Que Veut Dire INTET SAMMENLIGNET en Français - Traduction En Français

• n' rien comparé
• n' rien comparée

Exemples d'utilisation de Intet sammenlignet en Danois et leurs traductions en Français

Intet sammenlignet med dig!
Rien comparé à toi!

Ja, men det er intet sammenlignet med.
Oui, mais ce n'est rien comparé au.

Intet sammenlignet med nu.
Rien comparé à maintenant.

Jeres recitation er intet sammenlignet med deres.
Votre récitation ne sera rien comparée à la leur.

Intet sammenlignet med det minut.
Rien, comparé à cette minute.

En sølle mønt. Den er intet sammenlignet med de store porte.
Une petite pièce n'est rien comparée à une énorme porte.

Men intet sammenlignet med nutidens muligheder.
Rien de comparable à la facilité d'aujourd'hui.

Svindel: Der har været enkelte skandaler men intet sammenlignet med poker.
Quelques scandales de triche, mais rien comparé au poker.

Det er intet sammenlignet med et fly.
C'est rien, comparé à un avion.

Ja, de fejrede den stadig, men den var intet sammenlignet med Suppedag.
On le fêtait quand même, mais c'était rien comparé à la Journée de la Soupe.

Han er intet sammenlignet med det her.
Il n'est rien comparé à ça.

Du synes sandsynligvis, at din frisure ser temmelig smuk ud, men tro mig, dette er intet sammenlignet med Amazuntsu.
Vous pourriez penser que vos cheveux semble assez mouche, mais les chances sont qu'il est rien comparé à la Amasunzu.

Det er intet sammenlignet med hvad disse familier er.
Mais ce n'est rien comparé à ce que vit cette famille.

Jeg elskede hende så meget, men det er intet sammenlignet med hvor meget jeg elsker dig.
Je l'aimais tellement, mais ce n'est rien comparé à quel point je t'aime.

Det er intet sammenlignet med det, du har gjort og stadig gør mod mig!
Mais c'est rien, comparé à toi! Et à ce que tu me fais. À moi!

Smerten jeg forårsagede i værelset ovenpå er intet sammenlignet med den smerte, jeg kan forårsage i dit sind.
La douleur que je vous ai infligée là-haut n'est rien comparée à la douleur morale qui vous attend.

Det er intet sammenlignet med den foragt, regeringen har for mig.
Ce n'est rien comparé au mépris que mon gouvernement a pour moi.

Mens billederne viste, hvad en stor placering husbåd tilbydes, det var intet sammenlignet den faktiske udsigt fra husbåd.
Alors que les images ont montré ce qu'est un excellent emplacement du bateau offert, c'était rien comparé la vue réelle de la péniche.

Men det er intet sammenlignet med det forræderi, Deres familie begik.
Commise par un membre de votre famille. Ce n'est rien comparé à la trahison.

På trods af kampen ved at leve sammen med en mand, som var kværulantisk og ikke støttede hende, var det intet sammenlignet med hendes tidligere stressende oplevelser.
Malgré la lutte pour vivre avec un homme qui était argumentatif et non soutenu, ce n'était rien comparé à ses expériences stressantes précédentes.

Det er intet sammenlignet med den indsats og det arbejde, det har krævet at bygge scenen.
Ce n'est rien comparé… aux efforts et au travail que demandent la construction de cette scène.

På trods af kampen ved at leve sammen med en mand, som var kværulantisk og ikke støttede hende, var det intet sammenlignet med hendes tidligere stressende oplevelser.
Malgré la difficulté de vivre avec un homme qui discutait et ne soutenait pas, ce n'était rien comparé à ses précédentes expériences stressantes.

Du vil droppe vægt, men renoveringen er intet sammenlignet med den effektivt vægttab, som du helt sikkert vil opleve, hvis du er klar til at øge din kost regime samt træning regelmæssigt.
Vous perdre du poids, mais la rénovation est rien comparé à la perte de poids efficace que vous aurez certainement l'expérience si vous êtes prêt à augmenter votre régime alimentaire ainsi que l'entraînement régulièrement.

Alle andre end Du er magtesløse foran åbenbarelserne af Din magt, er som fortabte over for tegnene på Din rigdom, er som intet sammenlignet med manifestationerne af Dit overjordiske herredømme, og er berøvet al styrke stillet over for tegnene og vidnesbyrdene om Din magt.
Impuissant devant les révélations de ton pouvoir, perdu devant les preuves de ta richesse, tout autre que toi n'est rien comparé aux manifestations de ta souveraineté transcendante et reste sans force devant les signes et les preuves de ton pouvoir.

Menneskehedens synspunkter betyder intet sammenlignet med Mit Hellige Ord, der er givet til dig.
Les vues de l'humanité ne sont rien comparées aux Saints Messages que Je vous donne.

Menneskehedens synspunkter betyder intet sammenlignet med Mit Hellige Ord, der er givet til dig.
Les vues de l'humanité ne sont rien comparées à Mes Saintes paroles qui te sont données.

Men alle smerter og den byrde, han måske bærer rundt på, er intet sammenlignet med, hvad Wisconsin og politi og anklagere har gjort mod Steven Avery og hans familie.
Mais… la douleur… la charge qu'il porte… n'est rien comparée à ce que l'État du Wisconsin et les gens à son service ont fait subir à Steven Avery et sa famille.

Mange siger, at intet sammenligner med at læse en sand bog.
Beaucoup disent que rien ne se compare à la lecture d'un vrai livre.

At finde de rigtige adaptere kan være yderst vanskeligt, men intet sammenligner med at finde de rigtige adaptere til en maskine med metriske forbindelser.
Trouver les bons adaptateurs peut être extrêmement difficile, mais rien ne se compare à la recherche des bons adaptateurs pour une machine avec des connexions métriques.

Intet sammenligner os med at gå til en fabelagtig fest med designersko.
Rien ne se compare avec nous d'aller à une fête fabuleuse portant des chaussures de designer.

Comment utiliser "intet sammenlignet" dans une phrase

Jeg forventede god mad, men intet sammenlignet med mine forventninger, som allerede var høje.

Hvis det er varmt indenfor hotellet, er det intet sammenlignet med situationen udenfor.

Det var dog intet sammenlignet med de to gange, jeg har oplevet Union spille mod Hertha på et udsolgt Olympiastadion.

Men det er intet sammenlignet med dette.

Men det var intet sammenlignet med den energiudladning, der kom efterfølgende.

Det var forfærdeligt, og hvis jeg før havde haft det dårligt, var det intet sammenlignet med, hvordan jeg havde det nu.

Hvad er funktionerne i Bittrader Handelsværktøjerne, som udviklerne bruger, er intet sammenlignet med en standard CFD-mægler som Binance, der tilbyder fremragende værktøjer.

Det er dog intet sammenlignet med den måde den radikale leder Margrethe Vestager fremstilles på.

Men det er intet sammenlignet med den modstand, den møder i videnskaben.