Que Veut Dire COMPRENDRE COMBIEN en Danois - Traduction En Danois

• forstå hvor

Exemples d'utilisation de Comprendre combien en Français et leurs traductions en Danois

Essayer simplement de comprendre combien nous sommes ignorants.
Prøv at forstå hvor uvidende vi er.

Pour comprendre combien il est difficile de faire correctement cette manipulation, jouer à des jeux en ligne pour le parking où de nombreuses possibilités de pratiquer.
For at forstå, hvor svært det er at gøre denne manipulation korrekt, spille online spil til parkering, hvor masser af muligheder for at øve.

Personne ne peut comprendre combien tu es différent.
De andre viI aIdrig forstå, hvor anderIedes du er.

Certaines personnes pensent qu'elles comprennent certainement les autres le nient totalement, la vérité dans mon esprit, c'est que seul celui qui a eu un animal pendant une longue période et ont vu la petite vie grandir et vieillir, puis enfin vu la"promenade" à partir d'un comprendre combien un animal peut signifier pour un.
Nogle mennesker tror, at de sikkert forstå de andre benægter det helt, sandhed i mit sind er, at kun én, der har haft et kæledyr i lang tid og har set den lille liv vokser op og blive gammel, og så endelig set"walk" væk fra en forstå, hvor meget et dyr kan betyde for en.

Essayez simplement de comprendre combien votre vie est précieuse.
Bare prøv at forstå hvor værdifuldt dit liv er.

Certaines personnes pensent qu'elles comprennent certainement les autres le nient totalement, la vérité dans mon esprit, c'est que seul celui qui a eu un animal pendant une longue période et ont vu la petite vie grandir et vieillir, puis enfin vu la"promenade" à partir d'un comprendre combien un animal peut signifier pour un.
Nogle mennesker tror, at de helt sikkert forstå den anden benægter det hele, sandheden i mine øjne er, at kun de, der har haft et dyr i lang tid og har set den lille liv vokser op og blive gammel og så endelig set"walk" væk fra en kan forstå, hvor meget et dyr kan betyde for en.

Si les âmes voulaient comprendre combien Dieu les chérit.
Hvis blot sjælene ville forstå, hvor meget Gud elsker dem!….

Vous devez comprendre combien il est difficile de relever une empreinte d'un corps qui a été exposé aux éléments aussi longtemps.
De må forstå, hvor svært det er at finde et fingeraftryk på en krop, der har været i kontakt med elementerne i så lang tid.

Nous vous conseillons de lire cet article pour comprendre combien il est important de supprimer Trojan.
Vi råder dig til at læse denne artikel for at forstå, hvor vigtigt det er at slette Trojan.

Nous devons comprendre combien il est crucial que nous équilibrions ce genre de soutien dans la pratique.
Vi må forstå, hvor vigtigt det er, at vi skaber balance i denne form for støtte i praksis.

Nous calculerions également le prix par portion afin de mieux comprendre combien les gens paient pour chaque bouchée.
Vi ville også beregne prisen pr. Servering for bedre at forstå, hvor meget folk betaler for hver bid eller scoop.

C'est difficile de comprendre combien la Bretagne était étrange pour un soldat romain.
Det er meget svært at forstå, hvor ukendt Britannien var, for den almene romerske soldat.

Un seul élément des propositions, celui du régime des droits dans le cadre du découplage suffit à comprendre combien la bureaucratie augmentera les coûts pour nos exploitations agricoles.
Man behøver blot at tage et enkelt element i forslagene- nemlig rettighederne i forbindelse med afkoblingen- for at forstå, hvor meget større bureaukratiet bliver i de europæiske landbrugsbedrifter.

Vous n'avez jamais comprendre combien vous serez en position de le faire en demandant une remise.
Du har aldrig forstået, hvor meget du vil være i stand til at spare, ved at bede om en rabat.

Si nous ajoutons aussi l'activité sportive, nous pouvons comprendre combien il est vital de reconstituer les liquides perdus.
Hvis vi også tilføjer sportaktiviteten, kan vi godt forstå, hvor vigtigt det er at genintegrere de tabte væsker.

Le patient doit comprendre combien de médicaments doivent être pris pour différentes formes de diabète.
Patienten skal forstå, hvor meget medicin der skal tages for forskellige former for diabetes.

Pour approfondir cette question, nous devons d'abord comprendre combien d'énergie est consommée par un cerveau ordinaire, non obsédé par les échecs.
For at undersøge dette spørgsmål skal vi først forstå, hvor meget energi der bruges op af en regelmæssig, ikke-skak-besat hjerne.

Faites-leur comprendre combien la promotion de l'égalité est importante en vue d'atteindre les objectifs stratégiques fixés par l'Union européenne- et je pense tout autant aux objectifs de Lisbonne, rendus plus complexes par l'élargissement, qu'aux objectifs de défense des droits de l'homme à travers le monde et de contribution au développement économique et social de l'humanité, notamment à notre porte, à savoir dans les Balkans et la Méditerranée.
Lad dem forstå, hvor vigtigt det er for de strategiske mål, som sættes af EU, at fremme ligestilling, og her tænker jeg dels på målene fra Lissabon, som bliver endnu vanskeligere at nå på grund af udvidelsen, dels på målene om at forsvare menneskerettighederne i hele verden og bidrage til menneskehedens økonomiske og sociale fremgang, især i landene omkring EU, på Balkan og i Middelhavsområdet.

Jouer à ces jeux, vous pouvez comprendre combien il est difficile de s'occuper de l'enfant.
Afspilning af disse spil, kan du forstå, hvor svært det er at passe barnet.

On ne peut pas comprendre combien la robe de mariée sur le siège en cuir de l'ancienne Vespa a trouvé sa place.
Man kan ikke forstå, hvor meget brudekjole på lædersædet på den gamle Vespa har fundet et sted.

Juste en regardant cette liste, vous pouvez comprendre combien il est important d'avoir à nous un système immunitaire fort.
Bare ved at se på denne liste, kan du forstå, hvor vigtigt det er at have et stærkt immunsystem til os.

Vous n'avez jamais comprendre combien vous allez bientôt être en mesure de position pour enregistrer votre auto en demandant une réduction.
Du har aldrig forstået, hvor meget du vil snart være i stand position for at gemme din self ved at anmode om en reduktion.

Une telle performance aidera les personnes âgées à comprendre combien il est important de mener une vie saine et de bouger sans s'arrêter.
En sådan tale vil hjælpe ældre mennesker med at forstå, hvor vigtigt det er at føre en sund livsstil og bevæge sig uden at stoppe.

L'homme a besoin de comprendre combien sa moitié dans le besoin, et d'essayer de montrer leur affection et d'amour au moins parfois.
Mennesket har brug for at forstå, hvor meget hans halvt i nød, og forsøge at vise deres hengivenhed og kærlighed i det mindste nogle gange.

Il pourrait sembler étrange aux spectateurs, mais seulement une femme enceinte peut comprendre combien il est difficile de contrôler l'envie de se gratter le ventre de démangeaisons pendant la grossesse.
Det kunne synes underligt at de tilskuere, men kun en gravid kvinde kan forstå, hvor svært det er at styre trangen til at ridse en kløe mave under graviditeten.

Consultez votre médecin pour comprendre combien l'acide folique vous devez consommer en gardant à l'esprit les autres facteurs déterminants.
Kontakt din læge for at forstå, hvor meget folinsyre, du nødt til at forbruge under hensyntagen til den øvrige afgørende faktorer.

Deuxièmement, nous devons comprendre combien la culture est importante pour ceux qui la produisent.
For det andet er vi nødt til at forstå, hvor vigtig kulturen er for dem, som producerer den.

Nous pourrons alors comprendre combien ces positions communes étaient importantes pour atteindre ce qui sera, je l'espère, un accord.
Vi vil så være i stand til at forstå, hvor vigtige disse fælles holdninger var, når det gjaldt om at nå det, jeg håber vil blive en bilæggelse af striden.

Kṛṣṇa peut immédiatement comprendre combien de fois que vous êtes sérieux et sincère, pour comprendre Kṛṣṇa ou l'approcher ou de retourner à la maison, retourner à Dieu.
Kṛṣṇa kan straks forstå, hvor seriøs og alvorlig du er, i forhold til at forstå Kṛṣṇa eller møde Ham eller gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen.

Calcul de l'osmolarité d'une solution vous permettra de comprendre combien il contient du glucose, qui peut être utile pour prédire ses effets sur les niveaux de glucose dans le sang.
Beregning af osmolariteten af en opløsning giver dig mulighed for at forstå, hvor meget glukose det indeholder, hvilket kan være nyttigt ved at forudse dets virkninger på blodglukoseniveauer.