Exemples d'utilisation de Conquistaron en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conquistaron el mundo entero.
¡Con ese espíritu conquistaron el Oeste!
C'est l'esprit qui a conquis l'Ouest!Ellos conquistaron el espacio conocido, y lo domesticaron.
Nuestros puños conquistaron todo Cantón.
Nos poings vont conquérir tout Canton.Conquistaron estas tierras mucho tiempo atrás.
Ils ont conquis ces terres Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conquistar el mundo
territorios conquistadospara conquistar el mundo
a conquistar el mundo
conquistar la ciudad
tierras conquistadasconquistar el corazón
la ciudad fue conquistadapueblos conquistadosconquistada por los romanos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Pero, a pesar de eso, conquistaron esta tierra.
Pourtant, malgré ça, ils ont conquis ces terres.Conquistaron el Imperio Inca y fue arrasada por los españoles.
Zimonjić y Nestor conquistaron el torneo de Sidney.
Conquistaron la mayor parte del mundo conocido en un siglo.
Ils ont conquis la plupart du monde connu en un siècle.Hace mucho tiempo, ustedes incluso conquistaron una parte de China.
Jadis, vous avez conquis une partie de la Chine.En 1536 la conquistaron los otomanos por segunda vez.
Un puñado de mis alumnos fueron y conquistaron otro mundo.
Un groupe de mes étudiants est allé et a conquis un autre monde.Conquistaron mi planeta hace mas de 1 5 años.
Ils ont conquis ma planète mère Las tropas austracistas conquistaron Madrid a los pocos meses.
Y conquistaron muchas almas entre estos gentiles y judíos apóstatas.
Et ils gagnèrent beaucoup d'âmes parmi ces Juifs apostats et ces Gentils.En el siglo IX los vikingos descubrieron y conquistaron el pueblo.
Au 9ième siècle, les Vikings ont découvert et conquis la ville.Cierto, conquistaron países y construyeron castillos siendo desinteresados.
Oui, ils ont conquis des pays de façon désintéressée.No, fueron los italianos quienes conquistaron el Matterhorn en 1865.
Non, en fait ce sont les Italiens qui ont vaincu le Cervin en 1865.Al este, conquistaron progresivamente el Irán oriental y el Sind.
En 1848, sin embargo, las tropas españolas conquistaron las islas Chafarinas.
Los árabes conquistaron medio mundo, pero ellos no hablan de Mahoma.
Les Arabes conquièrent la moitié du monde, mais ils ne parlent pas de Mohammed.Porque sus antepasados cruzaron el estrecho de mar y conquistaron los Siete Reinos?
Los otomanos conquistaron Túnez en 1534 y permanecieron en ella un año.
La ville fut conquise par les Turcs ottomans en 1536, et le resta pendant 150 ans.Durante su reinado los lacedemonios,liderados por Carilo, conquistaron Tegea por primera vez.
Avec l'aide du prêtre Cadderly Bonadieu,Drizzt a vaincu Errtu une seconde fois.Conquistaron Camboya, Birmania más baja, y mucha de la península malay.
Ils ont conquis le Cambodge, la Birmanie inférieure, et une grande partie de la péninsule malaise.Mira como festejan que conquistaron una zona de 200 metros de lodo.
Regardez leur joie. Ils ont conquis une zone de 200 m² de boue.Recientemente, las fuerzas del Gobierno Federal de Transición conquistaron terreno en Mogadiscio.
Heb 11,32-34 Por la fe conquistaron reinos, gobernaron con justicia.
He 11,32-34: Par la foi, ils conquirent des royaumes, mirent en œuvre la justice.Y los Otomanos conquistaron tres continentes dotándonos de educación y sistema judicial.
L'Empire ottoman a conquis 3 continents, apportant systèmes éducatif et judiciaire.En esta época conquistaron Cuauhtinchan, Chalco, Otumba, Tulancingo y otras muchas ciudades.
