Que Veut Dire COMME LA DIFFÉRENCE en Danois - Traduction En Danois

• som forskellen

Exemples d'utilisation de Comme la différence en Français et leurs traductions en Danois

Comme la différence est très difficile.
Da forskellen er meget vanskelig.

J'aborde un sujet intéressant, comme la différence entre Spider-Man et les araignées.
Finder et godt emne. Fx forskellen på Spider-Man og edderkopper.

Comme la différence entre chuchoter et parler.
Det svarer til forskellen mellem at hviske og at tale.

En calculant le déséquilibre budgétaire de chaque État membre comme la différence entre.
For hver medlemsstat at beregne budgetuligevægten som forskellen mellem.

Un peu comme la différence entre chiens et loups.
Ligesom forskellen på hunde og ulve.

En calculant le déséquilibre budgétaire de chaque État membre comme la différence, au cours d'un exercice, entre.
For hver medlemsstat at beregne budgetuligevægten som forskellen, i et regnskabsår, mellem.

C'est un peu comme la différence entre"fast food" et"slow food".
Det er som forskellen mellem fast-food og slow-food.

Pour commencer, passons en revue quelques éléments fondamentaux de l'hébergement, comme la différence entre un serveur et un plan d'hébergement.
Til at begynde med, lad os gå over et par hosting-fundamentals, som forskellen mellem en server og en hosting plan.

C'était comme la différence entre le jour et la nuit.
Det var som forskellen mellem dag og nat.

Prenant une analogie des choses de tous les jours, les deux sont comme la différence entre le poivre noir et le poivre blanc.
Tager en analogi af hverdagens ting, de to er som forskellen mellem sort peber og hvid peber.

Comme la différence entre les chiens et les loups?
Det er lidt ligesom forskellen mellem hunde og ulve?

Le malheur est mieux défini comme la différence entre nos talents et nos attentes.
Ulykkelighed kan bedst defineres som forskellen på vores evner og vores forventninger.

Comme la différence entre un burger à la dinde et un hamburger.
Som forskellen mellem en kalkunburger og en hamburger.

La pression différentielle est définie comme la différence des mesures de pression entre deux points dans un système.
Differenstryk defineres som forskellen trykmåling mellem to punkter i et system.

Comme la différence, mais pour notre corps, il n'est pas essentiel.».
Ligesom der er en forskel, men for vores krop, er det uden betydning.".

Le fonds de roulement peut être définie comme la différence entre les actifs et passifs courants.
Arbejdskapitalen kan defineres som forskellen mellem omsætningsaktiver og kortfristet gæld.

Tout comme la différence entre les pays occidentaux et l'Inde.
Som med forskellen mellem de vestlige lande og Indien.

Remarque: La valeur de l'ovalisation est définie comme la différence entre le diamètre maximal ou minimal.
Bemærk: Ovality værdien er defineret som forskellen mellem de største og den mindste diameter.

Il est comme la différence entre un(femmes) Floodlight et un laser(hommes).
Det er ligesom forskellen mellem en projektør(kvinder) og en laser(mænd).

Les écarts de production sont calculés comme la différence entre le coût estimé et le coût réalisé.
Produktionsafvigelser beregnes som forskellen mellem forkalkulerede omkostninger og realiserede omkostninger.

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a enseigné à ses compagnons que l'exemple de celui qui se souvient de son Seigneur et celui qui ne le fait pas est comme la différence entre la vie et la mort.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) lærte sine ledsagere, at eksemplet med en, der husker sin Herre og den, der ikke er ligesom forskellen mellem de levende og de døde.

C'est à peu près comme la différence entre le football et le foot US.
Det er ligesom forskellen mellem American football og europæisk fodbold.

Pour eux, la différence entre un chat et un chat est également évidente, comme la différence entre les petites filles et les garçons.
For dem er forskellen mellem en kat og en kat også indlysende, ligesom forskellen mellem små piger og drenge.

Elle apparaît comme la différence entre la valeur de la production et celle des consommations intermédiaires.
Den beregnes som forskellen mellem produktionsværdien og værdien af forbruget i produktionen.

Avec les deux stratégies précédentes, votre profit ou perte sont calculés comme la différence entre le prix à l'entrée et le prix à la sortie de la transaction.
Med de to foregående strategier beregnes dit overskud eller tab som forskellen mellem prisen ved handelsindtræden og prisen ved handelsudgang.

Elle peut être définie comme la différence entre le coût initial et l'amortissement qui se sont accumulés au moment de l'annulation;
Det kan defineres som forskellen mellem indledende omkostninger og afskrivning, der er påløbet annullering tid;

La stratification sociale est devenue trop importante, comme la différence dans la пorpeбeHияx ordinaires oбщиHHиkoB et de la noblesse.
Social lagdeling har bliver for mærkbar, som forskellen i begravelser af frimænd og adelige.

Un spread est simplement défini comme la différence entre le prix auquel une paire de devises est achetée et celui auquel elle est vendue.
Et spread er simpelthen defineret som forskellen mellem den pris, hvor et valutapar er købt, og det, hvor det sælges.

Par défaut, le paramètre est calculé comme la différence entre le temps de transition d'entrée et interne.
Som standard beregnes parameteren som en forskel mellem indgang og intern overgangstid.

La taille: Elle est souvent signalée comme la différence réelle enregistrée dans un essai particulier avec un« intervalle de confiance de 95%».
Størrelse: Dette rapporteres ofte som den faktiske forskel, der registreres i et bestemt forsøg, sammen med et“95% konfidensinterval”.

Comment utiliser "comme la différence" dans une phrase en Français

comme la différence entre les recettes RT(Q) et les coûts CT(Q).

Un peu comme la différence entre un livre et une revue.

C'est un peu comme la différence entre vitesse et précipitation ....

C'est comme la différence entre un film en VO ou VF.

L’émergence se définie donc comme la différence entre les niveaux de

C'est comme la différence entre un iPad et un tablette discount fire...

La ressemblance ne fait pas tant, un, comme la différence fait, autre.

Ce site montre bien la variété des profils, comme la différence d'intentions.

C'est comme la différence entre le nord et le sud en France.

Comment utiliser "som forskellen" dans une phrase en Danois

Det er lidt som forskellen på ”Bordeaux” og ”Bordeaux Supérieur”.

Fortjeneste eller tab ved salg af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet.

Fortjeneste og tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet.

Fortjenesten opgøres som forskellen mellem den opgjorte regulerede afståelsessum og den opgjorte regulerede anskaffelsessum.

Det er nærliggende at fortolke dødelighedsforskelle mellem forskellige erhverv som forskellen i den risiko, der er forbundet med erhvervene.

Den skattefri gevinst opgøres som forskellen mellem gældens værdi ved påtagelsen og fordringens værdi for kreditor på tidspunktet for gældseftergivelsen.

Den offentlige nettogæld opgøres som forskellen mellem de samlede finansielle passiver (fx udstedte statsobligationer) og aktiver (fx genudlån).

Beløbet fremkommer som forskellen mellem købsprisen 205.397 og bilens pris kalkuleret ud fra selskabets indkøbspris hos importøren i alt 336.249 kr.

Omgivelseskorrektionen bestemmes derpå som forskellen (pr. 1/1-oktav og pr.

Gevinster eller tab på fast ejendom opgøres som forskellen mellem værdierne ved årets udløb og begyndelse (PAL 15, stk. 3).