Que Veut Dire COMME VU en Danois - Traduction En Danois

• som set
• som ses

Exemples d'utilisation de Comme vu en Français et leurs traductions en Danois

Comme vu et entendu sur.
Som set og hørt på.

Activez l'option"Contenu synchronisé", comme vu ci- dessous.
Skift posten for"Synkroniseret indhold" til, som set nedenfor.

Comme vu dans la série Dr.
Som det ses på Dr.

La démographie de la Pologne varie selon l'âge, comme vu plus haut.
Befolkningsudviklingen i Polen varierer efter alder, som ses ovenfor.

Comme vu de la distribution de la lumière, il y a de grandes zones à 24? et 36?
Som set fra lysfordelingen er der store områder på 24? og 36?

Maintenant, cependant, tout se passe bien dans iMessage, comme vu ci- dessus.
Nu sker det dog lige i iMessage, som det ses ovenfor.

La chambre est agréable et comme vu dans les photos et comme prévu- j'y reviendrais.
Værelset er rart og som det ses på billeder og som forventet- ville bo igen.

Comme vu dans la figureUre 2, la douleur avait rapporté une augmentation spectaculaire des jours 2 et 3.
Som det ses i figURE 2, rapporterede smerte var en dramatisk stigning på dag 2 og 3.

Utilise le même or blanc ressorts comme vu sur les modèles professionnels.
Bruger den samme hvidguld fjedre som set på professionelle modeller.

Comme vu ci- dessus, les extraits fonctionnent comme l'ajout de lignes de code sur le site Web global.
Som set ovenfor virker uddrag som at tilføje linjer kode til den overordnede hjemmeside.

C'est sans doute une réaction chimique qui cracke l'eau, peut être à base de sodium comme vu dans un autre sujet….
Det er nok en kemisk reaktion, der spytter vand, kan være natriumbaseret som set i et andet emne….

Comme vu à partir du contenu de ses œuvres le style de désolation, de solitude, et, lyrique styles ouverts sont typiques;
Som set fra indholdet af hans værker i stil øde, ensom, åbne og lyriske stilarter er typisk;

Il est un endroit magnifique, un quartier très calme, la maison a été exactement comme vu dans les photos et les magnifiques environs.
Det er et smukt sted, et meget roligt område, blev huset præcis som ses på billederne og de smukke omgivelser.

Comme vu dans la première étape, vous devez vous débarrasser des ordures, qui est disponible dans votre maison.
Som det ses i den første fase, du har brug for at slippe af med skrald, der er tilgængelig i dit hjem.

PrestaShop est livré avec toutes les fonctionnalités essentielles dont un magasin e- commerce a besoin, comme vu ci- dessus.
PrestaShop leveres med alle de væsentlige funktioner, som e-handelsforretninger har brug for, som set ovenfor.

Et comme vu plus haut, il peut également être utilisé pour détourner votre navigateur, plus dont plus tard.
Og som det ses ovenfor, det også kan bruges til at kapre din browser, mere som senere.

CC- BY En utilisant Notepad++, il est très simple de randomiser une liste de lignes, allant d'une liste organisée à une liste aléatoire, comme vu ci- dessus.
Brug Notepad++, det er meget nemt at randomisere en liste med linjer, der går fra en organiseret liste til en tilfældig, som set ovenfor.

Comme vu comme une villa à 2 niveaux, ou comme une villa à 3 niveaux avec l'ajout d'un sous- construction.
Som set som en 2-niveau Villa, eller som en 3-niveau Villa med tilføjelse af en under-Build.

Ce modèle animal induit des altérations microstructurales semblables et des affaiblissements cognitifs comme vu dans les patients qui soutiennent le trauma doux.
Denne dyremodel inducerer lignende mikrostrukturelle ændringer og kognitive funktionsnedsættelser som set hos patienter, der opretholder milde traumer.

Comme vu ci- dessus, les plugins sont des extraits de code PHP qui ajoutent des fonctionnalités à votre site WordPress actuel.
Som set ovenfor er plugins PHP kodestykker, som tilføjer funktionalitet til dit nuværende WordPress-websted.

Au bout de 2 ou 3 ans, lorsque des drageons seront présents, vous pourrez les prélever pour les planter et arracher la racine du wasabi qui s'utilise en cuisine comme vu plus haut.
Efter 2 eller 3 år, når der er suger til stede, kan du tage dem til at plante dem og rive af den wasabi-rod, der bruges i køkkenet som set ovenfor.

Je me souviendrai toujours lui comme vu à travers la porte ouverte de ma chambre, en prenant peut-être, trop à cœur les simples conséquences de son échec.
Jeg vil altid huske ham som set gennem åbne døren til mit værelse, tager, måske, for meget til hjertet den blotte konsekvenserne af hans svigt.

Leur croyance dans le culte spirituel surnaturel et traditionnel est encore influente dans la communauté comme vu dans leur cérémonie traditionnelle« Loy- Rua(bateau flottant)».
Deres tro på overnaturlige og traditionel åndelig tilbedelse har stadig indflydelse i samfundet, som ses i deres traditionelle ceremoni“Loy-Rua(Floating Boat)”.

Couleurs peuvent ne pas sembler exactement comme vu sur la photo dans réel vie due aux variations entre les moniteurs d'ordinateur et nu couleur des yeux différence.
Farverne vises muligvis ikke som Set på foto i virkeligheden på grund af variationer mellem computerens skærme og nøgne øjenfarveforskel.

Retour au menu"Transfert et POP/ IMAP" vous verrez maintenant le transfert désactivé par défaut et la nouvelle adresse listée( comme vu dans la capture d'écran ci- dessus).
Tilbage på menuen"Videresending og POP/ IMAP" vises nu viderestillingen deaktiveret som standard og den nye adresse angivet( som det ses i skærmbilledet ovenfor).

Comme vu plus haut, la EarthQuaker mer Machine présente un niveau de standard et unique control rarement vu sur n'importe quel pédale de chorus.
Som set ovenfor, den EarthQuaker hav maskine præsenterer et niveau af både standard og unikke control sjældent set på nogen chorus pedal.

Le modèle de chute de poids de Marmarou pour des rats induit des altérations microstructurales semblables et des affaiblissements cognitifs comme vu dans les patients qui soutiennent le trauma doux;
Marmarou vægt drop model for rotter inducerer lignende mikrostrukturelle ændringer og kognitive funktionsnedsættelser som ses hos patienter, der opretholder mild traume;

Pourtant, comme vu plus haut, le procédé de dopage à l'eau, développé de manière industrielle, permettrait, sans doute, de fortement diminuer la pollution locale des centres urbains.
Som det ses ovenfor, vil processen med vanddoping, der udvikles industrielt, imidlertid uden tvivl reducere den lokale forurening af bycentre.

Pour vous aider à mettre votre outil à l'endroit voulu, appuyez sur la touche ÉCHAP pour ouvrir le menu du jeu, puis sélectionnez l'onglet avec l'icône du petit contrôleur, comme vu ci- dessous.
For at hjælpe dig med at få det godt at placere dit værktøj, hvor du vil have det, skal du trykke på ESC-tasten for at åbne spillemenuen og derefter vælge fanen med ikonet lille controller som set nedenfor.

Le concept des Déesses Triple,(comme vu dans tatouages wiccan Celtic), peut également être dépeint par montrant les trois stades de vie la Déesse- l'maiden, la mère et le crone.
Begrebet Triple gudinder,(som det ses i Celtic wicca tatoveringer), kan også blive portrætteret ved at vise de tre faser af Goddess liv- pigen, moderen og kælling.

Comment utiliser "comme vu" dans une phrase en Français

Comme vu précédemment, un acheteur n'aime pas attendre.

Comme vu précédemment, elle fixe les taux directeurs.

Comme vu précédemment, les hydrocarbures liquides non 6

comme vu dans le post sur les méridiens).

Dans le rail, comme vu précédemment, c’est impossible.

Comme vu précédemment, il s’agit d’un état naturel.

D'un côté, c'est tout comme vu son état.

L'objet est un collier, comme vu dans Volpina.

Ajoutez toujours les éléments rassurants comme vu précédemment.

Elle fait partie de l'intellect, comme vu ci-dessus.

Comment utiliser "som ses, som set" dans une phrase en Danois

Vi håber, at vi her i løbet af foråret kan få det første område, som ses på billedet, færdig.

Da rekordreglerne var meget omfattende, havde Peters far Henry mobiliseret holdet som ses på billedet.

Set / Bundle Ved siden af de enkelte produkter tilbyder vi også sets med tilbehør der passer til, ligesom fœrdige løsninger som set.

Dele af beplantningen bevares og det grønne udtryk i form af passager og beplantning, som ses i det sydlige Aarup, skal ligeledes præge arealet.

Midlet modvirker hævelse og ømhed fx efter et slag eller den betændelsesagtige reaktion i vævet som ses efter fiskeolie visse gigtsygdomme.

Der er nogle ridser på dækkecoveret (som set på billede) men ikke noget som man ikke kan leve med.

Kontrol med flygtningestrømmene må håndhæves af et administrativt netværk, der omfatter alle medlemmer af EU (for at forhindre udbrud af lokalt barbari fra myndighedsside, som set i Ungarn).

Fra dette modul importeres Device som set på linje 1.

NO I stedet for at benytte OP/NED pile knappen kan man gå direkte til et menupunkt ved at benytte de menu numre som ses I oversigt over brugermenuer.

Kræfterne fordeles mellem de to ledere og vil begrænse de diktatoriske tendenser som set i nogle lande med et rent præsidentsystem.