Exemples d'utilisation de Conserverie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Conserverie Starlight.
Cet endroit était une conserverie.
Det her var en konservesfabrik.Conserverie- machines et matériel.
Je travaille dans une conserverie.
Jeg arbejder på en konservesfabrik.Cette conserverie n'est plus en activité.
Un mec disjoncte à la conserverie.
En fyr går amok på konservesfabrikken.Votre recherche: conserverie- machines et matériel.
Din søgning: mejerier- maskiner og udstyr.Parce que je crève, dans cette conserverie.
Jeg var ved at dø på dåsefabrikken.A la conserverie, on avait ce gadget qui.
Tilbage på konservesfabrik, vi havde denne dims, der kunne.Ils travaillaient tous les deux à la conserverie.
De arbejdede begge to på konservesfabrikken.Ils ont retapé la conserverie et rénové leur maison.
De har bare sat fabrikken i stand og renoveret huset.Je n'ai pas vu Vickie, maistous les autres sont en ville, pour voir la conserverie qui brûle.
Jeg har ikke set Vicky, mende andre er inde for at se fabrikken brænde.Intègre les individus conserverie qui groupe des produits alimentaires.
A Djúpavík, il y a ungros bateau vieux et rouillé, à côté de cette vieille conserverie qui n'a dû servir que deux ans.
Djúpavík, kan du se de store,gamle rustne skibe Ligger i denne gamle fabrik som sikkert var i brug i 2 år.Je travaille à la conserverie, sur Pacific, et le week-end, je travaille au Royal Hawaiian.
Jeg arbejder på konservesfabrikken på Pacific, og i weekender gør jeg rent på Royal Hawaii.Cuivre lui- même. Soudeuses fournir une conserverie fuite dans le toit.
Kobber i sig selv. Forsegling maskiner giver et tag lække konserves.Mais on n'a pas vraiment eu le temps de se marier. C'est dur, etSean travaille deux fois plus à la conserverie.
Vi har ikke haft tid til at blive gift eller noget så det har været hårdt, ogSean har arbejdet dobbelt vagt på dåsefabrikken.L'industrie de la transformation et de la conserverie estégalement touchée par la mondialisation.
Au lieu de vendre votre poisson à un intermédiaire, vous pourrez traiter directement avec l'usine, etmême ouvrir votre propre conserverie!
Og i stedet for at sælge din fangst til en mellemmand, kan du sælge direkte til fiskekonservesfabrikken… ogmåske åbne din egen fabrik.Magnifique endroit atypique(ancienne conserverie) au pied du pont Roman classé monument historique dans la ville de Nyons(ville où a été tourné Le goût des merveilles).
Magnificent atypisk placering(gamle konserves) ved foden af den romerske bro fredet bygning i byen Nyons(by blev slået Smag Wonderland).Au lieu de vendre vos poissons à un intermédiaire, vous négocierez directement avec l'usine, etmême vous ouvrirez votre propre conserverie.
I stedet for at sælge din fangst til en mellemmand, ville du kunne sælge direkte til processoren,i sidste ende åbne din egen konservesfabrik.L'architecture du complexe d'aquarium élaboré a été adaptée de l'ancienne conserverie Hovden, qui se trouvait ici de 1916 à 1980 et était l'une des plus grandes des dix- huit à Cannery Row.
Arkitekturen i det udførlige akvariekompleks blev tilpasset fra den tidligere Hovden Cannery, der stod her fra 1916 til 1980 og var en af de største af atten i Fondée en 1972,GRC est un atelier mécanique spécialisé dans la fabrication d'équipements pour l'industrie des boîtes métalliques et de la conserverie.
GRC, der blev grundlagt i 1972,er et mekanisk værksted med speciale i fabrikation af udstyr til industrien inden for dåser og konserves.Bâtiments sur la place comprennent une conserverie, une usine de transformation du lait, le magasin de l'évêque, un centre d'emploi et de silos où blé et autres céréales sont stockés.
Bygningerne på pladsen omfatter en konservesfabrik, en mælkeproducerende fabrik, biskoppens forrådshus, en genbrugsbutik, et arbejdsformidlingscenter og siloer, hvor der opbevares hvede og andre kornsorter.Au lieu de vendre vos prises à un intermédiaire, vous pourriez les vendre directement au transformateur et,pour finir, ouvrir votre propre conserverie.
I stedet for at sælge din fangst til en mellemmand, ville du kunne sælge direkte til processoren,i sidste ende åbne din egen konservesfabrik.(PT) Pour l'Union européenne, et en particulier pour le Portugal qui a une vocation maritime et de pêche etoù les secteurs de la pêche et de la conserverie sont très développés, il est essentiel que la pêche demeure une activité économique viable et durable.
For EU, herunder navnlig for et land som Portugal, der er afhængigt af havet og fiskeriet,såvel som for industrifiskeriet og konservesindustrien er det afgørende at fastholde fiskeriet som en levedygtig og bæredygtig økonomisk aktivitet.Il poursuit:« Au lieu de vendre votre poisson à un intermédiaire, vous le vendriez directement aux consommateurs, etvous finiriez par ouvrir votre propre conserverie.
Han fortsatte:”I stedet for at sælge din fangst til en mellemmand, ville du sælge direkte til forbrugerne,i sidste ende åbner din egen konservesfabrik.Et j'ai aidé ces cinq pêcheurs à travailler ensemble età faire parvenir ces thons superbes non pas à la conserverie d'Albany à 60 centimes le kilo, mais nous avons trouvé une façon d'emmener le poisson au Japon pour en faire du sushi à 15 dollars le kilo, et les fermiers ont venu me parler, ils m'ont dit.
Og jeg hjalp disse fem fiskere medat arbejde sammen og få denne smukke tun, ikke til konservesfabrikken i Albany til 60 cents per kilo, men vi fandt en måde til at bruge fisken til sushi i Japan for 15 dollars per kilo, og landmændene kom til mig og sagde.Et vous finirez à la tête d'une flottille de pêche.»Il poursuit:« Au lieu de vendre votre poisson à un intermédiaire, vous le vendriez directement aux consommateurs, etvous finiriez par ouvrir votre propre conserverie.
Han fortsatte:”I stedet for at sælge din fangst til en mellemmand, ville du sælge direkte til forbrugerne,i sidste ende åbner din egen konservesfabrik.Et j'ai aidé ces cinq pêcheurs à travailler ensemble età faire parvenir ces thons superbes non pas à la conserverie d'Albany à 60 centimes le kilo, mais nous avons trouvé une façon d'emmener le poisson au Japon pour en faire du sushi à 15 dollars le kilo, et les fermiers ont venu me parler, ils m'ont dit,« Hé, vous les avez aidés. Pouvez- vous nous aider?
Og jeg hjalp disse fem fiskere medat arbejde sammen og få denne smukke tun, ikke til konservesfabrikken i Albany til 60 cents per kilo, men vi fandt en måde til at bruge fisken til sushi i Japan for 15 dollars per kilo, og landmændene kom til mig og sagde,"Hey, du hjalp dem. Kan du hjælpe os?"?
