Exemples d'utilisation de Constitutions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Constitutions apostoliques.
Le Mexique a eu plusieurs constitutions.
Egypten har haft flere forfatninger.Les constitutions sont l'apanage des États.
Forfatninger er for stater.Seuls les Etats ont des constitutions.
Indtil videre har kun stater forfatninger.Constitutions d'Europe et d'Amérique.
Europas og USA's lovgivning og forfatninger.Les duchés ont eu leurs constitutions particulières.
Les constitutions devraient unir les gens et non les diviser.
Forfatninger skal samle folk og ikke splitte dem.Et de l'adoption démocratique de constitutions nouvelles.
Og den demokratiske vedtagelse af nye forfatninger.Les constitutions les plus anciennes encore utilisées aujourd'hui.
Ældste forfatninger, der stadig anvendes i dag.Pour ce, on peut se référer à des Constitutions.
Monsieur le Président, les Constitutions appartiennent aux citoyens.
Hr. formand, forfatninger tilhører borgerne.Les constitutions et les législations des Etats membres, dans la.
Medlemsstaternes forfatninger og lovgivning, i den europæiske.La différence existe même dans les constitutions des républiques.
Toutes les constitutions le sont et ce Traité pas moins que d'autres.
Det kan alle forfatninger, og traktaten er ikke anderledes.Il a également contribué à la rédaction de constitutions nationales.
Vi har også bistået ved udarbejdelse af forfatninger.Acte additionnel aux Constitutions de l'Empire- Cent- jours- 23 avril 1815.
Le droit à la vie est inscrit dans toutes les Constitutions du monde.
Derfor trorsfrihed står I alle forfatninger verden over.Madame Gál, les Constitutions et les ponts doivent aussi être construits par les peuples.
Fru Gál, forfatninger og broer skal også bygges af mennesker.Car l'Amérique latine a la réputation de ne pas respecter les constitutions.
Latinamerika har ry for ikke at overholde forfatninger.Qui est habilité à rédiger des constitutions à l'échelle mondiale?
Hvem er det da, der har retten til at skrive globale konstitutioner?Retirer les constitutions des républiques de la composante ethnique.
For at fjerne Il n'est cependant pas exclu queces normes influent les constitutions nationales.
Un des principes de nos constitutions est le principe de la séparation des pouvoirs.
Et af principperne i vores grundlove er princippet om magtens deling.Il s'inspire également des dispositions de certaines constitutions nationales.
Det er ligeledes inspireret af bestemmelserne i visse nationale forfatninger.Les constitutions d'Anderson sont l'acte de naissance de la Maçonnerie« spéculative» moderne.
Forfatninger Anderson er begyndelsen på moderne spekulative frimureri.On trouve des références de ce genre dans les Constitutions allemande, polonaise et irlandaise.
Disse findes også i de tyske, polske og irske forfatninger.Plusieurs Etats membres ont dû à cette fin réviser leurs constitutions.
Flere medlemsstater har måttet ændre deres forfatning i forbindelse med gennemførelsen.Vatican II donne naissance à des constitutions, des décrets et des déclarations.
Det andet Vatikankoncils tekster består af konstitutioner, dekreter og erklæringer.Le sort de la révolution n'est pas, non plus, déterminé par des lois ou des constitutions.
En revolutions skæbne er ej heller bestemt af love eller konstitutioner.Si nous y tenons,il faudrait débattre des Constitutions de chacun des États membres.
Hvis vi vil gøre noget,bør vi drøfte forfatningerne i hver eneste medlemsstat.
