Que Veut Dire COMME LA DATE en Danois - Traduction En Danois

• som datoen
• f. eks. dato
• som tidspunktet
• som dato
• som aarstallet

Exemples d'utilisation de Comme la date en Français et leurs traductions en Danois

Ajoutez des informations, comme la date et l'heure, le lieu, etc.
Tilføj detaljer om begivenheden, f. eks. dato og tidspunkt, sted og andet.

Cette mesure est de 1542 pouces et indique l'an 1542 avant J-C comme la date à ce point.
Dette Maal er 1542 Tommer og angiver Aaret 1542 f. K. som Aarstallet ved dette Punkt.

Quelques informations supplémentaires comme la date de changement ou la taille du fichier/dossier est également affiché.
Nogle yderligere informationer som dato for seneste ændring og størrelsen af filen eller mappen vises også.

La date de réception par le transporteur est considérée comme la date de résiliation.
Datoen for modtagelsen af transportøren betragtes som datoen for opsigelsen.

Quelques informations supplémentaires comme la date de modification ou la taille du fichier/dossier sont également affichées.
Nogle yderligere informationer som dato for seneste ændring og størrelsen af filen eller mappen vises også.

En conséquence, le lundi 4 novembre 2002 doit être considéré comme la date du dépôt de la plainte.
Derfor må den 4. november 2002 betragtes som den dato, hvor klagen blev indgivet.

Défini comme la date de règlement d'une transaction prédéterminée au moment de la conclusion du contrat.
Defineret som datoen for afvikling for en transaktion, som er forudbestemt på tidspunktet for indgåelse af kontrakten.

Les spiritualistes considèrent généralement le 31 mars 1848 comme la date de naissance de leur mouvement.
Spiritister generelt overveje marts 31, 1848 som dato for fødslen af deres bevægelse.

Juin 2018 année dans l'histoire non seulement comme la date du début de la Coupe du Monde, mais aussi comme le premier jour de diffusion« première chaîne» dans la définition standard de ultra- haute.
Juni 2018 år vil gå over i historien, ikke blot som datoen for starten af VM, men også som den første dag i udsendelsen"First Channel" i standard definition af ultrahøj.

La date à laquelle la loi a été adoptée est célébré comme la date de fondation de l'université.
Den dato, at lovgivningen blev vedtaget bliver fejret som datoen for universitetets fundament.

Les événements incluent tout ce que vous devez savoir, comme la date, l'heure, les lieux, le numéro de confirmation et autres informations clés dont vous pouvez avoir rapidement besoin.
Begivenhederne omfatter alt, hvad du bør vide, f. eks. dato, klokkeslæt, placeringer, bekræftelsesnummer og andre vigtige oplysninger, der er gode altid at have ved hånden.

Conformément à cette loi, le premier samedi de septembre est définie comme la date de липkиHckoro de la commémoration.
I henhold til denne lov, den første lørdag i september er sat som dato lipkinskaya af erindring.

Les États- Unis Marine reconnaît 13 Octobre, 1775 comme la date de sa création officielle, le passage de la résolution du Congrès continental à Philadelphie qui a créé la marine continentale.
Den amerikanske flåde genkender 13 okt 1775 som datoen for dens officielle etablering datoen for passage af løsningen af den kontinentale kongres i Philadelphia, Pennsylvania, der skabte den kontinentale flåde.

Date d'enregistrement des documents électroniquesfonds de pension est considérée comme la date de leur admission.
Dato for registrering af elektroniske dokumenter iPensionsfonden betragtes som datoen for deres optagelse.

Pour cette même raison, la durée de ces négociations tout comme la date d'entrée dans l'UE des divers pays candidats pourront beaucoup varier.
Af samme årsag vil varigheden af disse forhandlinger såvel som tidspunktet for de enkelte ansøgerlandes optagelse i EU kunne variere en hel del.

Remarque: Le message électronique n'ajoute pas l'ou les destinataires à la réunion et ne contient que des informations de réunion comme la date, heure, objet et l'ordre du jour.
Bemærk, at denne mail ikke tilføjer modtageren eller modtagerne til mødet, og at den kun indeholder mødeoplysningerne, som f. eks. dato, klokkeslæt, emne og dagsorden.

Par exemple, un score de 03- 07 est reconnu par Excel comme la date du 7 mars, sauf si cette option est sélectionnée.
Eks. genkendes sportsresultatet 03-07 af Excel som datoen 7. marts, medmindre denne indstilling er valgt.

Pour l'application de l'article 46 paragraphe 2 du règlement, lors de l'application de la législation autrichienne, le jour d'ouverture du droit à pension(Stichtag) est considéré comme la date de réalisation du risque.
Ved anvendelse af forordningens artikel 46, stk. 2, anses den pensionsrelevante dag(Stichtag) som tidspunktet for forsikringsbegivenhedens indtræden.

Chaque cadran comporte des informations supplémentaires comme la date, le nombre total de pas ou une deuxième heure.
Hvert urdisplay har yderligere oplysninger, som f. eks. dato, samlede skridt eller dobbelt tid.

Il est important de prendre des photos de l'endroit où vous avez été agressé(par exemple, des ecchymoses et des coupures) et d'écrire autant que vous vous souvenez de l'incident immédiatement, de sorte que vous ne pas oublier les faits importants comme la date et l'heure, etc.
Det er vigtigt at tage billeder af, hvor du blev overfaldet(for eksempel, blå mærker og nedskæringer), og til at skrive ned så meget som du kan huske om hændelsen med det samme, så du ikke glemmer vigtige fakta som dato og tid osv.

Pour les notifications faites par e- mail, la date de réception sera considérée comme la date à laquelle cette notification est transmise.
For meddelelser, der sendes via e-mail, betragtes datoen for modtagelsen som den dato, hvor en sådan meddelelse sendes.

L'en- tête de fichier MOV contient des informations comme la date de création du fichier MOV, taille du fichier, date de la dernière fichier MOV de modification etc L'en- tête de fichier MOV peut être endommagé ou corrompu lorsque vous tournez brusquement l'ordinateur tandis que sillonnent fichier vidéo MOV.
Header MOV-fil indeholder oplysninger som dato for MOV-fil skabelse; filstørrelse, sidste ændringsdato af MOV-fil etc. header af MOV-fil kan blive beskadiget eller ødelagt, når man pludselig slukker for computeren, mens sejler MOV videofil.

Quand il vient à Skype, il peut suivre des conversations avec des détails importants comme la date, temps, vidéos et photos partagées.
Når det kommer til Skype, det kan spore samtaler med vigtige detaljer som dato, tid, videoer og billeder delt.

Les détails de vos visites sur nos Applications, comme la date et l'heure d'accès, le temps passé, les sites que vous avez visités avant ou après, les ressources et les contenus auxquels vous accédez et que vous utilisez sur les Applications.
Oplysninger om dine besøg på vores applikationer, såsom dato og tidspunkt for din adgang til applikationerne, hvor længe du brugte vores applikationer, hjemmesider besøgt før eller efter vores applikationer, anvendte ressourcer og indhold i applikationerne, som du brugte.

L'Organisation des Témoins de Jéhovah a tout intérêt à ce que 607 soit prouvé comme la date à laquelle le roi Nebucadnetsar a détruit Jérusalem.
Organisationen for Jehovas Vidner har en stærk investeret interesse for, at 607 skal bevises som den dato, hvor kong Nebukadnezzar ødelagde Jerusalem.

Je ai programmé la date sur mon calendrier pour la semaine prochaine, mais comme la date approchait, je ai réalisé qu'il n'y avait pas moyen que je serais capable de faire le temps et l'ai appelé pour annuler.
Jeg planlagt det tidspunkt, min kalender for den næste uge, men som datoen nærmede jeg indså, at der var ingen måde, jeg ville være i stand til at gøre den tid og kaldte ham til at annullere.

Afin de fournir ces services, Bing reçoit des données de ces partenaires(et d'autres), y compris vos requêtes de recherche et toute donnée connexe(comme la date, l'heure, l'adresse IP et l'identifiant unique).
For at kunne levere disse tjenester, modtager Bing data fra disse og andre partnere, herunder din søgeforespørgsel og relaterede data(f. eks. dato, tidspunkt, IP-adresse og et entydigt id).

Afin d'optimiser notre site Web nous recueillir et stocker des données comme la date et l'heure de l'appel de page, la page que vous avez appelé notre page et semblables.
Til forbedring af vores hjemmeside, indsamler og lagrer vi data som f. eks. dato og tidspunkt for opkaldet til siden, siden hvorfra du har tilgået vores side og lignende.

Merci pour les essais, dont les auteurs sont des historiens de l'art par Jerzy Jarek Górko et Dunda sur la base des documents ont été adoptés comme la date de création Jagiellonia le 30 mai 1920.
Tak for afprøvning, som forfatterne er Kunsthistorikere ved Jerzy Jarek Górko og Dunda på grundlag af dokumenterne, der blev vedtaget som datoen for starten Jagiellonia dag kan 30, 1920.

Sûrement tout ce qui prouverait catégoriquement 607 avant notre ère comme la date de la destruction de Jérusalem aurait été au centre de la Tour de guet l'article.
Alt i alt, der kategorisk ville bevise 607 fvt som datoen for Jerusalems ødelæggelse, ville have været foran og centrum for Vagttårnet artiklen.

Comment utiliser "comme la date" dans une phrase en Français

Le prix est inconnu, tout comme la date de sortie.

Comme la date de l’accouchement approchait, j’ai eu de nouveau peur.

Bref, jsuis comme la date rp, jsuis IN avec mon Servant

Chaque article devra proposer une information comme la date du départ.

Cette date est considérée comme la date de naissance du Kiwanis.

Adresse e-mail et divers renseignements personnels comme la date de naissance,…

C'est cette date qui est considérée comme la date de fondation.

Peux-tu nous livrer quelques informations comme la date de sortie ?

Juillet 1807 est considéré comme la date de fondation de l'usine.

Quelle date peut-on considérer comme la date de naissance d’une entreprise?

Comment utiliser "som datoen, som tidspunktet" dans une phrase en Danois

Som datoen på det sidste billede siger, var køkkenet færdig blot en lille måned før jeg fødte Laura.

Disse aktiviteter/gudstjenester vil også blive synlige på forsiden af hjemmesiden, efterhånden som datoen for arrangementerne nærmer sig.

Det mest bemærkelsesværdige er dog ikke så meget hastigheden som tidspunktet på året - sejladsen blev gennemført fra den 17.

Aftalens købsdato defineres som datoen for accept af nærværende aftale.

Feltet skal udfyldes med antallet af arbejdstimer, som datoen tæller for (evt. 0).

juni som datoen for et nyt valg i byen.

I realiteten peger de fleste, som påstår at være blevet konverteret igennem Alpha, på weekends-opholdet halvvejs i Alpha, som tidspunktet hvor de troede.

Det er de renter, som er påløbet hovedstolen frem til det tidspunkt, du vælger som datoen for din rentepåstand.

Den dag, hvor du indbetaler mængden af ​​den månedlige betaling til din konto, betragtes ikke som datoen for opfyldelsen af ​​kreditforpligtelser.

Seks af de resterende ti farmaceuter kunne deltage på samme tidspunkt, som herefter blev fastsat som tidspunktet for interviewets udførelse.