Exemples d'utilisation de Conquistó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Él nos conquistó!
En 904 conquistó el condado de Limoges.
Desde que Júlio César conquistó la Gália!
Ella conquistó el mayor miedo de una mujer.
Elle a vaincu la plus grande peur d'une femme.Ya sabes que nunca conquistó a los Hamptons?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conquistar el mundo
territorios conquistadospara conquistar el mundo
a conquistar el mundo
conquistar la ciudad
tierras conquistadasconquistar el corazón
la ciudad fue conquistadapueblos conquistadosconquistada por los romanos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Axl conquistó su miedo de enfrentarse a Donahue.
Axl a vaincu sa peur d'affronter un Donahue.El arma que conquistó el oeste.
Le pistolet qui a conquit l'Ouest.Él conquistó el miedo y el odio conquistó.
Il a vaincu la peur, et Los mismos que Aegon cuando conquistó los siete reinos.
Él conquistó de manera decisiva a los jebuseos II Sam.
Lea la impresionante historia de un vino vino,vio y conquistó.
Lisez l'histoire impressionnante d'un vin est venu,vu et a vaincu.Junto a ellos conquistó una Copa del Rey 1986-1987.
Mi tatara-tatara abuelo, construyó esa"roca"… cuando conquistó este país.
Mon arrière-arrière-arrière grand pèreDijiste que conquistó el mundo en 2166.
Vous Conquistó la ciudad y se llevó las esmeraldas.
Il a conquis la Cité d'émeraude. El Frente Popular conquistó la mayoría de los votos.
Conquistó también el oro en el Campeonato de Europa Júnior de 1980.
Il remporte également la médaille d'argent lors du championnat du monde junior 1989.Después, Arduin conquistó Albenga, Alba, y Ventimiglia.
Il conquiert ensuite Albenga, Alba et Vintimille.Conquistó siete medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2008, 2012, 2013 y 2015.
Il remporte sept titres de champion de France en salle du 5 000 m marche, en 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015.Le conquistaré igual que Grant conquistó Waterloo, o lo que fuera.
Je vais l'avoir comme Grant a gagné à Waterloo ou je ne sais quoi.Brick no conquistó su miedo ese día, pero Sue sí.
Brick n'a pas vaincu sa peur ce jour-là, mais Sue, oui.En su carrera conquistó ocho títulos nacionales.
Au cours de sa carrière, il remporte huit titres de champion d'Allemagne.Rápidamente, conquistó Tsaobis, y poco después Heusis.
Très vite, il conquiert Tsaobis, puis Heusis.Portugal que conquistó y ocupó partes de España.
Sant Julià conquistó su 4º título en la competición.
Besançon remporte son 4e titre consécutif dans la compétition.SP Tre Fiori conquistó su 7º título en la competición.
Le FH Hafnarfjörður remporte son septième titre dans la compétition.La libertad la conquistó en España, sin ninguna duda, el pueblo.
La liberté a été conquise en Espagne, sans aucun doute, par le peuple.El guerrero mongol que conquistó medio mundo a lomos de un caballo como ese.
Un Mongol qui avait conquis la moitié du monde, sur son cheval.Breguet. Cómo la relojería conquistó el mundo", en el Museo Nacional Suizo. Español.
Breguet. L'horlogerie à la conquête du monde» au Musée national suisse Français.General Yawhar al-Saqalli, que conquistó Egipto en 358/ 969 y supervisó la construcción.
Le général Gawhar al-Siqilli, conquérant de l'Égypte en 358 H/ 969 J.-C., supervisa la construction.
