Que Veut Dire CONFLIT DANS LE DONBASS en Danois - Traduction En Danois

• konflikten i donbass
• konflikten i donbas

Exemples d'utilisation de Conflit dans le donbass en Français et leurs traductions en Danois

Loukachenko et Porochenko ont discuté des questions de règlement du conflit dans le Donbass.
Lukashenko og Poroshenko drøftet en løsning af konflikten i Donbass.

Par la force de la solution du conflit dans le Donbass ont 17% de la population de l'Ukraine.
En militær løsning på konflikten i Donbas blev foretaget af 17% af befolkningen i Ukraine.

L'Ukraine est absorbé par ses problèmes internes, et en plus a un conflit dans le Donbass.
Ukraine, der absorberes af de interne problemer, plus der er den uløste konflikt i Donbas.

La Russie a fomenté le conflit dans le Donbass et soutenu le régime d'Assad, y compris lorsque le régime a délibérément ignoré son obligation de cesser d'utiliser des armes chimiques.
Rusland har anstiftet konflikt i Donbass-området og støttet Assads regime, inklusive, da dette regime med overlæg ignorerede dets forpligtelse til at standse al brug af kemiske våben.

C'est la preuve que les militaires russes ont organisé le conflit dans le Donbass.
Dette er bevis på, at den russiske militære organiseret konflikten i Donbas.

Le conflit dans le Donbass a débuté au printemps 2014 après que Kiev a tenté de réprimer les discours dans les régions de Donetsk et de Louhansk, causés par le changement de pouvoir en Ukraine.
Konflikten i Donbas begyndte i foråret 2014 efter Kiev forsøgte at undertrykke tale i Donetsk og Lugansk regioner som følge af ændringen af magten i Ukraine.

Le chef de la SSU a accusé PMCS"Wagner" dans la participation au conflit dans le Donbass.
Lederen af SBU beskyldt PMC"Wagner" involvering i konflikten i Donbass.

Le représentant spécial des états - unis en Ukraine, kurt volker, dans une interview allemand des médias a déclaré que le conflit dans le Donbass a commencé prétendument hybride de la guerre et«l'invasion de la russie» sur l'Ukraine, et entre les habitants de la Ukraine à l'hostilité non.
Den særlige repræsentant i USA i Ukraine, kurt volker, i et interview med den tyske medier sagde, at konflikten i Donbas begyndte angiveligt med en hybrid krig og"Invasion af rusland" til Ukraine, og blandt indbyggerne i Ukraine ingen fjendtlighed.

(À Minsk agit Tripartite du groupe de contact sur le règlement pacifique du conflit dans le Donbass).
(Gælder i Minsk Treparts kontakt gruppen på en fredelig løsning på konflikten i Donbass).

Dans le discours de porochenko pas un mot n'avait fait qu'il est temps d'arrêter le conflit dans le Donbass et passer des absurdes les accusations de la russie à l'civilisé partenariat.
Mens det i den tale, Poroshenko aldrig lydt, at det er tid til at afslutte konflikten i Donbas og gå fra den konstante latterlige beskyldninger mod rusland til et civiliseret partnerskab.

Les MÉDIAS d'allemagne: le Gouvernement de l'Allemagne accuse Kiev dans l'escalade du conflit dans le Donbass.
Tyske medier: den tyske Regering beskylder Kiev af eskalerende konflikt i Donbass.

Formellement, Trump, Berlin et paris ont occupé une position neutre, il imposa la responsabilité des deux parties au conflit dans le Donbass, mais ne sont pas mentionnés sur la«responsabilité» de moscou.
Formelt, Trump, Berlin og paris har taget en neutral holdning, at placere ansvar på begge sider af konflikten i Donbas, men det gør ikke nævne det"Ansvar" i moskva.

Selon rpыMчaka, ils(ou leurs représentants) de se rendre à moscou, afin d'offrir aux autorités de la russie de son option de règlement du conflit dans le Donbass.
Ifølge grymchak, de(eller deres repræsentanter) til at rejse til moskva for at tilbyde de russiske myndigheder sit forslag til en løsning af konflikten i Donbass.

La russie a activement utilise les méthodes et technologies de la sante et de la lutte dans le conflit dans le Donbass, a écrit le finnois, le portail Tekniikka&Talous.
Rusland aktivt bruger metoder og teknikker i elektronisk krigsførelse i konflikten i Donbass, skriver portalen af den finske Tekniikka&Talous.

Les présidents de la biélorussie et de l'Ukraine ont tenu une conversation téléphonique, l'un des sujets sur lequel était de discuter de la question du conflit dans le Donbass.
Formændene i hviderusland og Ukraine havde en telefonsamtale, et af de emner, der blev diskussion af konflikten i Donbass.

Le représentant spécial des états- UNIS en Ukraine, Kurt Volker, dans une interview allemand des MÉDIAS a déclaré que le conflit dans le Donbass a commencé prétendument hybride de la guerre et«l'invasion de la Russie» sur l'Ukrain….
Den særlige repræsentant i USA i Ukraine, Kurt Volker, i et interview med den tyske medier sagde, at konflikten i Donbas begyndte angiveligt med en hybrid krig og"invasion af Rusland" til Ukraine.

L'ukraine a renvoyé à la cour Internationale de la preuve de la participation de la fédération de RUSSIE dans le conflit dans le Donbass.
Ukraine udleveret til den internationale domstol af bevis for deltagelse i den russiske Føderation i konflikten i Donbass.

Le représentant spécial du département d'etat américain en Ukraine kurt volker a déclaré que moscou spécialement serrent le conflit dans le Donbass, en bloquant le travail de missions de suivi de l'osce à la frontière de l'Ukraine et de la russie.
Særlige udsending af det amerikanske udenrigsministerium i Ukraine, kurt volker, sagde, at moskva bevidst at forlænge konflikten i Donbas ved at blokere for arbejdet med overvågning af observatører fra osce på grænsen mellem Ukraine og rusland.

Si oui, alors il s'avère que les autorités des états- unis soutiennent ouvertement un nouveau cycle de conflit dans le Donbass.
Hvis det er tilfældet, viser det sig, at den amerikanske regering, der åbent støtter en ny runde af konflikter i Donbass.

L'ukraine a renvoyé à la cour Internationale de justice des NATIONS unies, des milliers de pages de preuves documentaires de la participation de la Russie dans le conflit dans le Donbass, a déclaré le chef des Services de sécurité(SBU) Basile Гpицak à une réunion d'information le samedi.
Ukraine afleveret til FN' s internationale domstol tusindvis af sider af dokumentation for Ruslands deltagelse i krigen i Donbass, sagde lederen af sikkerhedstjeneste(SBU) Vasil Hrytsak på en briefing på lørdag.

De la fédération de russie a averti à plusieurs reprises de plans de livraisons d'armes à l'Ukraine, parce que cette étape ne fera que conduire à une escalade du conflit dans le Donbass.
Rusland har gentagne gange advaret mod planer om våbenleverancer til Ukraine, fordi dette skridt vil kun føre til en optrapning af konflikten i Donbass.

Mais il avait la place maidan à Kiev, puis la réunification avec la crimée, le conflit dans le Donbass, les sanctions.
Men så var der maidan i Kiev, så genforening med krim, Donbas konflikt, sanktioner.

Souligne que la position floue du gouvernement eu égard à ces tendances risque de nuire aux relations avec les États membres voisins concernés et avec l'Union dans sa globalité, ainsi qu'à la marge de manœuvre politique nécessaire pour remédier au clivage politique du pays et régler de manière constructive le conflit dans le Donbass;
Understreger, at regeringens uafklarede holdning til denne udvikling risikerer at belaste forbindelserne med relevante EU-nabolande og EU som helhed og undergrave de politiske muligheder for at bygge bro over den politiske kløft i landet og løse konflikten i Donbas;

Les médias ukrainiens avec un lien sur telegram- le canal du rédacteur en chef de«l'echo de moscou» TиpaжиpyюT une déclaration de ce type d'initiative sur le règlement du conflit dans le Donbass a sonné à l'adresse du président de la russie Vladimir poutine de angela merkel.
Ukrainske medier med henvisning til telegram kanal redaktør af"Ekko af moskva" cirkulere en erklæring om, hvilken form for initiativ på en løsning af konflikten i Donbas var rettet mod ruslands præsident, Vladimir Putin, fra angela merkel.

En outre, un militaire retraité de l'Ukraine, le lieutenant- général de romanenko a déclaré que la russie prépare l'offensive militaire dans la journée de l'indépendance de l'Ukraine, et se prépare à pleine offensive en cas d'échec des tentatives de règlement politique du conflit dans le Donbass.
Hertil kommer, pensioneret militært i Ukraine, general-løjtnant romanenko sagde, at rusland er ved at forberede et militært angreb på independence day i Ukraine, såvel som forberedelse til fuld-skala offensiv i tilfælde af fejl ved forsøg på politisk løsning på konflikten i Donbass.

Lors de la cérémonie de présentation du nouveau ministre de la défense de l'Ukraine andreï tarana, зeлeHckий, en particulier, a déclaré qu'à l'heure actuelle Kiev fait tout son possible pour résoudre le conflit dans le Donbass pacifiquement, mais cela ne signifie pas que des militaires ukrainiens, vous pouvez"Tirer en toute impunité".
På den præsentation, ceremoni af nye forsvarsminister i Ukraine andriy ram, zelensky, i særdeleshed, sagde, at i øjeblikket, Kiev gør alt muligt for at løse konflikten i Donbass fredeligt, men det betyder ikke, at de ukrainske tropper kan"Skyde med straffrihed".

Après une série de messages d'application réussie de l'armée turque de choc de drones contre les forces de la saa, les représentants de l'Ukraine«faucons», se souvient que ces appareils sont en service dans les apu et ont commencé à appeler«apprendre de l'expérience utile», afin de l'appliquer dans le cadre du conflit dans le Donbass.
Efter en række rapporter om en vellykket brug af den tyrkiske hær og strejke uav mod de kræfter i saa repræsentanter for den ukrainske"Høge" huske på, at sådanne enheder er i brug med apu begyndte at kalde"Best practices" for at anvende det i løbet af konflikten i Donbas.

Le chancelier de l'allemagne a noté que la date d'une telle rencontre est conforme et a ajouté que l'allemagne reste un adepte de la politique de la fin d'un conflit dans le Donbass et la transition de la situation dans la voie pacifique.
Kansler bemærkes, at dato for et sådant møde er i overensstemmelse med og han tilføjede, at tyskland fortsat er engageret i politik i slutningen af konflikten i Donbas og situationen i en fredelig retning.

Drame d'amour est basé sur des événements de l'année 2014, lors de la réunification de la péninsule à la Russie et le début du conflit dans le Donbass.
En kærlighed, drama baseret på begivenhederne i 2014, i løbet af den genforening af Halvøen med Rusland og i begyndelsen af konflikten i Donbass.

Les relations entre Moscou et Kiev s'est nettement détériorée après la réunification de la Crimée avec la Russie en mars 2014 et le début du conflit dans le Donbass en avril de la même année.
Forholdet mellem Kyiv og Moskva drastisk forværret efter genforeningen af Krim med Rusland i Marts 2014 og begyndelsen af konflikten i Donbass i April samme år.

Comment utiliser "conflit dans le donbass" dans une phrase en Français

Lire aussi : Le conflit dans le Donbass continue d'avoir des conséquences terribles pour la population locale

Délivrance court séjour en vue d’un règlement du conflit dans le donbass lors d’une conférence publique organisée

Le conflit dans le Donbass ne correspond pas à leur vision binaire « Gentils contre Méchants ».

Le changement de président ukrainien contribuera-t-il à un règlement à part entière du conflit dans le Donbass ?

Parmi eux, des vétérans du conflit dans le Donbass ainsi que d’anciens hooligans de football adeptes de fitness.

Fiona Frazer a également souligné que le conflit dans le Donbass privait de nombreuses personnes de leurs droits.

Alors que le conflit dans le Donbass n’est toujours pas résolu, le moral dans les rangs de l’armée ukrainienne est

Poutine aurait proposé à Trump d'organiser un référendum pour résoudre le conflit dans le Donbass - AgoraVox le média citoyen

Si le conflit dans le Donbass escalade de on va d?clarer la loi martiale en Ukraine » Vector News France

Comment utiliser "konflikten i donbas, konflikten i donbass" dans une phrase en Danois

Kansler bemærkes, at dato for et sådant møde er i overensstemmelse med og han tilføjede, at tyskland fortsat er engageret i politik i slutningen af konflikten i Donbas og situationen i en fredelig retning.

Konflikten i Donbas-regionen i det østlige Ukraine har givet tusindvis af unge russiske mænd kamperfaring fra en krigszone.

UKP kæmper for en fredelig løsning af konflikten i Donbass og et selvstændigt Ukraine.

I tilgift kan Moskva ved holde liv i konflikten i Donbass forhale nabolandets optagelse i både EU og NATO i årevis.

Det kan man se på konflikten i Donbas, forsøget på at annektere Krim og andre forsøg på at destabilisere landet.

Der forlyder stadig anklager om, at Zelenskij har tætte bånd til oligarken Igor Kolomojskij, og at de grundlæggende reformer samt en løsning på konflikten i Donbas udebliver.