Exemples d'utilisation de Comparent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les profs nous comparent souvent.
Le mastic exprimé des coutures, comparent.
Ses admirateurs le comparent au Mahatma Gandhi.
Sus admiradores lo comparan con Mahatma Gandhi.Certains comparent le comportement de Microsoft à la fameuse collaboration d'IBM avec l'Allemagne nazie.
Algunos equiparan la conducta de Microsoft con la infame colaboración de IBM con los nazis en Alemania.De nombreux commentaires comparent le film à Apollo 13.
Muchas críticas compararon la película con Apolo 13.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comparer les résultats
comparer les prix
comparer vue rapide vue
comparez toutes les écoles
possibilité de comparercomparer lampes
comparer vue
étude comparéecomparer les données
de comparer les résultats
Plus
Utilisation avec des adverbes
comparez plus
comparer montrer plus
rien comparéplus comparer osram
comment comparersouvent comparérien ne se comparecompare favorablement
également comparerde comparer directement
Plus
Utilisation avec des verbes
Ils comparent ces globes aux fruits du banyan et les soleils de chaque globe aux graines de ce fruit.
Estos globos se comparan a los frutos de la higuera y los soles de cada planeta a las semillas en un fruto.Plusieurs liseurs chinois le comparent avec J. K. Rowling.
Muchos lectores chinos lo comparan con J. K. Rowling.Et bien, ils comparent plus ça à vivre avec de l'herpès.
Bueno, ellos te comparan más a vivir con herpes.Ce sont simplement des expressions qui comparent deux quantités.
Solo estoy--Son simplemente expresiones que están comparando dos cantidades.Ses contemporains comparent sa beauté à celle des statues antiques.
Il veut conduire les disciples vers une véritééloignée des opinions humaines qui comparent Jésus de Nazareth avec l'un des grands hommes du judaïsme.
Él quiere conducir a los discípulos hacia una verdadalejada de las opiniones humanas que equiparan a Jesús de Nazaret con uno de los grandes hombres del judaísmo.Des chercheurs comparent des mots fréquents provenant de différentes langues.
Los científicos han comparado palabras actuales de diferentes lenguas.Nelly et Flo,des amies d'un âge avancé, comparent leur vie actuelle à leur jeunesse…”.
Nelly y Flo,amigas de edad avanzada, están comparando sus vidas actuales con su vida de jóvenes…”.La trouvaille, comparent et achètent la fourniture de maison et d'autres produits de maison et de jardin à Shopping. com.
El hallazgo, compara y compra equipar del hogar y otros productos del hogar y del jardín en Shopping. com.En Illinois, les études sur le déficit de l'Etat le comparent désormais au Titanic. 2010 bat le record des saisies immobilières.
En Illinois,los estudios sobre el déficit del Estado lo comparan ahora con conel Titanic. 2010 bate el récord de los embargos inmobiliarios.Quelques internautes comparent les méthodes employées par le pouvoir pour répondre aux manifestations contre la mine, aux méthodes employées pour les émeutes dans l'Etat Rakhine.
Algunos cibernautas están comparando cómo el gobierno responde a los manifestantes contra la mina y los disturbios en el estado de Rakhine.Une des raisons est qu'ils comparent toujours l'Inde avec la Chine.
Les études comparent et opposent les programmes d'études des matières suivantes: mathématiques, langue vivante étrangère(espagnol), géographie, histoire et biologie.
En los estudios se comparan y Le graphique en mosaïque et le tableau de contingence comparent les pourcentages de petites, moyennes et grandes sociétés entre les deux industries.
El gráfico en mosaico y la tabla de contingencia sirven para comparar los porcentajes de empresas pequeñas, medianas y grandes entre los dos sectores.Beaucoup de personnes comparent leur talent à quelqu'un d'autre, et quand ils voient comment ils sont loin d'atteindre cet objectif, ils abandonnent.
Mucha gente compara su talento a otra persona, y al ver lo lejos que son de la consecución de este, se dé por vencido.Des recherches récentes qui comparent des paires de municipalités au Brésil- une.
L'ONUG et l'ONUV comparent régulièrement les résultats obtenus aux prévisions afin de réviser les besoins en personnel.
Las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra yen Viena realizaban exámenes periódicamente para comparar los resultados con las proyecciones a fin de actualizar la información sobre las necesidades de personal.Coquilles De corporation Une coquille decorporation pourrait être comparent à une maison qui avait été occupée par une famille, avant la famille sortant elle était une maison.
Cáscaras corporativas Una cáscaracorporativa podría ser compara a una casa que había sido ocupada por una familia, antes de la familia que la movía hacia fuera era un hogar.IMP 24011: les valeurs p comparent efalizumab au placebo en utilisant la régression logistique score PASI initial, traitement antérieur du psoriasis et régions géographiques comme co-variables.
IMP24011: valores de p al comparar cada grupo de efalizumab con placebo mediante regresión logística, incluyendo la puntuación PASI basal, el tratamiento previo para la psoriasis y la región geográfica como covariantes.Pour éviter qu'ils comparent les histoires et conspirent pour cacher la vérité.
Normes obtenus se comparent favorablement à ceux de la les pays d'origine des élèves.
Normas lograrse comparar favorablemente con los de la países de origen de los alumnos.Les exemples qui suivent comparent de bonnes conditions d'éclairage extérieur avec des conditions plus difficiles.
En estos ejemplos se comparan unas buenas condiciones de iluminación con otras condiciones menos favorables.Parce que la plupart d'entre vous comparent le prix de ce Big Mac avec le prix que vous avez l'habitude de payer.
Porque la mayoría de ustedes compararon el precio de esta Big Mac con el precio que están acostumbrados a pagar.Les tableaux ci-après comparent les principaux éléments des coûts externes estimés pour chacun des scénarios.
En el cuadro siguiente se comparan los determinantes principales de los costos externos previstos en cada situación hipotética.Les tableaux 13 et 14 ci-après comparent le nombre de garçons et de filles inscrits aux niveaux secondaire et primaire en 2001 et 2002.
A continuación, en los cuadros 12 y 13 se comparan los índices de matriculación de los alumnos y las alumnas tanto en las escuelas secundarias como primarias en 2001 y 2002.
