Que Veut Dire CONTINUAIT en Danois - Traduction En Danois S

Verbe
Adverbe
fortsatte
continuer
poursuivre
procéder
persister
reprendre
durer
rester
poursuite
maintenir
persévérer
fortsat
continuer
reste
toujours
encore
poursuivre
demeure
poursuite
maintenir
maintien
stadig
encore
toujours
pourtant
néanmoins
même
plus
reste
continue
demeure
est
videre
de l'avant
plus loin
continuer
suite
présent
ultérieur
encore
passer
avancer
poursuite
ved med
continue de
à
savons avec
en
n'arrête pas de
sans cesse
ne cesse de
blev ved
continuer
rester avec
persévérer
n'aurons de cesse
à être
fortsætter
continuer
poursuivre
procéder
persister
reprendre
durer
rester
poursuite
maintenir
persévérer
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Continuait en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Et ça continuait.
Il continuait à parler.
Han taler stadig.
Et leur baiser continuait.
Deres kys blev ved.
Maman continuait à dormir.
Mor sov videre.
La vie des autres continuait.
De andres liv forsætter.
On continuait à boire et….
Vi drak videre og….
Pourtant, le spectacle continuait.
Men showet blev ved.
Et il continuait.
Og han fortsatte.
Mais au lieu de ça il continuait.
Men i stedet fortsatte han.
On continuait de s'entraîner.
Vi fortsatte med at øve.
Le flôt des invités continuait.
Og strømmen af gæster fortsatte.
Si on continuait à marcher?
Hvorfor går vi ikke videre?
Le lendemain, la fête continuait.
Den næste dag festen fortsatte.
Il continuait juste de marcher.
Han fortsatte bare med at gå.
Etes-vous votre corps?» continuait-il.
Er De Deres krop?" forskede han videre.
Elle continuait à m'embrasser.
Hun blev ved med at omfavne mig.
Je me suis battue Et si elle continuait à se battre?
Hvad nu, hvis hun stadig kæmper?
Mais il continuait de le faire.
Men han blev ved med at gøre det.
Elle allait tout gâcher si ça continuait.
Han ville jo ødelægge alt, hvis det her blev ved.
Le garçon continuait à se lever.
Drengen blev ved med at rejse sig.
Demain le fond… et si ça continuait?
I morgen, bliver til dagen efter, og sådan forsætter det?
La réunion continuait sans interruption.
Mødet fortsatte uforstyrret.
Il a parlé d'un avocat, mais il continuait à parler.
Han havde krævet advokat, men han talte fortsat.
Mais il a continuait à me contacter.
Han blev ved med at kontakte mig.
Même après des excuses à Lucy,un truc continuait à m'obnubiler.
Jeg sagde undskyId tiI Lucy,men noget pIagede mig stadig.
Mais la vie continuait pour nous aussi.
Men livet gik også videre for os.
Le créateur a précisé sur Twitter qu'il continuait à créer des jeux.
Nguyen har på Twitter skrevet, at han fortsat laver spil.
Il continuait à regarder la télévision.
Han kiggede fortsat på fjernsynet.
Et parallèlement, elle continuait à tourner des films.
Samtidig indspillede hun stadig film.
Il continuait de se comporter comme ça.
Han blev ved med at opføre sig sådan.
Résultats: 269, Temps: 0.0953

Comment utiliser "continuait" dans une phrase en Français

Ethan continuait d'installer les divers ingrédients.
Mon excitation déjà énorme continuait d'augmenter.
Vince continuait avec son marché débile.
Toujours imperturbable, Margaritis continuait son discours-fleuve.
Elle n’espérait rien, continuait pour continuer.
Leur progression continuait malgré les ennemis.
Sauf que celui-ci continuait ses ravages!
J'allais dérailler s'il continuait comme ça.
Malgré tout, cet homme continuait d'avancer.
Syles, derrière elle, continuait son discours.

Comment utiliser "stadig, fortsatte, fortsat" dans une phrase en Danois

Det danske ejendomsmarked er stadig vanskeligt med et stigende udbud af erhvervsejendomme og begrænsede finansieringsmuligheder.
De havde plads, så vi skyndte os at reservere og fortsatte turen, 293 km ialt - ikke særligt langt i afstand, men det tog tid!!
Byen fortsatte med at vokse, men blev ligesom mange andre tyske byer svært ødelagt af bombeangreb under 2.
Husk, at vi stadig kører alt under XP med et sløvt grafikkort på 512MB.
Som voksen er hun stadig utryg ved genren.
Det var da en fordel stadig at ligne en i første halvdel af tyverne, selv da jeg var i starten af 30´erne.
Vi skal dog fastholde, at det nødvendigvis fortsat må sikres, at en evt.
Hans statusbeskeder bestod (og består stadig) af lyriske sentenser.
Børsen Play Domenick Beskos: Tror stadig på Twitter-aktien trods kurstæsk Twitter leverer en indtjeningsfremgang på 30 pct.
Men alligevel lever han stadig i dag i en alder af 90 år.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois