Exemples d'utilisation de Comme une pathologie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'âge comme une pathologie.
Alder som patologi.Ceci n'est pas considéré comme une pathologie.
Dette betragtes ikke som en patologi.(Rires) L'âge comme une pathologie. Mais beaucoup de gens aujourd'hui-.
(Latter) Alder som patologi. Men mange mennesker i dag--.Toute déviation est généralement perçue comme une pathologie.
Enhver afvigelse opfattes normalt som en patologi.Cela peut- il être considéré comme une pathologie, ou est- ce la norme, quelle est la raison?
Kan dette betragtes som en patologi, eller er det normen, hvad er årsagen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diverses pathologiesautres pathologiespathologies chroniques
une pathologie chronique
différentes pathologiespathologies articulaires
pathologie hépatique
nombreuses pathologiespathologie courante
Plus
Toute nuance de jaune n'est pas considérée comme une pathologie.
Enhver skygge af gul betragtes ikke som en patologi.Manifesté comme une pathologie d'accompagnement ou à la suite de diverses maladies.
Tout écart par rapport à la norme est considéré comme une pathologie.
Enhver afvigelse opfattes normalt som en patologi.Dans l'Antiquité, c'était considéré comme une pathologie, mais aujourd'hui, la médecine a fait de grands progrès.
I oldtiden blev det betragtet som en patologi, men nu har medicin gjort store fremskridt fremad.Vous devez savoir ce qui peut être considéré comme une pathologie.
Forstå hvad der kan betragtes som normen, og hvilken patologi kan.L'excès de poids est considéré par les médecins comme une pathologie menant au développement de nombreuses complications.
Overvægt betragtes af læger som en patologi, der fører til udviklingen af mange komplikationer.L'apparition de sécrétions brun foncé n'est pas considérée comme une pathologie.
Udseendet af mørkebrune sekretioner betragtes ikke som en patologi.L'apparition de sucre dans les urines ne peut être considérée comme une pathologie, dans le cas où ce phénomène n'est pas régulier.
Udseendet af sukker i urinen kan ikke betragtes som en patologi, hvis dette fænomen ikke er regelmæssigt.Sa réduction pouvant atteindre 135 μU/ ml etmoins est considérée comme une pathologie.
Dens fald til 136 μU/ ml ogderunder betragtes som en patologi.Ces caractéristiques ne sont pas considérées comme une pathologie, si elles ont été observées initialement, c'est- à- dire dès l'enfance.
Sådanne træk betragtes ikke som patologi, hvis de først blev observeret, det vil sige fra barndommen.Les dentistes ne considèrent pas l'absence de dents de sagesse comme une pathologie.
Tandlæger overvejer ikke fraværet af visdomstænder som en patologi.La lithiase urinaire est aujourd'hui considérée comme une pathologie menant à la formation de calculs dans différentes parties du système urinaire.
Urolithiasis i dag betragtes som en patologi, der fører til dannelse af sten i forskellige dele af urinsystemet.Tout ce qui est inférieur ou supérieur à ces limites est considéré comme une pathologie.
Alt, der er meget højere eller lavere, betragtes som en patologi.Le syndrome de dysfonctionnement cognitif se positionne comme une pathologie, dans les manifestations et les changements physiologiques ressemblant à la maladie d'Alzheimer chez l'homme.
Kognitivt dysfunktionssyndrom er placeret som en patologi i manifestationer og fysiologiske ændringer, der ligner Alzheimers sygdom hos mennesker.Le diabète sucré chez les chiens est considéré comme une pathologie assez courante.
Diabetes hos hunde betragtes som en temmelig almindelig patologi.En raison du fait que la période de procréation est caractérisée par des modifications des organes et des systèmes du corps de la femme,l'apparition de cellules épithéliales dans l'urine n'est pas considérée comme une pathologie.
På grund af det faktum, at fødselsperioden er karakteriseret ved ændringer i kroppens organer ogsystemer, betragtes udseendet af epithelceller i urinen ikke som patologi.L'asthme bronchique est considéré comme une pathologie incurable.
Bronchial astma betragtes som en uhelbredelig patologi.La TSH thyroïdienne légèrement élevée, variable dans le temps,n'est pas considérée comme une pathologie.
Lidt forhøjet TSH i skjoldbruskkirtelen, uforstyrret i tiden,betragtes ikke som patologi.La néphroptose des reins est considérée comme une pathologie plutôt dangereuse.
Nephroptose af nyrerne betragtes som en ret farlig patologi.Chez la femme enceinte, les valeurs normales augmentent jusqu'à 5 fois,sans être considérées comme une pathologie.
Hos gravide øges antallet af normer op til 5 gange, ogbetragtes ikke som patologi.Cependant, cela ne devrait pas être considéré comme une pathologie incontrôlée.
Det er imidlertid ikke nødvendigt at betragte det som ukontrolleret patologi.La«masculinité» soudaine n'est généralement pas ce que les patients masculins perçoivent comme une pathologie.
Pludselig"maskulinitet" er normalt ingen af de mandlige patienter opfatter som en patologi.Les modifications mineures de ces indicateurs chez une personne donnée ne sont pas considérées comme une pathologie, ce sont les caractéristiques individuelles de l'organisme.
Mindre ændringer i disse indikatorer i en bestemt person betragtes ikke som patologi, det er disse organismeres individuelle egenskaber.Habituellement, les médecins ne prescrivent pas de traitement et ne considèrent pas la taille du pelvis rénal de 8 mm comme une pathologie.
Normalt ordinerer læger ikke behandling, og betragter ikke størrelsen af nyrens bækken 8 mm som en patologi.Augmenter la valeur d'une fois et demie est considéré comme une pathologie.
