Que Veut Dire CONÇUS POUR S'ADAPTER en Danois - Traduction En Danois

• designet til at passe
• designet til at tilpasse sig
• beregnet til at passe
• designet til at rumme
• lavet til at passe
• der er indrettet til at passe

Exemples d'utilisation de Conçus pour s'adapter en Français et leurs traductions en Danois

Les deux sont conçus pour s'adapter à leur matériel.
Begge er designet til at passe til deres hardware.

Nos programmes à temps plein et à temps partiel sont conçus pour s'adapter à votre style de vie.
Vores fuldtids- og deltidsprogrammer er designet til at passe til din livsstil.

Les pieds sont conçus pour s'adapter à une surface inégale.
Foden er designet til at tilpasse sig et ujævnt terræn.

Toutes les cordes disposent d'un bout hémisphérique et sont conçus pour s'adapter à 3/4 taille contrebasses.
Alle strenge har en bold ende og er designet til at passe 3/4 størrelse kontrabasser.

Les organigrammes sont conçus pour s'adapter à un grand groupe d'employés dans une entreprise.
Organisationskort er beregnet til at passe en stor gruppe af medarbejdere i et selskab.

Toutes les cordes Eudoxa ont une extrémité de queue du ballon et sont conçus pour s'adapter à 3/4 taille contrebasses.
Alle Eudoxa strenge har en bold tailpiece ende og er designet til at passe 3/4 størrelse kontrabasser.

Nos capteurs sont conçus pour s'adapter à la plupart des bras robotiques industriels actuels.
Vores sensorer er designet til at passe sammen med de fleste industrielle robotarme på markedet.

Toutes les cordes ont boule Cordier se termine et sont conçus pour s'adapter à full size violoncelles.
Alle strengene har bolden tailpiece ender, og er designet til at passe full size celloer.

Ces modèles ont été conçus pour s'adapter à un grand nombre de secteurs ainsi qu'à des styles variés.
Skabelonerne er blevet designet til at passe til en lang række industrier og designstile.

EMBA en Chine offre une large gamme de programmes qui sont conçus pour s'adapter aux besoins de nombreux élèves.
EMBA Kina tilbyder en bred vifte af programmer, der er designet til at passe til behovene hos mange studerende.

Recharges Montblanc sont conçus pour s'adapter exclusivement et parfaitement dans les instruments d'écriture Montblanc pour des performances optimales.
Montblanc refills er designet til at passe udelukkende og perfekt ind Montblanc skriveredskaber for optimal ydeevne.

L'affaire de contrôleur faire bruit Skiff est un portable et alimenté conçus pour s'adapter à pratiquement n'importe quel module Eurorack.
Make Noise Skiff Controller kasse er en bærbar og drevet kasse designet til at rumme næsten enhver Eurorack modul.

Les cours en ligne sont conçus pour s'adapter autour de votre calendrier, vous accédez au cours chaque fois que cela est approprié pour vous.
Den online kurser er beregnet til at passe omkring din kalender, du får adgang til kurset, når det er egnet til dig.

Ici, à l'Hôtel Isis, nous pouvons organiser des excursions qui sont conçus pour s'adapter à votre séjour au Caire ou ailleurs en….
Her på Isis Hotel, kan vi arrangere udflugter, der er designet til at passe dit ophold i Cairo eller andre steder i Egypten.

Les embouts auriculaires sont conçus pour s'adapter parfaitement à la forme de votre oreille et bloquer tout bruit de fond perturbant votre expérience auditive.
Eartipsne er designet til at passe perfekt til øret og forme enhver baggrundsstøj fra at forstyrre din høreoplevelse.

Quelle que soit la pièce que vous souhaitez aménager, nos meubles art déco ont été conçus pour s'adapter à n'importe quelle architecture.
Uanset det rum du ønsker at udvikle, er vores art deco møbler designet til at tilpasse sig enhver arkitektur.

J'ai eu deux régulateurs qui sont conçus pour s'adapter à ces cylindres, mais ont eu des problèmes avec les deux.
Jeg har haft to regulatorer, der er designet til at passe til disse cylindre, men har haft problemer med dem begge.

Nous avons rendu les études à NTU encore plus inclusives avec une série de cours de troisième cycle entièrement en ligne, conçus pour s'adapter à votre style de vie et à vos engagements professionnels.
Vi har gjort studere på NTU endnu mere rummeligt med en suite af fuldt online postgraduate kurser, der er designet til at passe omkring din livsstil og karriere forpligtelser.

Le filet de rangement et le sac XT ont été conçus pour s'adapter à la grande barre de rangement, à commander d'usine sous le numéro 05210A.
Opbevaringsnettet og -tasken er beregnet til at passe til den store opbevaringsstang, som bestilles fra fabrikken på 05210A.

Caractéristiques comme une touche en palissandre, chevalet Tune- O- Matic, die- cast tuners et chrome hardware sont prises depuis le plus grand Avion AV- 1, mais ont été conçus pour s'adapter sur une guitare taille minie.
Funktioner som en palisander gribebrættet, tune-o-matic broen, trykstøbt tunere og chrome hardware er taget fra den større Avion AV-1 men er designet til at passe på en mini størrelse guitar.

Certains sont uniquement conçus pour s'adapter à certains types de pieds.
Nogle er kun lavet til at passe visse typer fødder.

Dès le premier jour, Razor a mis l'accent sur la meilleure expérience de conduite, combinant une technologie de pointe, des matériaux de haute qualité et de l'innovation pour offrir des produits conçus pour s'adapter aux styles de vie en évolution des pilotes.
Fra den første dag, har Razor haft fokus på at levere den bedste køreoplevelse, der kombinerer avanceret teknologi, materialer i høj kvalitet og innovation for at levere produkter der er designet til at passe til kørenes udviklende livsstil.

Les Y20 ne sont pas simplement conçus pour s'adapter parfaitement à l'oreille.
Y20 er ikke alene designet til at passe i et øre.

Ces programmes sont conçus pour s'adapter aux besoins de chaque étudiant, que vous souhaitiez suivre des cours uniquement en espagnol ou que vous souhaitiez inclure des cours en anglais dans votre emploi du temps.
Disse programmer er designet til at tilpasse sig hver enkelt studerendes behov, uanset om du er interesseret i at tage undervisning på spansk, eller hvis du gerne vil inkludere kurser, der også læres på engelsk i din tidsplan.

Cette cordes Thomastik Dominant 196 sont conçus pour s'adapter à trois quarts taille contrebasses.
Denne Thomastik dominerende 196 strenge er designet til at passe tre fjerdedel mellemstore kontrabasser.

Les programmes conçus pour s'adapter à la nature prospère du commerce brésilien donnent EMBA étudiants au Brésil une occasion unique de forger un avenir au sein de la croissance environnants et construire une carrière réussie.
Programmer designet til at tilpasse sig de velstående karakteren af brasilianske handel giver EMBA Brasilien studerende en unik mulighed for at skabe en fremtid i det omgivende vækst og opbygge en succesfuld karriere.

Le nouveau TKSA 51 comprend deux dispositifs de mesure laser compacts et légers, conçus pour s'adapter à la majorité des applications.
Den nye TKSA 51 består af to kompakte og lette lasermåleenheder, der er designet til at passe til næsten alle applikationer.

Profitez du confort de ces écouteurs sont conçus pour s'adapter parfaitement à vos oreilles, avec des coussins ergonomiques et coussin pivotant.
Gæsterne kan nyde komforten af disse hovedtelefoner er designet til at passe perfekt til dine ører, med puder ergonomisk og pude drejelig.

Nous construisons des campagnes et des projets de contenu et de SEO entièrement sur- mesure, conçus pour s'adapter à vos coeurs de métiers et atteindre vos objectifs commerciaux.
Vi opbygger fuldt ud specialudviklede SEO-kampagner og projekter, der er indrettet til at passe til dine forretningskompetencer og opfylde dine forretningsmål.

Son ensemble de Bartolini BH2 sont conçus pour s'adapter sa gamme de fréquences étendue, offrant une multitude de tons chauds et équilibrés pour une variété de genres et styles de jeu.
Dens sæt af Bartolini BH2 er designet til at rumme sin udvidede frekvensområde, tilbyder en hel række varme og afbalanceret toner egnet til et stort udvalg af genrer og spille stilarter.

Comment utiliser "conçus pour s'adapter" dans une phrase en Français

9 Des tirages photo pour les 100 prochaines années* 9 Les papiers photo Canon sont spécialement conçus pour s adapter parfaitement à la technologie ChromaLife100.

Les systèmes de ceinture de sécurité des véhicules sont conçus pour s adapter à des personnes d une taille d au moins 145 cm (4 pi 9 po).

Comment utiliser "designet til at passe" dans une phrase en Danois

Derudover er hundesengen Oxford unik designet til at passe ind i et hvert hjem.

Denne alt-i-ét bas-løsning til bilen er designet til at passe præcist ind i et 14" reservehjul - så du skal bare anbringe din subwoofer i hjulet.

I-ear øretelefoner er designet til at passe stramt inde i indgangen til øregangen.

Op til 720 timers standby KB-1RF trådløst 2.4G RF Micro tastatur er designet til at passe til hænderne og betjenes i stil med en almindelig fjernbetjening.

VAPOR er designet til at passe til alle hovedformer på grund af det meget fleksible brillestel, som derved understøtter mange forskellige funktioner.

GB5 Gig Bag er specielt designet til at passe akustisk bas guitarer, især Luna's Muse og Henna model Jumbo folkemusik størrelse basser.

Disse øre-Pods med fjernbetjening og mikrofon er designet til at passe i mange forskellige slags ører.

Med varmt energibesparende lys er lampen designet til at passe perfekt ind i dit udendørsmiljø.

Hos ferm LIVING finder du blandt andet knagerækker, spejle, gulvtæpper og bøjlestænger, der er designet til at passe ind i såvel små som store entréer.

En helstøbt, hård gamache som er designet til at passe til indersiden af knæet og forhindre hesten i at skade sig selv.