Que Veut Dire COMPRENDRE LA DYNAMIQUE en Danois - Traduction En Danois

• forstå dynamikken
• at forstå drivkraften
• at forstå den dynamiske

Exemples d'utilisation de Comprendre la dynamique en Français et leurs traductions en Danois

Il faut comprendre la dynamique….
Man skal kende dynamikken….

Vous avez la capacité très spéciale de comprendre la dynamique des groupes.
Du har en ganske særlig evne til at forstå dynamikken i en gruppe.

Comprendre la dynamique d'équipe.
Forståelse af team dynamik.

J'essaie de comprendre la dynamique.
Men nu forstår jeg dynamikken.

Comprendre la dynamique de votre équipe.
Forstå dynamikkerne i dit team.

Mais je cherche encore à comprendre la dynamique du circuit.
Vi arbejder med at forstå dynamikken i cirklerne.

Comprendre la dynamique des conflits.
Lær at forstå konflikternes dynamik.

Si vous êtes nouveau dans le monde des jeux de casino et que vous voulez comprendre la dynamique des jeux;
Hvis du er ny til verden af casino spil og ønsker at forstå dynamikken i de spil;

De comprendre la dynamique du conflit.
Lær at forstå konflikternes dynamik.

Informer les traders des indicateurs les aidera à mieux comprendre la dynamique du marché du Forex.".
Ved at informere handlende om metriks, vil det hjælpe dem til bedre at forstå dynamikken for forex markedet.”.

Pour comprendre la dynamique des conflits.
Lær at forstå konflikternes dynamik.

En outre, il fournit également aux étudiants les compétences applicables à comprendre la dynamique de l'entreprise.
Desuden, det giver også de studerende med de gældende færdigheder til at forstå dynamikken i erhvervslivet.

Essayez de comprendre la dynamique de leur point de vue.
Prøv at forstå den dynamiske fra deres synspunkt.

Le protocole même de l'échographie est structuré de manière à comprendre la dynamique de la formation et de la croissance de l'embryon.
Den meget protokol for ultralydundersøgelse er struktureret for at forstå dynamikken i dannelsen og væksten af embryoet.

Il faut comprendre la dynamique du chômage à l'échelle mondiale.
Vi skal forstå arbejdsløshedens dynamik på verdensplan.

Ce comportement imprévisible est la raison pour laquelle les traders de forex utilisent l'analyse technique pour comprendre la dynamique de cette paire, dans une perspective à long terme.
Denne uforudsigelige adfærd er grunden til, at forexhandlere bruger teknisk analyse til at forstå dynamikken i dette par på et langsigtet perspektiv.

J'aimerais mieux comprendre la dynamique de votre relation.
Jeg vil gerne forstå dynamikken i jeres forhold.

La clé pour comprendre comment un changement des taux d'intérêt aura une incidence sur un certain prix d'une obligation et le rendement est de reconnaître où sur la courbe de rendement qui se situe obligataires(court de fin ou la partie longue), et de comprendre la dynamique entre court et à long terme terme des taux d'intérêt.
Nøglen til at forstå, hvordan en renteændring vil påvirke en bestemt obligation pris og udbytte er at anerkende, hvor på rentekurven, at bond ligger(den korte ende eller den lange ende), og at forstå dynamikken mellem kort- og lang- renter.

Nous avons tenté de comprendre la dynamique des mollahs, les chefs religieux.
Vi forsøgte at forstå drivkraften bag mullaherne, de religiøse ledere.

Comprendre la dynamique de l'interaction entre les divers intervenants de l'industrie;
Forstå dynamikken i interaktionen mellem de forskellige brancheinteressenter;

La citoyenneté de l'Union et les droits qu'elle comporte doivent être mis en perspective pour comprendre la dynamique du processus entamé par le traité instituant la Communauté économique européenne(signé à Rome en 1957).
Unionsborgerskabet og de rettigheder, det indebærer, bør sættes i perspektiv, for at man kan forstå dynamikken i den proces, der blev igangsat af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(undertegnet i Rom i 1957).

Pour mieux comprendre la dynamique du jeu, ensuite, nous nommons quelques fonctionnalités.
For bedre at forstå dynamikken i spillet, derefter, vi nævne nogle funktioner.

Grâce à la recherche et l'utilisation de modèles d'enseignement actifs les étudiants sont en mesure de comprendre la dynamique de la création publicitaire, analyser et évaluer de façon critique les différentes propositions et de penser l'agence de mannequins et la direction créative de l'avenir.
Gennem forskning og anvendelse af aktive undervisningsmodeller de studerende er i stand til at forstå dynamikken i reklame skabelse, analysere og kritisk vurdere forskellige forslag og til at tænke på modelbureau og kreativ retning af fremtiden.

Comprendre la dynamique dans les marchés internationaux de la mode développés et émergents;
Forstå dynamikken inden for udviklede og fremvoksende internationale mode markeder;

Notre recherche est fondée sur l'idée que pas une seule discipline sur son propre est suffisante pour comprendre la dynamique des questions aussi complexes que la guerre, la faim dans le monde, le développement durable et la justice sociale, ou des problèmes aussi difficiles que la négociation nos différences de culture et de croyance…[-].
Vores forskning bygger på en forståelse af, at ingen enkelt disciplin i sig selv er tilstrækkeligt til at forstå dynamikken i problemstillinger så komplekse som krig, sult i verden, bæredygtig udvikling og social retfærdighed, eller problemer som udfordrende som forhandler vores forskelle i kultur og tro…[-].

Nous avons tenté de comprendre la dynamique de la culture et des valeurs de notre peuple et, par-dessus tout, nous avons tenté de comprendre la dynamique de la société au sein de laquelle nous opérons.
Vi forsøgte at forstå drivkraften bag kulturen og vores befolknings værdier, og fremfor alt forsøgte vi at forstå drivkraften bag det samfund, vi befinder os i.

Les enseignants, les conseillers, les parents et les spécialistes puis étiquettent mal parfois ces jeunes comme« difficultés d'apprentissage» sans comprendre la dynamique et de prendre le temps de découvrir ce qui est vraiment source d'inspiration pour ces enfants, ou les aider à voir les liens entre leurs valeurs et la matière enseignée dans classe.
Lærere, vejledere, forældre og specialister så nogle gange mislabel disse unge mennesker som"læsehandicappede" uden at forstå den dynamiske og tage sig tid til at opdage, hvad der er virkelig inspirerende for disse børn, eller hjælpe dem med at se sammenhængen mellem deres værdier og emnet undervises i klasse.

Pour comprendre la dynamique des différents secteurs et la législation brésilienne Afficher les moyens de construire des stratégies organisationnelles et fonctionnelles pour le marché brésilien.
For at forstå dynamikken i forskellige brancher og den brasilianske lovgivning Vis måder at opbygge organisatoriske og funktionelle strategier for det brasilianske marked.

Étant donné que, vous devez comprendre la dynamique de la suggestibilité qui, lorsqu'il est sous hypnose, peut potentiellement stimuler l'imagination et la production de faux souvenirs.
I betragtning heraf skal du forstå dynamikken i foreslag, som, når det er sagt under hypnose, kan det potentielt stimulere fantasi og produktion af falske minder.

Comprendre les dynamiques relationnelles.
Forstå dynamikken i forholdet.