Que Veut Dire CONTINUAIENT en Danois - Traduction En Danois

• fortsatte
• stadig
• videre
• fortsætter
• vedblev
• ved med
• blev ved

Exemples d'utilisation de Continuaient en Français et leurs traductions en Danois

Comme ils continuaient.
Da de fortsatte.

Ils continuaient sans répondre.
Han fortsatte uden at svare.

Mais mes larmes continuaient.
Men mine tårer blev ved.

Et ils continuaient hier soir.
De fortsatte i aftes.

Ils trébuchaient, et ils continuaient.
De drillede, og de blev ved.

Les voix continuaient à discuter.
Stemmerne snakkede videre.

Elle disait que les visions continuaient.
Hun sagde, synerne fortsatte.

Continuaient à se manifester.
De fortsatte med at demonstrere.

Les clients continuaient d'affluer.
Kunderne fortsatte med at strømme til.

Mais les agitations dans le pays continuaient.
Men urolighederne i området fortsatte.

Les coups continuaient dans la porte.
Flammerne var stadig i døren.

Je lui faisais la cour, les combats continuaient.
Mens jeg bejlede til Robin, kæmpede jeg videre.

Mais les gens continuaient à le regarder.
Folk blev ved med at kigge på ham.

Ils n'auraient pas pu survivre. Mais ils continuaient à bouger.
De kan umuligt have overlevet, men de bevæger sig stadig.

Ils continuaient à ne pas comprendre.
Og de blev ved med ikke at forstå det.

Ceci dit, les soldats continuaient à avancer.
Men soldaterne fortsatte med at gå frem.

Et ils continuaient, et ils continuaient.
Men så fortsatte de, og så fortsatte de.

Les deux chancelaient mais continuaient à se battre.
De trimlede begge omkuld, men kæmpede videre.

Comme ils continuaient, nous avons regardé la carte.
Da de fortsatte, så vi på kortet.

Et tout autour de lui, les invités continuaient de festoyer.
Rundt omkring dem fortsatte folk med at feste.

Mes hommes continuaient de le surveiller.
Jeg fik mine mænd til fortsat at overvåge ham.

Et laissés à la recherche pendant qu'ils continuaient leur travail.
Efterladt at gennemse, mens de fortsatte deres arbejde.

Mais les nuits continuaient à être difficiles.
Men nætterne var stadig svære.

Elle était la preuve, au final, que les choses continuaient comme avant.
Slutresultatet var, at tingene fortsætter som hidtil.

Les soldats continuaient à avancer.
Men soldaterne fortsatte med at gå frem.

Plusieurs heures après les événements, les bâtiments continuaient à brûler.
Flere timer efter eksplosionen brændte bygningen stadig.

Les bousculades continuaient jusque cette semaine.
Rydningerne fortsatte i denne uge.

Après le succès de la vérité, ses accolades continuaient à s'accumuler.
Efter succesen med Sandheden blev hans anerkendelser akkumuleret.

Simon et Polina continuaient leur tournée d'été.
Simon og Polina fortsatte deres lille sommerturné.

(54) Les acquéreurs ont confirmé à la Commission qu'ils continuaient à soutenir la plainte.
(54) Køberne bekræftede over for Kommissionen, at de fortsat støtter klagen.

Comment utiliser "continuaient" dans une phrase en Français

Explosant, ces derniers continuaient néanmoins leurs courses.

Les cendres d’une synagogue continuaient à couver.

Bref ils continuaient de chanter leurs chansons.

Les téléphones, eux, continuaient de sonner hystériquement.

Alors qu’ils continuaient de nous être fidèles.

Les deux autres continuaient sur leur lancée.

Ils continuaient à s’entraîner pendant des heurs.

Autour de nous, les gens continuaient d'applaudir.

Elles continuaient de pleurer, sangloter, demander grâce.

//Mais les deux captains continuaient d'avancer immenquablement.

Comment utiliser "stadig, fortsatte, videre" dans une phrase en Danois

Der er dog stadig 2 gastrucks til store emner udendørs. 3 4 Kemikalierum I kemikalierummet (østenden af den 4.

Børsen Play Domenick Beskos: Tror stadig på Twitter-aktien trods kurstæsk Twitter leverer en indtjeningsfremgang på 30 pct.

Han fandt dog tilbage på sporet, og selvom han på dette tidspunkt lå næstsidst, fortsatte han ufortrødent.

Og det fortsatte stort set lige til den sidste cykelrytter var i mål!

Det danske ejendomsmarked er stadig vanskeligt med et stigende udbud af erhvervsejendomme og begrænsede finansieringsmuligheder.

De hadde tre sønner, Christian Nikolai som fortsatte forretningen efter sin far, men etter hans død ble forretningen solgt.

Deltagelse i EU´s fortsatte drøftelser om reformulering af produkternes saltindhold.

Hvis det ikke tager sig af problemet, skal du prøve at genstarte til sikker tilstand og observere, om fejlen stadig vises.

Stetson hatte odense 4.4 Men Stetson kunne godt blive på markedet og det skyldes deres cowboy hatte, der stadig havde et publikum.

EU’s sparsomme handlerum PANA-komiteen sender anbefalingerne videre til EU’s to institutioner: Kommissionen og Rådet for den Europæiske Union, også kaldet ministerrådet eller rådet.