Que Veut Dire CONDITIONNÉS en Danois - Traduction En Danois

• pakket
• betingede
• emballeres
• konditioneret
• betinget
• emballeret
• emballerede
• pakkes
• kartegarn
• detailsalgspakninger
• aftappet

Exemples d'utilisation de Conditionnés en Français et leurs traductions en Danois

Ceux- ci sont conditionnés.
Disse er betinget af.

Conditionnés pour la vente est un.
Betinget salg Salget er betinget af 1.

Douze morceaux conditionnés dans un cas.
Tolv stykker pakket i ét tilfælde.

Vous avez aussi des réflexes conditionnés.
Mennesker har også betingede reflekser.

Ils sont conditionnés en flacons.
Tabletterne er pakket i en tabletbeholder.

Il dut lutter intérieurement contre ses réflexes conditionnés.
Han arbejdede bevidst med deres betingede reflekser.

Les comprimés sont conditionnés en 50 morceaux.
Tabletterne er pakket i 50 stykker.

Ce stéréotype est quelque chose comme un système de réflexes conditionnés.
Dette stereotype er noget som et system af betingede reflekser.

Montrer votre talent et conditionnés font sur elle.
Vis dine talenter og emballeret fabrikat på hende.

Ne pas être conditionnés dans des récipients contenant moins de 50 litres;
De må ikke være aftappet i beholdere på under 50 l.

Ainsi leurs cerveaux seront conditionnés dès le début.
Fordi vores hjerner er konditioneret denne måde i første omgang.

Dominos sont conditionnés et traités de la même manière que les cartes.
Domino er pakket og behandles på samme måde som kort.

L'un des canaux de socialisation est la formation de réflexes conditionnés.
En af socialiseringens kanaler er dannelsen af betingede reflekser.

Nous sommes maintenant conditionnés par ce corps matériel.
Vi er nu betingede af denne materielle krop.

Conditionnés et stimuli non conditionnés utilisés dans la formation de chien.
Betinget og unconditioned stimuli anvendes i hundetræning.

Fils de laine cardée, non conditionnés pour la vente au détail.
Garn af kartet uld(kartegarn), ikke i detailsalgsoplægninger.

Dans certains cas, ces droits peuvent être limités ou conditionnés.
Under visse omstændigheder kan disse rettigheder være begrænsede eller betingede.

Pour une fourniture de produits conditionnés, la tolérance est de 1%.
Ved levering af emballerede produkter er tolerancen på 1%.

N'oubliez pas de lire les informations nutritionnelles sur les aliments conditionnés.
Glem ikke at læse næringsdeklarationen på emballerede fødevarer.

Avoir été conditionnés conformément au chapitre VIII de l'annexe;
De skal vaere pakket i overensstemmelse med bilagets kapitel VIII.

Tous sont soumis aux lois fondamentales de la génération de réflexes conditionnés.
Alle er underlagt de grundlæggende love for at skabe betingede reflekser.

Les cheveux doivent être conditionnés pour être hydratés et en bonne santé.
Håret skal være konditioneret for at være fugtigt og sundt.

Assurez- vous que les produits dangereux sont correctement étiquetés et conditionnés.
Du skal sikre dig, at farlige produkter er mærket og emballeret korrekt.

Les flacons sont conditionnés avec ou sans plastique protecteur.
Hætteglassene er pakket med eller uden en beskyttende plastikbeholder.

Dans certaines circonstances, ces droits peuvent être effacés ou conditionnés.
Under visse omstændigheder kan disse rettigheder være begrænsede eller betingede.

Les comprimés sont conditionnés en plaquettes thermoformées opaques PVC/ aluminium.
Tabletterne er pakket i matte PVC/ aluminium blisterkort.

En effet, ceux- ci sont soit périmés, soit inadaptés aux besoins, soit mal conditionnés.
Faktisk er disse enten forældede eller uegnede til behov eller dårlig pakket.

Les comprimés sont conditionnés en plaquettes thermoformées en aluminium de deux pièces.
Tabletterne er pakket i aluminiumblister af to stykker.

Il a été créé sur fraîchement lavés et conditionnés cheveux naturels sans extensions.
Det blev skabt på nyvasket og aircondition naturlige hår uden udvidelser.

Les comprimés sont conditionnés en vingt- cinq morceaux dans une plaquette thermoformée.
Tabletter er pakket i femogtyve stykker i en blisterpakning.