Que Veut Dire CONQUIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conquistó
• fueron conquistados
• conquistado
• conquistaron
• lo conquistó

Exemples d'utilisation de Conquit en Français et leurs traductions en Espagnol

Ouais,"conquit.
Cierto,"conquistar.

En 47 avant J.-C., César partit vers l'Est où il vint, vit et conquit.
En el año 47 A.C., César partió para el este y venció.

Celui qui conquit Bréda?
El que rindió Breda?

Les images de Fontarrabie et d'Hernani durent être réalisées à partir de mai 1837, quand la Légion Britannique conquit ces deux villes.
Las imágenes de Hondarribia y Hernani se tuvieron que realizar a partir de mayo de 1837, cuando la Legión Británica conquista estas dos poblaciones.

Puis, l'homme conquit les cieux.
Y luego, el hombre tomó los cielos.

Peu après la mort de Justinien, les Lombards, une ancienne tribu de foederati envahit l'Italie en 568 et conquit les deux-tiers du territoire.
Poco después de la muerte de Justiniano, los lombardos, una antigua tribu de foederati, invadieron Italia en 568 y conquistaron dos tercios de su territorio.

En 1668, Condé conquit le pays en 15 jours.
En 1668, Condé conquista el país en 15 días.

Après un long siège et la destruction de la flotte ducale qui apportait des vivres à la ville assiégée, Venise conquit Brescia et le rivage oriental du lac de Garde.
Tras un largo asedio y la destrucción de la flota ducal que llevaba alimentos a la ciudad, los venecianos consiguieron conquistar Brescia.

Plus tard, Mussa conquit la péninsule Ibérique avec Tariq ibn Ziyad.
Más tarde Musa conquistaría la península ibérica con Tariq.

Liang fut rebaptisée. Un an plus tard, Zhao conquit la nouvelle cité.
Cambió su nombre y antes de un año Zhao ya controlaba la nueva ciudad.

Ensuite il conquit Cuauhtinchan, Chalco, Otumba, Tulancingo et d'autres villes.
En esta época conquistaron Cuauhtinchan, Chalco, Otumba, Tulancingo y otras muchas ciudades.

Rapidement, ce fruit, de monopole lisboète, conquit la cuisine méditerranéenne.
Rápidamente este bien de monopolio lisboeta ganó fama en la cocina mediterránea.

Il ne fut jamais conquit, ni détruit, ni ne souffrit des restaurations douteuses du 19ième siècle.
Nunca fue conquistado, ni destruido, ni ha sufrido de restauraciones dudosas en el siglo 19.

Bohémond partit pour la première croisade en 1096 et conquit la principauté d'Antioche.
En 1098 fue conquistada por los cruzados durante la Primera Cruzada y se convirtió en capital del Principado de Antioquía.

Depuis sa naissance en 1984, il a conquit les paniers à pain, les tables de petit déjeuner et le cœurs des gens.
Desde su creación en el año 1984 ha conquistado cestas de pan, mesas de desayuno y los corazones de la gente.

Le marquis de Lede suivit la côte pour assiéger Messine du 18 juillet au 30 septembre, tandis que le duc de Montemar conquit le reste de l'île.
Lede siguió por la costa para asediar Mesina entre el 18 de julio y el 30 de septiembre, mientras que el duque de Montemar conquistaba el resto de la isla. Los franceses.

Son fils Guacri-caur conquit la partie basse de la vallée.
Su hijo fue Guacricur, quien habría conquistado la parte alta del valle de Moche.

En 1450, le soldat italien Francesco Sforza pris le pouvoir et son clan conserva sa puissance jusqu'en 1500, lorsque la France conquit la ville.
En 1450, el soldado italiano Francesco Sforza tomó el poder y fundó una línea que se mantuvo firmemente en el control de Milán hasta 1500, cuando la ciudad fue conquistada por Francia.

L'évêque de Saint-Albert le conquit par sa piété et par sa flamme apostolique.
El obispo de Saint-Albert lo conquistó por su piedad y por su celo apostólico.

En l'espace de quelques décennies après la mort du Prophète Mohammed(paix et bénédiction sur lui- pbsl), le nouvel État islamique conquit des territoires s'étendant de l'Espagne à l'Inde.
Tras unas décadas, después de la muerte del Profeta Mamad(qlpsce), el nuevo estado islámico había conquistado tierras, desde España hasta la India.

Maintenant qu'il a conquit le titre IMGP, c'est l'homme du moment, trônant au sommet de lutte pro japonaise!
Ha conquistado la batalla IMPG, es el hombre del momento. Ya está en el podio del"Súper Japón de lucha profesional!

En 1936, pendant la Guerre civile espagnole, un régiment appelé Numancia conquit le village d'Azaña, qu'il renomma Numancia de la Sagra.
En 1936, durante la Guerra Civil Española, un regimiento llamado Numancia tomó el pueblo toledano de Azaña, y le cambió el nombre por el actual de Numancia de la Sagra.

Pedro de Alvarado conquit Isquintepeque en 1524, Cuzcatlan en 1528 puis les régions honduriennes avant 1530.
En 1524 fueron conquistados los pipiles de Isquintepeque por Pedro de Alvarado y en 1528 fue conquistado el Señorío de Cuzcatlán.

Entre 101 et 106, sous le commandement du nouvel empereur, la I Adiutrix, avec la IV Flavia Felix et la XIII Gemina, conquit la Dacie, puis occupa la nouvelle province.
Entre los años 101 y 106 ya bajo la tutela del nuevo emperador, la I Adiutrix y la Legio IV Flavia participaron en la conquista de la Dacia.

L'empereur inca Tupac Inca Yupanqui conquit le territoire des Chimú vers l'an 1470, 50 ans avant l'arrivée des conquistadores dans la région.
Serían conquistados durante el gobierno de Inca Yupanqui o Túpac Inca Yupanqui, unos cuarenta años antes de la llegada de los españoles.

D'après Ammien Marcellin, elle était stationnée à Bezabde avec la légion II Armenica et II Parthica lorsque Shapour II conquit la ville.
Está documentado que construyó un campamento en Satala Según Amiano Marcelino, en 360, la legión II Armeniaca estaba estacionada en Bezabde con la II Flavia Virtutis y la II Parthica, cuando Shapur II asedió y conquistó la ciudad.

Que signifiait tout ceci pour Andreotti, une fois le pouvoir conquit pour faire le mal, comme il a toujours fait le mal dans sa vie?
¿Qué significaba todo esto para Andreotti una vez conquistado el poder para hacer el mal como siempre lo ha hecho en su vida?

Alexandre le Grand conquit la Palestine en 322; ses successeurs, les souverains macédoniens d'Egypte(les Ptolémées) et la Syrie(les Séleucides) se disputaient le contrôle de cette région stratégiquement importante; finalement gagné les Syriens.
Alejandro el Grande conquistó Palestina en 322 y sus sucesores, los gobernantes macedonios de Egipto(los Ptolomeos) y Siria(los seléucidas) compitieron por el control de esta área de importancia estratégica, con el tiempo los sirios ganado.

Sous son commandement, la Suède augmenta ses capacités militaires, conquit des territoires importants sur le continent européen et soutint le luthéranisme à une époque de grandes querelles confessionnelles.
Bajo su liderazgo, Suecia aumentó su capacidad militar, se apoderó de territorios importantes en el continente europeo, y defendió al luteranismo en un momento de grandes conflictos de confesionalidad.

L'évêque de Saint-Albert le conquit par sa piété et par sa flamme apostolique. Célestin lui demanda de l'emmener aussitôt dans ses missions, ce qui fut accepté.
El obispo de Saint-Albert lo conquistó por su piedad y por su celo apostólico. Celestino le pidió que lo llevara de inmediato a sus misiones, y así fue.

Comment utiliser "conquit" dans une phrase en Français

David fut roi d'Israël et conquit Jérusalem.

En effet, Athènes conquit promptement cette notoriété.

L’A220 ne conquit pas les lauriers espérés.

Ton entrée sur scène conquit le public.

Etoile d'Avoine conquit les rochers du soleil.

Hakuho l’emporta et conquit son 33ème titre.

Bref, totalement conquit par cette petite camera.

Il conquit son coeur, lentement mais surement.

Alexandre le grand conquit ensuite l'Empire perse.

Venise conquit une partie des territoires lombards.

Comment utiliser "fueron conquistados, conquistado, conquistó" dans une phrase en Espagnol

En el antiguo fueron conquistados por el rey Hammurabi de Babilonia.

Las zapatillas deportivas han conquistado la calle.

Entonces, sabré que he conquistado mis sueños".

Había conquistado todas las cimas deportivas.

¿Cuándo han conquistado los Lannister Poniente?

Conquistó muchas voluntades mediante amenazas y sobornos.

Por tanto, España nunca conquistó Canarias.

Esta, aunque peque-ña, conquistó Esmima en 1344.

Cuando estos pueblos fueron conquistados por el Imperio Romano (200 a.

Pero fueron conquistados por los beneficios y ahorros, afirma Stephens.