Que Veut Dire COMPRENDRE LA VIE en Danois - Traduction En Danois

• forstå liv
• forståelse liv

Exemples d'utilisation de Comprendre la vie en Français et leurs traductions en Danois

Pour comprendre la vie.
Til livet at forstå.

Qu'il est difficile de comprendre la vie!
Livet er så svært at forstå!

Comprendre la vie en société pour mieux y agir.
Forståelse liv i samfundet til at handle bedre der.

Comment comprendre la Vie?
Hvordan forstår vi livet?

Lorsque vous aurez l'âge de comprendre la vie.
Når I er gamle nok til at forstå dette liv-.

Saurait comprendre la vie sociale dans une perspective.
Få forståelse for foreningslivet i et samfundsmæssigt perspektiv.

Une autre façon de comprendre la vie".
Det er en anden måde at forstå livet på.”.

A partir de ce moment, je voulais devenir généticien, comprendre le gène et ainsi comprendre la vie.
Fra det øjeblik, ville jeg være genetiker-- ville forstå genet og, gennem det, forstå liv.

Le langage est un facteur fondamental dans notre façon de comprendre la vie et de communiquer avec le monde.
Sprog er en fundamental del af at forstå livet og det at kommunikere med omverden.

C'était donc ça le livre. A partir de ce moment, je voulais devenir généticien, comprendre le gène et ainsi comprendre la vie.
Så det var bogen. Så, fra det øjeblik, ville jeg være genetiker-- ville forstå genet og, gennem det, forstå liv.

Nous sommes automatiquement sûr - e - s que notre manière de comprendre la vie, de la vivre au quotidien, est la bonne.
Vi antager automatisk, at vores måde at forstå livet på, er at leve det dagligt, er det rigtige.

Des étudiants de tous les pays du monde parmi lesquels vous apprendrez et partagerez la culture, la cuisine et différentes façons de comprendre la vie.
Studerende fra alle de lande i verden, hvorunder du vil lære og dele kultur, madlavning og forskellige måder at forstå livet på.

Je l'étudie parce que je crois que le comprendre est vital pour comprendre la vie dans l'océan car c'est là qu'on trouve la plupart de la bioluminescence.
Jeg studerer det fordi jeg mener at forstå det er afgørende for at forstå livet i havet hvor det meste bioluminescens forekommer.

Ensuite je pourrai avoir des enfants. Je dois d'abord comprendre la vie.
Og så kan jeg få børn. Jeg må først forstå livet.

Elles sont toutes deux nées de la même réalité, du même besoin de comprendre la vie, de la même nécessité de corriger l'erreur humaine et d'établir un avenir sûr pour la famille humaine.
De kommer alle af samme virkelighed, samme behov for at forstå livet, samme behov for at rette menneskelige fejl og etablere en tryg og sikker fremtid for den menneskelige familie.

En définitive, on ne peut pas totalement comprendre la vie.
Og livet kan vi grundlæggende ikke forstå.

Prétendre que notre façon de comprendre la vie doit la seule qui vaille et qui ait du sens est une manière de penser très limitante et qui, au lieu de nous enrichir, va nous appauvrir.
At lade som om, at vores måde at forstå livet på er, er den eneste korrekte og meningsfulde, en meget begrænsende måde at tænke på og det, der langt fra at berige os, vil gøre os fattigere.

Peut- être que quelqu'et d'aider à comprendre la vie autour.
Måske er der nogen der vil hjælpe til at forstå livet omkring.

On se souviendra de cela comme d'une période de grands changements économiques qui, bien qu'ils aient généré l'instabilité et l'incertitude, conduisent à long terme à de profondes transformations sociales et à de nouvelles façons de comprendre la vie.
Dette vil blive husket som en tid med store økonomiske ændringer, som, selv om de har skabt ustabilitet og usikkerhed, på lang sigt fører til dybe sociale transformationer og nye måder at forstå livet på.

Comprendre la mort, c'est aussi comprendre la vie.
Det er også vigtigt at forstå døden, og forstå livet.

Les progrès de la science nous ont fourni des occasions sans précédent de comprendre la vie au niveau microscopique et atomique et nous ont aidés à comprendre à la fois le niveau microscopique et macroscopique de notre monde et comment nous influencer.
Fremskridt inden for videnskaben har givet os helt nye muligheder for at forstå livet på det mikroskopiske og atomare niveau og har hjulpet os til at forstå både den mikroskopiske og makroskopiske niveau af vores verden, og hvordan vi påvirker det.

Aussi comprendre la mort, c'est également comprendre la vie.
Det er også vigtigt at forstå døden, og forstå livet.

Musique à Rio est un élément fondamental de l'identité de l'Carioca- comprendre ce qui permet un visiteur de mieux comprendre la vie de la ville, et de créer un lien plus profond avec les habitants.
Musik i Rio er en grundlæggende del af Carioca identitet- forstå dette tillader en besøgende til bedre at forstå livet i byen, og for at skabe en dybere forbindelse med de lokale.

La résilience est pas une qualité isolée est une façon de comprendre la vie de.
Resistens er ikke en isoleret kvalitet, det er en måde at forstå livet på.

Il n'y a pas une façon de voir les choses, de comprendre la vie, les gens.
Der er ingen måde at se tingene, for at forstå livet, mennesker.

Avoir les bonnes connaissances et compétences psychologiques est une exigence absolue pour réussir et comprendre la vie et les affaires.
At have den rigtige psykologiske viden og færdigheder er et absolut krav for at kunne lykkes og forstå liv og forretning.

Les étudiants peuvent également apprendre à mieux utiliser la méthode scientifique pour comprendre la vie de la plus petite à la plus grande forme.
Studerende kan også lære at bedre bruge den videnskabelige metode til at forstå livet fra dets mindste til de største former.

La résilience n'est pas une qualité isolée, c'est une manière de comprendre la vie qui vous aidera.
Resistens er ikke en isoleret kvalitet, det er en måde at forstå livet på.

L'accès au savoir pour tous et le traitement électronique de l'information, la connaissance de notre planète et des modes de vie et comprendre la vie et l'amélioration des systèmes de soins de santé de tous.
Adgang til viden for alle og elektronisk behandling af oplysninger, viden om vores planet og livsstilen og forståelse liv systemer og bedre sundhedspleje for alle.

Mais nous qui comprenons la vie, nous nous moquons des chiffres.".
Men naturligvis er vi, der kender livet, ganske ligeglade med tal.”.