Que Veut Dire COMPRENDRE LES RAISONS en Danois - Traduction En Danois

• forstå årsagerne
• at forstå hvorfor
• at forstå grundene
• forstå grundene
• forståelse af årsagerne

Exemples d'utilisation de Comprendre les raisons en Français et leurs traductions en Danois

Mais regardez les images pour comprendre les raisons.
Men se på billederne for at forstå årsagerne.

Mais pour comprendre les raisons, vous devriez consulter un médecin.
Men for at forstå årsagerne, bør du konsultere en læge.

Avant de vous faire quelque chose, vous devez comprendre les raisons.
Før du gør noget, bør du forstå årsagerne.

Il est nécessaire de comprendre les raisons de ce comportement.
Det er nødvendigt at forstå årsagerne til denne adfærd.

Une conversation directe vous aidera à comprendre les raisons.
Straight talk vil hjælpe dig med at forstå årsagerne.

Nous essaierons comprendre les raisons de l'apparition de la maladie.
Lad os prøve at forstå årsagerne til sygdommen.

Ainsi, lorsque vous avez une expérience nécessaire, essayer de comprendre les raisons derrière elle.
Så når I har en nødvendig oplevelse, så prøv at forstå grundene bag det.

Pour comprendre les raisons, on doit revenir en arrière dans le temps.
For at forstå hvorfor, skal vi tilbage i tiden.

Cependant, vous devez d'abord comprendre les raisons de cet état du bébé.
Men først skal du forstå årsagerne til denne tilstand af babyen.

Pour commencer le traitement à temps, il est nécessaire de comprendre les raisons.
For at starte behandlingen i tide er det nødvendigt at forstå årsagerne.

Les experts devraient comprendre les raisons de l'expansion du bassin.
Eksperter bør forstå årsagerne til ekspandering af bækkenet.

Je sais que le Parlement souhaite davantage et je peux en comprendre les raisons.
Jeg ved, at Parlamentet ønsker en større bevilling, og jeg kan også godt forstå grundene hertil.

Il est utile de comprendre les raisons de ce comportement et de ne pas aggraver le conflit.
Det er værd at forstå årsagerne til denne adfærd og ikke forværre konflikten.

Pour résoudre le problème, et non pour le déguiser, vous devez d'abord comprendre les raisons.
For at løse problemet, og ikke at forkæle det, skal du først forstå årsagerne.

Il leur est difficile de comprendre les raisons pour lesquelles ils ne reçoivent pas tout ce qu'ils désirent.
Det er svært for dem at forstå, hvorfor de ikke kan få alt, de vil have.

Tout d'abord, pour résoudre un tel problème, les adultes doivent comprendre les raisons de ce comportement du bébé.
Først og fremmest for at løse et sådant problem skal voksne forstå grundene til denne adfærd hos barnet.

Pour comprendre les raisons de l'apparition des taches, vous pouvez effectuer un test à domicile.
For at forstå årsagerne til udseendet af farvning, kan du foretage en test derhjemme.

Avant de diagnostiquer une maladie, vous devez comprendre les raisons pour lesquelles l'échec est survenu.
Før du diagnosticerer en sygdom, bør du forstå årsagerne til, at fejlen opstod.

Pour comprendre les raisons de cette défaite catastrophique, il faut étudier l'histoire, la politique et les aspects militaires.
For at forstå årsagerne til den katastrofale nederlag, må vi studere historie, politiske og militære aspekter.

Nous analysons les événements historiques, on est conscients qu'il faut comprendre les raisons de sa rupture", dit- il.
Vi analyserer historiske begivenheder, vi forstår, at det er nødvendigt at forstå årsagerne til dens sammenbrud", sagde han.

Voici quelques conseils pour mieux comprendre les raisons qui peuvent amener votre chien à ne plus manger.
Her er nogle tips til bedre at forstå årsagerne til, at din hund ikke længere kan spise.

J'ai gardé le silence pendant plus de 2 ans. J'en ai profité pour réfléchir sur les événements passés et j'ai essayé d'en comprendre les raisons.
Jeg forblev tavs i mere end 2 år, og brugte tiden til at reflektere over alt hvad der var sket, prøvede at forstå hvorfor.

Commençons par comprendre les raisons de cette erreur afin qu'elle vous aide à éviter qu'elle ne se reproduise.
Lad os begynde med at forstå årsagerne til denne fejl, så det hjælper dig med at forhindre fejlen igen.

Mais avant de passer au processus de réparation, commençons par comprendre les raisons de la corruption dans les fichiers MP4 et MOV.
Men før vi går videre til reparationsprocessen, lad os begynde med at forstå årsagerne til korruption i MP4 og MOV filer.

Avec patience et comprendre les raisons Le comportement de votre chat peut vous aider à améliorer son comportement.
Med tålmodighed og forståelse af årsagerne til adfærd din kat vil du hjælpe dig med at forbedre din adfærd.

Bien que les données soient encore incomplètes, l'analyse du phénomène nous permet de comprendre les raisons de l'existence de ces différences.
Selv om oplysningerne stadig er ufuldstændige, giver en analyse af fænomenet os dog mulighed for at forstå årsagerne til denne forskel.

Elle ne leur permettrait pas de comprendre les raisons pour lesquelles le nPB pourrait être utilisé pour remplacer le trichloroéthylène.
Den gjorde det ikke muligt for dem at forstå, hvorfor nPB kan anvendes til at erstatte trichlorethylen.

Remarquant un jour que leur enfant a des bleus sous les yeux, les parents commencent à s'inquiéter, essayant de comprendre les raisons de leur apparition.
Når man mærker en dag, at deres barn har blå mærker under øjnene, begynder forældrene at bekymre sig omgående og forsøger at forstå årsagerne til deres udseende.

Pour comprendre les raisons fort de la poétique de réponse les célébrités de ce rang nous recommandons aux lecteurs d'écouter rauque hit de monsieur cлeпakoBa.
For at forstå årsagerne til højt poetiske svar kendte af så høj rang anbefale læserne at lytte til hæs ramt mr.

Du côté des collègues, il semble, bien sûr, peu attrayant, mais comprendre les raisons qui motivent les gens à faire du harcèlement est très utile.
Fra kollegernes side ser det naturligvis ud, uinteressant, men at forstå årsagerne til at motivere folk til at gøre mobbing er meget nyttige.