Que Veut Dire COMPARENT en Danois - Traduction En Danois

• sammenligner
• sammenholder
• sammenligne
• sammenlignede
• sammenlignet

Exemples d'utilisation de Comparent en Français et leurs traductions en Danois

Sites qui comparent des prix.
Hjemmesider der sammenligner priser.

Transmission filaires et les comparent.
Transducertyper og sammenligne disse.

Comparent les prix depuis leur téléphone.
Sammenligner priser på deres mobil.

Les souffrances ne se comparent pas.
Men lidelserne lader sig ikke sammenligne.

D'aucuns la comparent à une pâtisserie.
Nogle sammenligner det med en slankekur.

Ensuite, ils prélèvent du sang et comparent les résultats.
Så tag igen blodet og sammenlign resultaterne.

Elles ne se comparent jamais aux autres.
De sammenligner aldrig dem selv med andre.

Nous devons respecter ce que les gens comparent tout le temps.
Vi må respektere, at folk sammenligner hele tiden.

Ils ne vous comparent pas avec les autres.
De behøver ikke sammenligne dig selv med andre.

Pour chaque lot et chaque origine concernée, lors de l'accomplissement des formalités douanières d'importation en vue de la mise en libre pratique, les autorités compétentes comparent la valeur figurant sur la déclaration en douane au prix minimal à l'importation indiqué à l'annexe.
Ved toldbehandlingen ved import med henblik på produkternes overgang til fri omsætning sammenholder myndighederne for hver sending og hver oprindelse værdien i toldangivelsen med minimumsimportprisen i bilaget.

Certaines comparent l'accouchement à un marathon!
Nogle sammenligner fødsler med marathon!

Beaucoup de joueurs le comparent même à Ermak.
Mange spillere sammenligner det endda med Ermak.

Certaines comparent l'accouchement à un marathon!
Nogle sammenligner en fødsel med et maratonløb!

Les fans de ces groupes se comparent aux baleines.
Fans af disse grupper sammenligner sig med hvalerne.

Comment de comparent- elles a des cigarettes normales?
Hvordan fungerer det, sammenlignet med en almindelig cigaret?

Les voisins d'Amanda Bynes la comparent au diable- enfant!
Amanda Bynes neigbours sammenligner hende med djævel-barn!

Ils ne se comparent pas aux autres et ne gardent jamais rancune.
De sammenligner ikke sig med andre og holder aldrig vred.

Comment les données démographiques de votre échantillon comparent les données démographiques de la population des États- Unis?
Hvordan sammenligner din stikprøve demografi med den amerikanske befolknings demografi?

Les enfants comparent leur travail avec ceux des frères et sœurs et amis.
Børn sammenligne deres arbejde med de søskende og venner.

D'autres déclarations comparent des valeurs numériques.
Andre udsagn sammenligner numeriske værdier.

Beaucoup comparent les chevaux Akhal-Teke avec des guépards ou avec des lévriers.
Mange sammenligner Akhal-Teke heste med cheetahs eller med greyhounds.

Ni Western Union ni ses agents ne comparent les coordonnées du Bénéficiaire.
Hverken Western Union eller agenterne sammenligner modtagerens adresseoplysninger.

Beaucoup comparent la catastrophe molt saisonnièrel'échelle locale.
Mange sammenligner sæsonbestemt moult til katastrofeLokal skala.

Pour chaque lot et chaque origine concernée, lors de l'accomplissement des formalités douanières d'importation en vue de la mise en libre pratique, les autorités compétentes comparent la valeur figurant sur la déclaration en douane au prix minimal à l'importation indiqué, pour le produit en cause, dans la réglementation communautaire, visée à l'annexe II, applicable aux importations concernées.
Ved toldbehandlingen ved import med henblik på produkternes overgang til fri omsætning sammenholder myndighederne for hver sending og hver oprindelse værdien i toldangivelsen med den minimumsimportpris, der for det pågældende produkt er angivet i de i bilag II omhandlede EF-bestemmelser, og som gælder for den pågældende import.

Si on les comparent aux votres pensez vous qu'on va trouver une correspondance?
Hvis vi sammenligner dem med dine, tror du så de matcher?

En un seul clic, ces sites web comparent toutes les connexions disponibles.
Med et enkelt klik sammenligner disse hjemmesider alle tilgængelige forbindelser.

La liste, comparent, essayent et impriment toutes les polices installées sur votre système.
Liste, sammenligne, prøv og udskrive alle installerede skrifttyper på dit system.

Dès l'adolescence, ils comparent, mesurent, se demandent s'ils sont“normaux”.
Som tenåring sammenligne de, måle, lurer på om de er"normal".

Certains comparent les sensations aux douleurs menstruelles, seulement plusieurs fois plus fortes.
Nogle sammenligner følelser med menstruationsmerter, kun flere gange stærkere.

Comment vos estimations comparent à la dernière estimation du Pew Research Center?
Hvordan dine estimater sammenligne med det seneste skøn fra Pew Research Center?

Comment utiliser "comparent" dans une phrase en Français

Tous les comparent ensuite, quelle est la.

Shakespeare et Timothy comparent des techniques d’écriture.

Ils les comparent avec les autres lves.

Elles se comparent beaucoup», dit Sothearine Pen.

se comparent aux autres j'ai daté ma.

Qu’ils comparent avant d’acheter, achètent moins compulsivement.

Les anciens comparent cette période à 1936.

Les joueurs comparent leur salaire en net.

Ils comparent les prix et les offres.

Ils comparent davantage et s’informent avant d’acheter.

Comment utiliser "sammenligne, sammenholder, sammenligner" dans une phrase en Danois

Vi kan sammenligne det med, at hvis iltniveauet falder i et fly, så opfordres man til at hjælpe sig selv, før man hjælper andre.

Og du kan faktisk sammenligne priser så snart du lige har fem minutter, og sidder ved computeren eller med din telefon.

Tabel 4 sammenholder konsekvensberegninger for produktion af energi i affaldsforbrændingen i basisscenariet og Scenarie 5F.

Jeg sammenligner tit med det nefrologiske speciale, som har mulighed med dialyse, hvis deres patienter får organsvigt.

Vi tilbyder at sammenligne to biler: Nissan Almera og Volkswagen Polo.

Husk også på, at du online har et kæmpe udvalg, som gør det let at sammenligne priser, i de mange webshops der er på det danske marked.

Og du kan faktisk sammenligne priser på alle tider af døgnet, så længe du er online.

Du kan ikke nødvendigvis sammenligne dit kalorieregnskab med din venindes, da vi alle er forskellige heldigvis!

Hos os kan du sammenligne priser på mere boligtekstiler online fra Fischer & Honsel GmbH.

Sammenholder man denne kendsgerning med den uregelmæssige form, [21] må konklusionen være, at vi ser ind mod en af polerne.