Que Veut Dire COMPÉTENCES EN MATIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• færdigheder inden
• ekspertise inden
• beføjelser inden
• kompetencer i
• beføjelser med hensyn
• kompetence i
• af beføjelser i forbindelse
• færdigheder med hensyn

Exemples d'utilisation de Compétences en matière en Français et leurs traductions en Danois

Compétences en matière d'agriculture.
Kompetencer inden for landbrugsområdet.

Nous avons toujours demandé à la Commission qu'elle coordonne ses compétences en matière de coopération et de pêche.
Vi anmoder altid Kommissionen om at koordinere sine beføjelser inden for samarbejde og fiskeri.

Des compétences en matière de littératie numérique et d'utilisation des médias sociaux sont requises.
Kompetencer i digitale færdigheder og brugen af sociale medier er påkrævet.

Ii coûts liés à la formation des ressources humaines et à l'acquisition de compétences en matière d'accessibilité;
Omkostninger i forbindelse med uddannelse af menneskelige ressourcer og erhvervelse af kompetencer inden for tilgængelighed.

En savoir plus sur nos compétences en matière de solutions personnalisées pour l'assemblage final.
Få mere at vide om vores kompetencer inden for kundetilpassede løsninger til slutmontage.

L'utilisation de notre expertise pour vous aider à construire ou améliorer vos propres compétences en matière de gestion des performances.
Performance management- brug vores ekspertise til at udvikle eller forbedre jeres egne kompetencer inden for ledelse af medarbejdere.

Grâce à nos compétences en matière de production sur mesure, nous pouvons répondre à vos demandes personnelles.
Med vores ekspertise inden for skræddersyede løsninger kan vi opfylde dine personlige ønsker.

Les diplômés entrent sur le marché de l'emploi avec de solides compétences en matière de technologie, d'analyse, de communication et d'affaires.
Kandidater går ind på arbejdsmarkedet med stærke færdigheder inden for teknologi, analyse, kommunikation og forretning.

Souligne qu'il importe de prodiguer un enseignement complémentaire à la police des frontières pour améliorer ses compétences en matière d'identification;
Understreger vigtigheden af at give grænsepolitibetjente yderligere uddannelse for at forbedre deres færdigheder inden for identifikation;

Iii faciliter l'accès des PME aux compétences en matière d'environnement, de climat et d'efficacité énergétique et de performance;
Iii lettere adgang for SMV'er til ekspertise inden for miljø, klima, energieffektivitet og energimæssig ydeevne;

Le programme comprend des cours spécialisés et des expériences pratiques qui permettent aux élèves de développer des compétences en matière d'éducation de la santé communautaire.
Studieordningen omfatter specialiserede kurser og praktisk erfaring, der giver studerende til at udvikle kompetence i uddannelsessektoren sundhed.

Développe les connaissances, les aptitudes et les compétences en matière de stratégie, de planification et d'amélioration continue de l'entreprise.
Udvikler viden, færdigheder og kompetencer i strategien, planlægningen og løbende forbedring af virksomheden.

Nos compétences en matière de technologies de communication nous permettent de développer des solutions personnalisées pour la communication et la transmission de données.
Vores ekspertise inden for kommunikationsteknologi gør det muligt for os at udvikle individuelle løsninger til kritisk kommunikation og datatransmission.

Il fournit des connaissances spécialisées et des compétences en matière de théorie et de pratique de la conception urbaine, de conservation de la ville;
Det tilvejebringer specialiseret viden og færdigheder inden for bydesignteori og -praksis, bevarelse af byer;

Ici, vous obtenez des connaissances de base, une meilleure compréhension des relations d'affaires et de développer vos compétences en matière de recherche et d'écriture académique sur.
Her får du grundlæggende viden, en dybere forståelse af forretningsforbindelser og udvikle dine færdigheder med hensyn til forskning og akademisk skrivning på.

Fournir aux apprenants des connaissances et des compétences en matière de télécommunications afin qu'ils puissent devenir des professionnels, des consultants, des gestionnaires et des chefs de file du secteur.
At give eleverne viden og færdigheder inden for telekommunikation, så eleverne kan blive fagfolk, konsulenter, ledere, ledere i branchen.

Néanmoins, nous ne progresserons pas de manière significative à cet égard si l'Union européenne ne renforce pas ses compétences en matière d'éducation, de santé, de politique familiale.
Der vil imidlertid ikke kunne gøres væsentlige fremskridt på dette område, hvis Den Europæiske Union ikke får større beføjelser inden for uddannelse, sundhed og familiepolitik.

(a) soutenir le développement des compétences en matière de cybersécurité, le cas échéant en collaboration avec les agences et organes compétents de l'Union européenne, y compris l'ENISA;
Støtte videreudviklingen af færdigheder inden for cybersikkerhed sammen med relevante EU-agenturer og ‑organer, herunder ENISA, hvor det er relevant.

Ce programme de master international offre un programme d'études véritablement intégré qui tire parti des compétences en matière de tourisme et d'œnologie de trois universités et régions d'Europe.
Dette internationale masterprogram tilbyder et virkeligt integreret studieprogram, der drager fordel af turisme og enologi ekspertise fra tre universiteter og regioner i Europa.

Le droit budgétaire et les compétences en matière de contrôle budgétaire ont toujours été des armes très efficaces lorsqu'il s'est agi pour le Parlement de combler les différents déficits démocratiques.
Budgetretten og kompetencerne med hensyn til budgetkontrollen har altid været stærke våben for Parlamentet, når de forskellige demokratiske huller skulle lukkes.

Etudiant en génie civil à City, University of London offre aux étudiants les compétences en matière de conception, de construction, de gestion et de durabilité requises pour…+.
Studerende BIng Civilingeniør ved City, University of London udstyrer de studerende med de færdigheder inden for design, konstruktion, ledelse og bæredygtighed, der kræves fo…+.

Ses compétences en matière de stratégie et de leadership, associées à sa remarquable expérience du développement de sociétés éditrices de logiciels, font de lui un candidat idéal pour Sitecore.
Mark Frosts kompetencer inden for strategi og ledelse, kombineret med hans erfaring med at skalere store software virksomheder, gør ham til et virkelig godt match for Sitecore.

Ce partenariat a pour objet de mettre en place un cadre qui permettra le recensement et l'échange des informations, des capacités et des compétences en matière de prévention de la maladie et de lutte contre celle-ci.
Formålet med partnerskabet er at etablere en ramme til kortlægning og deling af viden, kapacitet og ekspertise inden for kræftforebyggelse og -kontrol.

Développez vos compétences en matière de recherche, d'analyse de données, de leadership et de communication tout en vous préparant à une carrière réussie et recherchée dans le secteur de la santé.
Udvikl dine færdigheder inden for forskning, data, ledelse og kommunikation, mens du forbereder dig til en vellykket, efterspurgt karriere inden for sundhedsvæsenet.

Ce financement stimule l'excellence scientifique et l'innovation et améliore les perspectives de carrière des chercheurs en développant leurs compétences en matière d'entrepreneuriat de créativité et d'innovation.
Støtten fremmer forskning af topkvalitet og erhvervsinnovation og forbedrer forskernes karrieremuligheder gennem udvikling af færdigheder inden foriværksætteri, kreativitet og innovation.

Vous allez acquérir des compétences en matière de budgétisation, la gestion des installations, les ressources humaines, les relations publiques et les questions juridiques qui sont nécessaires pour être un administrateur efficace.
Du vil erhverve færdigheder inden for budgettering, faciliteter, menneskelige ressourcer, PR, og juridiske spørgsmål, der skal være en succesfuld administrator.

Je suis ravi du fait que nous mettrons également sur pied Eurojust et que nous ayons ici fait un pas de plus dans la bonne direction avec l'élargissement des compétences en matière de lutte contre le terrorisme.
Jeg glæder mig over, at vi nu også kan realisere Eurojust, og at der nu på samme tid gås et skridt videre i den rigtige retning med udvidelsen af beføjelser i forbindelse med bekæmpelsen af terrorisme.

Grâce à nos compétences en matière de conception de bibliothèques, nous avons pu créer en collaboration avec la bibliothèque un espace accueillant, doté d'un intérieur flexible prévu pour différents groupes d'utilisateurs.
Med vores kompetencer inden for biblioteksindretning har vi, i samarbejde med biblioteket, skabt et indbydende bibliotek med en fleksibel indretning, der rummer forskellige brugergrupper.

Les participants ont également eu l'opportunité de participer à des master class, en vue de développer leurs compétences en matière de technologies numériques, de financements innovants et de systèmes d'information géographique(SIG).
Deltagerne fik også tilbudt flere mesterklasser, hvor de kunne udvikle deres færdigheder inden for digital teknologi, innovativ finansiering og geografiske informationssystemer(GIS).

Connaissances et compétences en matière de gestion technique acquise de terminer ce cours peut aider des professionnels en exercice pour comprendre le jargon et les pratiques de gestion et acquérir un avantage de postuler à des postes de gestion de l'ingénierie.
Viden og færdigheder inden for teknisk forvaltning opnået ved at gennemføre dette kursus kan hjælpe praktiserende fagfolk til at forstå ledelsesjargon og praksis og få fordel ved at ansøge om ingeniørledelse stillinger.