Que Veut Dire CONTINUE D'ATTIRER en Danois - Traduction En Danois

• fortsætter med at tiltrække
• fortsætter med at trække
• fortsætter med at tegne

Exemples d'utilisation de Continue d'attirer en Français et leurs traductions en Danois

La SEV continue d'attirer de nouveaux adhérents.
Fodsportsforeningen bliver ved med at tiltrække nye medlemmer.

La Parole qui a orienté le cœur et les pas d'Abraham vers la terre promise, et continue d'attirer ceux qui font confiance aux promesses de Dieu.
Han talte om Ordet, der ledede Abraham mod det forjættede land og leder alle dem, der stoler på Guds løfter.

Key West continue d'attirer les artistes aujourd'hui avec son atmosphère bohémienne et tolérante.
Key West fortsætter med at tiltrække kunstnere i dag med sin bohemske og tolerante atmosfære.

Saucony a toujours été à la pointe du développement et de l'innovation, ce qui continue d'attirer les meilleurs athlètes.
Saucony har gennem alle årene været på forkant med udvikling og innovation, hvilket fortsat lokker en del af de bedste atleter til sig.

Même après le match continue d'attirer batailles imagination avec prétendants dignes et la victoire incontestable sur eux.
Selv efter spillet fortsætter med at trække fantasi kampe med værdige kandidater og indiskutabel sejr over dem.

Les exportations stimulent la croissance économique d'un pays et le marché mondial continue d'attirer les économies en développement et émergentes.
Eksporten stimulerer landets økonomiske vækst, og det globale marked har fortsat med at tiltrække udviklingslande og vækstøkonomier.

Yamazaki continue d'attirer l'attention du mangeur en proposant sans cesse de nouveaux combos intéressants.
Yamazaki fortsætter med at tiltrække æders opmærksomhed ved løbende at komme med nye og interessante kombinationer.

Le monde soupire sous le poids des ténèbres et des atroces conspirations du Malin qui continue d'attirer et de séduire Mes enfants bien- aimés.
Verden stønner under vægten af mørkets gerninger og Den Ondes planer, som bliver ved med at friste og forføre Mine elskede børn.

Yamazaki continue d'attirer l'attention du mangeur en continuant à venir avec des combos nouveaux et intéressants.
Yamazaki fortsætter med at tiltrække æders opmærksomhed ved løbende at komme med nye og interessante kombinationer.

Avec un temps aussi erratique, l'endroit conserve un charme particulier qui continue d'attirer des gens de différentes parties du monde.
Med sådanne uberegnelig vejr holder stedet stadig en særlig charme, der fortsætter med at trække folk fra forskellige dele af verden.

Trinity continue d'attirer des talents mondiaux de l'étranger afin de renforcer les perspectives et les connexions dans l'éducation et la recherche globale de l'université.
Trinity fortsætter med at tiltrække globale talenter fra udlandet for at styrke universitetets globale udsigter og forbindelser i uddannelse og forskning.

Par conséquent, la demande pour les personnes MBA continue d'attirer les étudiants qui cherchent un degré viable et l'emploi à long terme.
Derfor er efterspørgslen efter folk med MBA fortsætter med at tiltrække studerende, der ønsker en levedygtig grad og langsigtet beskæftigelse.

La Floride a attiré de nombreux écrivains tels que Marjorie Kinnan Rawlings, Ernest Hemingway et Tennessee Williams, et continue d'attirer des célébrités et des athlètes.
Florida har lokket mange forfattere som Marjorie Kinnan Rawlings, Ernest Hemingway og Tennessee Williams og fortsætter med at lokke kendisser og idrætsmænd.

Cette broche de sable blanc courbe étend sur environ 5 km et continue d'attirer les surfeurs de partout dans le monde(et les fournisseurs qui les bogues).
Denne spytte af buede hvide sand strækker sig ca. 5 km og fortsætter med at trække surfere fra hele verden(og de leverandører, der bug dem).

L'entreprise continue d'attirer des talents de classe mondiale cherchant à être des pionniers qui sont prêts à redoubler d'efforts pour innover, et ce, dans le cadre d'un ensemble de principes établis en 2003.
Sonos fortsætter med at tiltrække talenter i verdensklasse, der ser ud til at presse sig selv og være nyskabende inden for et sæt af principper, der blev oprettet allerede i 2003.

Marbella est la ville la plus connue de la Costa del Sol depuis le 70 et continue d'attirer le tourisme, les investissements et les expatriés.
Marbella er den mest kendte by på Costa del Sol siden 70'erne og er fortsat en magnet for turisme, investeringer og udstationerede.

La stabilité bancaire continue d'attirer un nombre croissant d'investisseurs étrangers et le secteur financier a conservé sa compétitivité face aux récents défis financiers mondiaux.
Bankstabilitet fortsætter med at tiltrække stigende antal udenlandske investorer, og den finansielle sektor har bevaret sin konkurrenceevne i lyset af de seneste globale finansielle udfordringer.

L'ambiance spéciale créée par les lumières, les activités, et les arômes continue d'attirer plus de visiteurs chaque année au port hanséatique de Brême.
Den særlige stemning skabt af lys, seværdigheder og dufte fortsætter med at tiltrække flere besøgende hvert år til den hanseatiske havn Bremen.

L'entreprise continue d'attirer des talents de classe mondiale cherchant à être des pionniers qui sont prêts à redoubler d'efforts pour innover, et ce, dans le cadre d'un ensemble de principes établis en 2003.
Sonos tiltrækker fortsat talent i verdensklasse, som ønsker at være foregangsmænd, og som er villige til at presse sig selv og sætte nye grænser- inden for et sæt principper, der blev etableret i 2003.

Avec plus de cinq millions de fans sur les réseaux sociaux, Jorge continue d'attirer l'attention des gens avec ses singles«Summer Soul» et«Risky Business».
Med mere end 5 millioner følgere på de sociale medier tiltrækker han sig endnu flere fans- særligt efter singlerne”Summer Soul” og”Risky Business” udkom tidligere i år.

Le programme innovant basé sur les cas de l'Université, avec intégration clinique, est dirigé par une faculté internationale dédiée à la réussite des étudiants et continue d'attirer des étudiants de partout dans le monde.
Universitetets innovative case-baserede studieplan med klinisk integration ledes af en international fakultet dedikeret til elevsucces og fortsætter med at tiltrække studerende fra hele verden.

La société continue d'attirer beaucoup d'intérêt auprès des investisseurs en dépit de ses résultats décevants pour le premier trimestre, qui a soulevé des doutes quant à sa capacité à maintenir un taux de croissance à long terme.
Selskabet fortsætter med at trække en stor interesse fra investorer på trods af dens skuffende resultater for første kvartal, der rejste tvivl om dens evne til at opretholde en langsigtet vækstrate.

Pennsylvanie Pays- Bas abrite la culture unique des Amish, dont le dévouement à la simplicité et la tradition continue d'attirer les visiteurs qui recherchent une escapade de week- end paisible.
Pennsylvania hollandsk land er hjemsted for Amish's unikke kultur, hvis dedikation til enkelhed og tradition fortsætter med at tegne besøgende, der søger en fredelig weekendferie.

En raison de ses programmes innovateurs et de sa longue réputation d'excellence, la Faculté continue d'attirer les meilleurs étudiants et les plus éminents professeurs de partout sur la planète, de même que les responsables du recrutement des plus grandes entreprises mondiales.
Fakultetets innovative programmer og historiske omdømme for ekspertise fortsætter med at tiltrække de fineste studerende og de mest fremtrædende professorer fra hele verden samt de mest krævende rekrutterere fra verdens bedste arbejdsgivere.

L'option d'adhésion gratuite a été un succès instantané avec 50,000 la création de comptes utilisateurs au cours de la première semaine de lancement et continue d'attirer un grand nombre de nouveaux enregistrements.
Den gratis medlemskab mulighed blev et øjeblikkeligt hit med 50,000 brugere oprette konti i løbet af den første uge af lancering og fortsatte med at tiltrække et stort antal nye optagelser.

Comparable à Avenue Montaigne à Paris, cette longue étendue de l'immobilier haut de gamme a été aménagé en 1802 et continue d'attirer les foules avec son mélange éclectique de boutiques exclusives, galeries marchandes de luxe et galeries d'art, ainsi que de nombreux restaurants et cafés.
Sammenlignet med Avenue Montaigne i Paris blev denne lange række high-end fast ejendom udlagt i 1802 og fortsætter med at tegne folkemængderne med sin eklektiske blanding af eksklusive butikker, luksuriøse indkøbsarkader og kunstgallerier samt talrige restauranter og caféer.

La pénurie nationale de compétences dans le secteur des transports est reconnue depuis longtemps par le groupe Cartwright, qui a développé en conséquence un programme d'apprentissage primé qui continue d'attirer et de développer les jeunes en tant que futurs dirigeants de l'entreprise.
Den nationale mangel på færdigheder inden for transportsektoren er længe blevet anerkendt og omfavnet af Cartwright-koncernen, der som reaktion udviklede en prisvindende lærlingeordning, der fortsat tiltrækker og udvikler unge individer til fremtidens ledere af virksomheden.

Bien que le décès de touristes individuels et de groupes de touristes entiers ne soit pas un phénomène unique(au moins 111 personnes sont décédées lors de séjours de ski de 1975 à 2004), le décès du groupe de Dyatlov continue d'attirer l'attention des chercheurs, des journalistes et des politiciens- et plus encore. il y a un demi- siècle sur les chaînes de télévision centrales de la Russie.
Trods det faktum, at døden af individuelle turister og hele turistgrupper ikke er et unikt fænomen(i det mindste 111 mennesker døde under skitur fra 1975 til 2004), fortsætter Dyatlovs gruppe med at tiltrække forskere, journalister og politikere opmærksomhed- endnu mere for et halvt århundrede siden på de centrale tv-kanaler i Rusland.

Continuereprésentants restent classiques- modèles« Mayo», leurs découpes en forme de V et P continuent d'attirer l'attention.
Fortsætterepræsentanter forbliver klassikere-"Mayo" modeller, deres udskæringer i form af V og P fortsætter med at tiltrække opmærksomhed.

Au fil des ans, nous avons continué d'attirer du personnel, des chercheurs et des étudiants de haut calibre, mondialement reconnus, dont notre professeur lauréat du prix Nobel, Barry Marshall.
Gennem årene har vi fortsat med at tiltrække højt kaliber, globalt anerkendte medarbejdere, forskere og studerende, herunder vores nobelpristagere professor Barry Marshall.