Exemples d'utilisation de Conquit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conquit aussi l'Éthiopie.
Google a conquit le monde!
Bientôt la France sera un continent conquit par l'islam.
L'Italie conquit l'Éthiopie.
Italien erobrede Etiopien.Il mit un terme à la guerre contre Texcoco et conquit la ville.
Han afsluttede krigen mod Texcoco og erobrede byen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Il conquit la moitié du monde.
Han erobrede halvdelen af verden.Ils ont déjà conquit Sher.
Vi har nu erobret Sebring.Le Roi du Qin conquit les six royaumes et unifia la Chine.
K… erobrede Kong Qin de seks kongedømmer… og forenede Kina.Son fils Cambyse II conquit l'Egypte.
Hans søn Kambyses II erobrede Egypten.La Grèce conquit la Perse, et la domination grecque de l'Égypte.
Sa femme Zénobie conquit l'Égypte.
Zenobia besejrede Egypten.Quand la Perse conquit Babylone, les Juifs obtinrent le droit de retourner dans.
Da Persien erobrede Babylon, fik israelitterne lov til at vende tilbage.En 1830, la France conquit l'Algérie.
I 1830, den franske erobrede Algier.Ensuite il conquit Cuauhtinchan, Chalco, Otumba, Tulancingo et d'autres villes.
Siden erobrede han Cuauhtinchan, Chalco, Otumba, Tulancingo og også andre byer.Quand est- ce que l'Espagne conquit Chichen Itza?
Hvornår erobrede Spanien Chichen Itza?Les cinq livres de la Loi n'étaient toujours pas achevés quandle roi Cyrus entra dans Babylone et la conquit.
Lovens fem bøger var stadig ikke færdige, dakong Kyros kom til Babylon og erobrede det.Quel pays européen conquit Chichen Itza en 1531?
Hvilket europæisk land erobrede Chichen Itza i 1531?Il est tombé dans les mains afghanes en 1708 quandMir Wais conquit la ville.
Den kom på afghanske hænder i 1708, daMir Wais erobrede byen.Après la bataille, Alexandre conquit la Phénicie et la Palestine.
Efter kampen besejrede Alexander Fenicien og Palæstina.Après avoir été envoyé dans l'espace,il atterrit sur la planète Sakaar que Hulk conquit immédiatement.
Efter at han var sendt til rummet,landede han på planeten Sakaar, som Hulk straks erobrede.Le pays de Genève fut conquit au 2e siècle par les Romains.
Ligurien er blevet erobret af romerne i det andet århundrede.Un corps expéditionnaire français composé de deux brigades marcha vers le haut Tonkin et conquit Lạng Sơn en février 1885.
En fransk styrke bestående af to brigader trængte ind i Øvre Tonkin og erobrede Lang Son i februar 1885.Alexandre le Grand conquit l'Égypte et y fonda la ville d'Alexandrie.
Og grundlagde byen Alexandria. erobrede Alexander den Store Egypten-.La couleur orange représente le prince hollandais Wilhelm d'Orange,qui devint le roi anglais Guillaume III et conquit l'Irlande.
Den orange farve repræsenterer den hollandske prins Wilhelm of Orange,som blev engelsk kong William III og erobrede Irland.La Couronne de Castille conquit progressivement les territoires du sud de la péninsule.
Crown of Castilla gradvist erobre de sydlige områder halvø.À l'origine, la cathédrale fut elle- même construite comme une mosquée, maisfut transformée en une cathédrale catholique romaine lorsque le Cid conquit la ville.
Selve katedralen blev oprindeligt opført som en moské menblev ombygget til en romersk-katolsk katedral, da El Cid erobrede byen.Ce fut précisément celui qui conquit la sortie de l'Euphrate, et n'a, de la ville la plus riche dans l'ensemble de la Mésopotamie.
Det var netop ham, der erobrede udløb Eufratfloden, og gjorde Ur den rigeste by i hele Mesopotamien.À cause de son rayonnement et de sa prospérité économique, Venise devint un objectif militaire convoité par divers pays dont la France,l'Espagne et la Turquie, qui conquit Constantinople en 1453.
Grundet dens storhed og økonomiske fremgang var Venedig et eftertragtet militært mål for flere lande, der i blandt Frankrig,Spanien og Tyrkiet, der besejrede Konstantinopel i 1453.La Russie conquit ainsi du même coup les magnats des provinces du Danube et les applaudissements du crétinisme libéral de l'Europe entière.
Rusland erobrede således med et slag magnaterne i Donaufyrstendømmerne og liberale kretineres bifald i hele Europa.Quelques décennies seulement se passèrent lorsqueSingapour était sous l'occupation japonaise, qui conquit systématiquement toute l'Asie bien avant que Hitler ne déclenche sa guerre en Europe.
Det tog kun et par årtier, daSingapore var under japansk besættelse, der systematisk erobret hele Asien længe før, da Hitler begyndte sin krig i Europa.
