Que Veut Dire COMPARÉ en Danois - Traduction En Danois

• sammenlignet
• forhold
• sammenligning
• komparativ
• sammenholdt
• comparative
• sammenlignes
• sammenlignende
• sammenlignede
• sammenholdes

Exemples d'utilisation de Comparé en Français et leurs traductions en Danois

Comparé à quoi?
I forhold til?

Aperçus de droit comparé.
Kendskab til komparativ ret.

Pas comparé à lui.
Ikke sammenlignet med ham.

Connaissance en droit comparé.
Kendskab til komparativ ret.

On a comparé les contours.
Vi har sammenlignet omridsene.

Droit international et droit comparé.
International og komparativ ret.

Comparé à d'autres textes.
Sammenligning med andre tekster.

Le corps est comparé à un pot.
Kroppen kan sammenlignes med en kande.

Comparé à elle je suis une princesse.
En prinsesse i forhold til hende.

Place du soleil comparé aux autres étoiles.
Solen i forhold til andre stjerner.

Comparé au VIH, votre ostéosarcome.
Sammenlignet med HIV, er Deres osteosarkom….

Il est maintenant comparé à un insecte.
Den kan sammenlignes med et insektstik.

Comparé à d'autres sites de médias sociaux.
I forhold til andre sociale medier websteder.

C'est comme une croisière, comparé à la Vallée.
Som et krydstogt til sammenligning.

Être comparé aux informations.
Er sammenholdt med oplysninger.

L'Institut Suisse de droit comparé.
Comparative Law det schweiziske institut for komparativ lov.

Droit comparé et européen…[-].
Internationalisering og sammenlignende lov…[-].

Présidente de l'Association croate de droit comparé(2006- 2013);
Formand for den kroatiske forening for komparativ ret(2006-2013);

On l'a comparé à Elvis Costello.
Han er blevet sammenlignet med Elvis Costello.

Avant l'automne 2015, ce programme a été appelé"US et de droit comparé.".
Forud for Fall 2015 blev dette program kaldet"USA og Comparative Law.".

Ce n'est rien comparé au film en lui- même.
Det er intet i forhold til selve filmen.

Comparé à la maison de Bo-ah, c'est trop modeste.
Sammenlignet med Bo-ahs hus er det for ydmygt.

Garcinia extrêmement bien comparé à d'autres remèdes.
Garcinia ekstremt godt i forhold til andre retsmidler.

Et comparé à moi, deadmau5 est avant-gardiste.
Og sammenlignet med mig, er deadmau5 undergrund.

Droit civil et commercial 145 Droit comparé 146 Droit de la concurrence.
Civilret og handelsret 145 Komparativ ret 146 Konkurrenceret.

Droit comparé- Traditions juridiques du monde.
Sammenlignende lov- verdens traditionelle traditioner.

Le Régime fiscal des sociétés étrangères en droit comparé, éditions A. Pedone, 1985.
Beskatning af udenlandske virksomheder i Comparative Law, A. Pedone udgaver 1985.

C'est large comparé à ma chambre à Brisbane.
Her er rummeligt i forhold til mit hjem.

Au total, 47% des nourrissons recevant RotaTeq ont présenté un effet indésirable comparé à 45,8% des nourrissons recevant le placebo.
Generelt oplevede 47,0% af de spædbørn, der fik RotaTeq, en bivirkning, sammenholdt med 45,8% af de.

Comparé à un patient avec fonction rénale normale.
Sammenligning med patienter med normal nyrefunktion.

Comment utiliser "comparé" dans une phrase en Français

Surtout comparé aux autre tier X...

Composition complète comparé aux autres produit.

Comparé avec toutes les prochaines années?

Comparé aux autres types d'armes (P.A.

Comparé les recevoir d'un simple c'est.

C’est très peu comparé aux Asiatiques.

Comparé aussi croyait son régime inébranlable.

Après avoir comparé plusieurs imprimantes 3D(...)

Mais j'ai pas peu comparé donc;..

Comparé aux inconvénients, c'est vraiment peu.

Comment utiliser "sammenligning, forhold, sammenlignet" dans une phrase en Danois

Til sammenligning har DMAX9+ 43.800 timer jf.

Til sammenligning rekrutteres en kontrolgruppe på 90 normalvægtige kvinder og deres børn.

Stigmatisering får for den enkelte store konsekvenser i forhold til selvopfattelse og forringelse af deltagelse i det sociale liv.

Nielsen (uden sammenligning iøvrigt, thi Nielsens sprog og narrativ er helt anderledes konstrueret end Crichtons noget tørre “matter-of-fact”-attitude.

Resultatet er at optagelse og afdrag af lånet har lave omkostninger sammenlignet med at betale skat af overskud.

Danske 8.-klasse-elever ved mest om demokrati og samfund sammenlignet med unge i 24 andre lande, viser en ny international undersøgelse.

Man tænker sig til sammenligning, at en banebrydende Israelsk historisk undersøgelse af f.eks.

PETRI (København, Danmark) - Hotel - anmeldelser - sammenligning af priser - TripAdvisor På P eatery er du garanteret hotel Michelin-værdig restaurantoplevelse.

Der kan konstateres en faldende tendens ved sammenligning med tidligere undersøgelser.

Sektorrotation skaber nye muligheder i selskaber som understøttes af ændringer i fundamentale forhold.