja, så må vi lukke dette hul i folkeretten.

Ce vide a été comblé par deux personnalités juives turques.
Dette tomrum blev fyldt af to tyrkisk-jødiske offentlige figurer.

Je suis comblé, Octavie.
Tro mig, jeg er tilfreds, Octavia.

Manger varié permet de combler la plupart des besoins.
En varieret kost kan dække de fleste behov.

Sculpture thème"Combler" environ 15 cm de haut(incl. de base).
Skulptur temaet"Bridging" Ca. 15 cm høj(inkl. Base).

Comblé de ta présence.
Fyldt med din tilstedeværelse.

Combler les principales lacunes en matière de capacités administratives;
Udfylde større lakuner i den administrative kapacitet.

Le gouvernement souhaite combler un vide juridique.
Ministre vil lukke juridiske huller.

Alfred ne serait pas comblé avec… cet homme, seul roi de Cumbraland.
Alfred ville ikke være tilfreds med at denne mand er udelukkende konge af Cumbraland.

Comment utiliser "comblez" dans une phrase en Français

comblez vos envies même les plus folles!

Comblez votre moitié avec ce beau collier.

Avant chaque séance, comblez les trous éventuels.

WAHOUUUUUU Vous nous comblez par votre générosité.

Rendez-vous sur edenz.org et comblez votre curiosité.

Comblez votre goût pour le plein air.

Vous comblez chez moi un certain manque.

Comblez les espaces avec du chocolat si nécessaire.

Comblez les côtés avec un peu de gravier.

Vous êtes Tout-Puissant et Vous comblez vos enfants.

Comment utiliser "opfyld, tilfredsstil" dans une phrase en Danois

I den forbindelse opstod angiveligt ideen om at bruge den overskydende jord til at lave et større opfyld i havnen.

Tilfredsstil din appetit i en af dette hotels 2 restauranter.

Jeg er en uafhængig pige, kom og opfyld dine erotiske ønsker med mig, jeg er .

Spisning Tilfredsstil din appetit i en af dette hotels 2 restauranter.

Tilfredsstil din appetit i en af dette resorts 4 restauranter.

Kom forbi og leg med os, i en disket lejlighed i København for at opfyld Tilbyder alle frække lege.

Fx vinarrangement til gæster der altid køber god vin. 2) Tag højde for stamgæsters ønsker, og opfyld dem inden gæsten selv spørger.

Spisning Tilfredsstil din appetit i dette hotels restaurant, hvor du samtidig kan nyde udsigten til haven.

Jeg laver blandt andet single lash, opfyld eye lash & eye lash remover.

Stadig strengere certificeringskrav Gratis demoversion 4FOOD | MæRKNING Gør interne logistikprocesser og varestrømme transparente og opfyld lovbestemmelser og sporbarhed.