Que Veut Dire COMME LA COLÈRE en Danois - Traduction En Danois

• som vrede
• såsom vrede

Exemples d'utilisation de Comme la colère en Français et leurs traductions en Danois

Les émotions négatives comme la colère.
Været på negative emotioner såsom vrede.

Comme la colère, la cupidité, l'agressivité.
Såsom vrede, grådighed, aggressivitet.

L'arbre et la pomme sont des poussées toxiques qui, comme la colère, peuvent tuer. UNE.
Træet og æblet er giftige vækstarter, der som vrede kan dræbe. EN.

Les émotions comme la colère et la frustration peuvent également conduire à des symptômes accrus de l'eczéma.
Følelser som vrede og frustration kan også føre til øgede symptomer på eksem.

Ils affirment qu'ils vivent rarement des émotions fortes comme la colère et la joie.
De hævder, at de sjældent oplever stærke følelser som vrede eller glæde.

Lorsque vous montrez des émotions comme la colère ou l'amour, soyez stoïque et sûr de vous.
Når du viser følelser som vrede eller kærlighed være stoisk og komponeret.

Éduquer votre enfant sur des moyens plus productifs de faire face à des émotions négatives comme la colère et la frustration.
Uddan dit barn på mere produktive måder at håndtere negative følelser som vrede og frustration.

Les problèmes relationnels, comme la colère ou la méfiance, peuvent également contribuer à la dysfonction érectile.
Forholdet problemer, såsom vrede eller mistro, kan også bidrage til erektil dysfunktion.

Dans le Tantra, le sexe est aussi une forme d'énergie comme la colère ou la luxure.
I tantra, er sex også en form for energi som vrede eller begær.

Tout ce qui vous cause un stress important, comme la colère ou l'anxiété, finira par détruire les parties de votre cerveau responsables de la mémoire.
Alt, hvad der forårsager dig større stress, som vrede eller angst, vil med tiden begynde at spise væk de dele af din hjerne, der er ansvarlig for hukommelsen.

Le but n'est pourtant pas de rassurer mais d'éveiller des sentiments comme la colère, la joie ou l'agacement.
Formålet er dog ikke at berolige, men at vække følelser som vrede, glæde eller ophidselse.

Avez- vous des sentiments et des émotions distincts, comme la colère, la tristesse, la peur et la joie, qui se manifestent dans différentes expressions faciales?
Oplever du forskellige følelser og følelser, som vrede, tristhed, frygt og glæde, som er tydelige i forskellige ansigtsudtryk?

Les personnes au trouble de la personnalité schizoïde ressentent rarement des émotions fortes comme la colère ou la joie.
Personer med skizoid personlighedsforstyrrelse oplever sjældent stærke følelser som vrede og glæde.

Éprouvez- vous des sentiments distincts et émotions comme la colère, tristesse, peur, joie, dont chacun est évidente dans les expressions subtiles?
Oplever du individuelle følelser og følelser, som vrede, tristhed, frygt og glæde, som hver især fremgår af subtile ansigtsudtryk?

C'est pourquoi ces gens provoquent la société à éclabousser une telle négativité comme la colère, l'irritation, le ressentiment.
Derfor provokerer disse mennesker samfundet for at sprænge sådan negativitet som vrede, irritation, vrede..

Les émotions négatives comme la colère, la peur et le ressentiment viennent à chaque personne, juste quelqu'un qu'ils accumulent en eux-mêmes, et ils deviennent des traits de caractère.
Negative følelser som vrede, frygt og vrede kommer til hver person, bare nogen, de ophobes i sig selv, og de bliver karaktertræk.

Gardez à l'esprit que le choix dépendra de l'issue du travail du personnage, comme la colère jeu des Dieux est une intrigue linéaire.
Husk, at valget vil afhænge af resultatet af den karakter job, da spillet Wrath of the Gods er en lineær plot linje.

Votre aura est votre protection contre les énergies négatives afin d'éviter toute action qui pourrait la gêner comme la colère.
Jeres aura er jeres beskyttelse mod negative energier, så undgå enhver handling, der kunne bringe forstyrrelse i den, så som vrede.

Ils lisent aussi des extraits de dialogues bibliques avec des sentiments comme la colère, la tristesse, la joie ou le découragement.
De læser også dele af dialoger op fra Bibelen, hvor der skal formidles følelser som vrede, sorg, glæde eller modløshed.

Les antidépresseurs qui peuvent aider à soulager des sentiments comme la tristesse, mais ne semblent pas être utiles pour des symptômes comme la colère.
Antidepressiva- Antidepressiva kan hjælpe med følelser som sorg, men synes ikke at være nyttige for symptomer som vrede.

Nous- mêmes exerçons une violence contre notre être en réprimant des émotions comme la colère, l'énervement et le fait de ne pas verbaliser certaines opinions pour éviter d'être mal vus….
Vi udøver vold mod os selv ved at undertrykke følelser såsom vrede og ved ikke at sætte ord på visse meninger.

Cela vous permet de mieux gérer l'anxiété, les événements stressants et les émotions négatives comme la colère et l'impatience.
Dette giver dig bedre mulighed for at håndtere angst, stressfulde begivenheder og negative følelser som vrede og utålmodighed.

De plus, il a aussi été démontré que les états émotionnels comme la colère, la dépression et l'anxiété vont réduire la tolérance à la douleur.
Endvidere er det også blevet vist, at følelsesmæssige tilstande som vrede, depression, stress og angst vil reducere tolerancen for smerte.

On a demandé aux participants d'évaluer à quel point ils ressentaient une variété d'émotions positives ou négatives, comme la colère ou la gaité.
Hver morgen blev deltagerne bedt om at fortælle, hvor stærkt de følte positive eller negative følelser som vrede eller munterhed.

Faites- vous l'expérience de sentiments et d'émotions individuels, comme la colère, la tristesse, la peur et la joie, qui sont toutes évidentes dans les expressions faciales subtiles?
Oplever du individuelle følelser og følelser, som vrede, tristhed, frygt og glæde, som hver især fremgår af subtile ansigtsudtryk?

Ils nous mettent constamment en garde contre l'orgueil qui broie notre conversion14, et contre les péchés qui brisent les familles comme la colère, l'avidité et la convoitise.
De advarer os konsekvent om omvendelses-knusende stolthed14 og familiesplittende synder som vrede, grådighed og begær.

Vera n'était pas plus sensible que la plupart des femmes aux émotions négatives comme la colère, mais elle les a vécues plus souvent et n'a jamais appris à les exprimer de manière saine.
Vera var ikke mere følsom end de fleste kvinder i forhold til negative følelser som vrede, men hun oplevede dem oftere og havde aldrig lært at udtrykke dem på en sund måde.

Bien que connaître vos propres sentiments puisse paraître simple, beaucoup de gens ignorent ou tentent de calmer des émotions fortes comme la colère, la tristesse et la peur.
Selvom det at kende dine egne følelser kan lyde enkelt, så forsøger mange mennesker, at ignorere stærke følelser som vrede, sorg og frygt.

Comparées aux femmes en bonne santé, celles qui évitent les émotions négatives fortes comme la colère et la laissent fébriler sans traitement ont plus de risques de souffrir de fibromyalgie.
Når man sammenligner med sunde kvinder, har de, der undgår stærke negative følelser såsom vrede, og lader dem sætte sig ubearbejdet, langt større sandsynlighed for at lide af fibromyalgi.

Bien que connaître vos propres sentiments puisse paraître simple, beaucoup de gens ignorent ou tentent de calmer des émotions fortes comme la colère, la tristesse et la peur.
Selvom at kende dine egne følelser kan lyde simpelt, ignorerer eller ignorerer mange mennesker stærke følelser som vrede, tristhed og frygt.

Comment utiliser "comme la colère" dans une phrase en Français

Du sang qui se déversait comme la colère et la solitude dans tes veines.

La gratitude vous éloigne ainsi des émotions toxiques, comme la colère ou la frustration.

Son oeil est dur, dur comme la colère quand elle a refroidi et noirci.

Or, la haine se rapporte au mouvement intérieur, comme la colère et la concupiscence.

Comme la colère de l’oiseau-mouche, toute leur vengeance se borne à quelque dépit passager.

Elle limite certaines émotions comme la colère et la dépression.C'est la pierre du changement.

L’approche bouddhique reconnaît que l’amour comme la colère sont en nous, l’une embrasse l’autre.

C'est fou comme la colère peut facilement laisser place à la tristesse quand même.

Au début, ils se déclenchent par les émotions, comme la colère ou la tristesse.

On sait que Barbey les aimait rouges, comme la colère qui soulève son œuvre.

Comment utiliser "som vrede" dans une phrase en Danois

Ved Qi-stagnation er leveren ofte involveret i form af utilstrækkelig Lever-Qi, som kan skyldes undertrykte følelser som vrede.

Stærke følelser som vrede, frygt, skuffelse, jalousi, skyld og mistillid er ofte i spil.

Er det følelser som vrede der dukker der op?

Kommer der oftere udbrud som vrede, irritation, gråd hos medarbejderen.

Andre har brug for at udtrykke følelser som vrede, tristhed eller fysisk smerte gennem et maleri.

Lige så snart du får følelserne som vrede, skam, skyld osv.

Vores allermest uskyldige diskussioner og småskænderier munder tit ud i overskrifter, der fremstiller os som vrede og forargede.

Men ofte kommer det til udtryk som vrede eller endda raseri.

Selv om visse følelser som vrede eller frygt er fælles, er det ikke alle ofre der reagerer på denne måde.

Illustration: Signe Stubager Vi har ofte en opfattelse af, at følelser som vrede, glæde og misundelse er faste og universelle størrelser.