Que Veut Dire CONTINUER D'UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• fortsætte med at bruge
• fortsat bruge
• blive ved med at bruge
• fortsætte med at anvende
• fortsat at anvende
• stadig bruge
• forsætte med at bruge
• fortsæt med at bruge

Exemples d'utilisation de Continuer d'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Puis- je continuer d'utiliser Office?
Kan jeg fortsat bruge Office?

Des milliers de gens utilisent phen375 et vont continuer d'utiliser ce produit.
Tusinder af mennesker bruger phen375 og vil fortsætte med at bruge dette produkt.

Je vais continuer d'utiliser la mienne^^.
Jeg vil blive ved med at bruge min.

Si vous choisissez de désactiver les témoins, vous pouvez continuer d'utiliser certaines parties de notre site.
Hvis du vælger at deaktivere cookies, kan du fortsat bruge visse dele af vores websted.

Continuer d'utiliser Windows 7(déconseillé).
Fortsæt med at bruge Windows 7(anbefales ikke).

Donc vous pouvez continuer d'utiliser les intercoms.
Ja, du kan fortsat bruge CONNECT.

Continuer d'utiliser l'amitriptyline, même si vous vous sentez bien.
Fortsæt med at bruge Endep selvom du føler dig godt.

Les abonnés Office 365 pourront continuer d'utiliser Office sur Windows 7 jusqu'en janvier 2020.
Office 365-abonnenter kan blive ved med at bruge Office i Windows 7 indtil januar 2020.

Continuer d'utiliser le médicament pendant toute la saison d'hiver et jusqu'au début du printemps.
Fortsæt med at bruge medicinen gennem vintersæsonen, og indtil det tidlige forår.

Si, après 24 heures, il n'y a pas signe de réaction indésirable, vous pouvez continuer d'utiliser le produit normalement.
Hvis der ikke er nogen reaktion efter 24 timer, kan du forsætte med at bruge produktet normalt.

Vous pouvez continuer d'utiliser Duckduckgo.
Du kan fortsætte med at bruge Duckduckgo.

Mozilla ne fournit plus de mises à jour de sécurité sur Windows XP ou Vista, mais vous pouvez continuer d'utiliser Firefox.
Mozilla udgiver ikke længere sikkerhedsopdateringer på Windows XP eller Vista, men du kan stadig bruge Firefox.

Je vais continuer d'utiliser cette technique.
Jeg agtede at fortsætte med at bruge den teknik.

Appuyez sur les touches Commande/Ctrl+E pour basculer vers le mode UC afin que vous puissiez continuer d'utiliser Illustrator.
Tryk på Cmd/Ctrl+ E for at skifte til at arbejde i CPU-tilstand, så du kan fortsætte med at anvende Illustrator.

Puis-je continuer d'utiliser le siège enfant après un accident?
Kan jeg stadig bruge autostolen efter en ulykke?

Si, après 24 heures, il n'y a pas signe de réaction indésirable, vous pouvez continuer d'utiliser le produit normalement.
Følg instuktionerne i folderen, og hvis der ikke er nogen reaktion indenfor 24 timer, så kan du forsætte med at bruge produktet.

Vous pourrez continuer d'utiliser Office 2016 comme précédemment.
Du kan blive ved med at bruge Office 2016 som altid.

Suivez toutes les instructions indiquées sur le feuillet et si, après 24 heures, il n'y a pas signe de réaction indésirable, vous pouvez continuer d'utiliser le produit.
Følg instuktionerne i folderen, og hvis der ikke er nogen reaktion indenfor 24 timer, så kan du forsætte med at bruge produktet.

Vous pourrez continuer d'utiliser Office 2016 comme vous l'avez toujours fait.
Du kan blive ved med at bruge Office 2016 som altid.

Si vous ne souhaitez pas utiliser les nouvelles règles ou politiques vous ne devriez pas continuer d'utiliser le service après l'exigence de la notification.
Hvis du ikke ønsker at bruge de nye brugerregler eller bestemmelser, bør du ikke fortsætte med at bruge tjenesten, efter at opsigelsesfristens betingelser er opfyldt.

Q: Allez- vous continuer d'utiliser les plateaux à emporter Green PP?
Sp: Vil du blive ved med at bruge Green PP Take-away bakkerne?

Appuyez sur la touche B sur la manette pour revenir en arrière et continuer d'utiliser les paramètres les plus restreints tant que votre enfant est dans la pièce.
Tryk på B-knappen på din controller for at gå tilbage og fortsætte med at bruge de begrænsede indstillinger, mens dit barn er i rummet.

Vous pouvez continuer d'utiliser ces produits après cette date, mais ne serez plus en mesure d'en télécharger les fichiers.
Du kan stadig bruge produkterne efter denne dato, men du vil ikke kunne downloade dem.

Après être passé à un abonnement, puis- je continuer d'utiliser la même version du logiciel que celle visée par mon plan d'entretien?
Når jeg skifter til et abonnement, kan jeg så fortsætte med at bruge den samme softwareversion, som jeg brugte med min maintenance plan?

À continuer d'utiliser ses modèles internes alternatifs pour calculer les exigences de fonds propres pour risque de marché d'une table de négociation qui ne remplit plus les conditions visées au paragraphe 2, point d, du présent article et à l'article 325 sexagies, paragraphe 1;
Til fortsat at anvende sine alternative interne modeller til beregning af kapitalgrundlagskravene i relation til markedsrisiko for en handelsenhed, der ikke længere opfylder betingelserne i denne artikels stk. 2, litra d, og i artikel 325bg, stk. 1.

Q: Après être passé à un abonnement, pourrai- je continuer d'utiliser la même version du logiciel que celle visée par mon plan de maintenance?
Sp: Når jeg har skiftet til et abonnement, kan jeg så fortsætte med at bruge den samme softwareversion, som jeg brugte med min maintenance plan?

Vous pouvez continuer d'utiliser les résultats Internet du moteur de recherche le plus renommé au monde, avec maintenant la protection de la confidentialité d'Ixquick, le moteur de recherche le plus privé au monde.
Du kan fortsat bruge søgeresultaterne fra verdens mest populære søgemaskine, men nu med beskyttelsen af personlige oplysninger fra Ixquick, verdens mest fortrolige søgemaskine.

Par dérogation au paragraphe 4, dans des circonstances exceptionnelles, les autorités compétentes peuvent autoriser un établissement à continuer d'utiliser ses modèles internes alternatifs pour calculer les exigences de fonds propres pour risque de marché d'une table de négociation qui ne remplit plus les conditions visées au paragraphe 2, point b ou c.
Uanset stk. 4 kan kompetente myndigheder under særlige omstændigheder indrømme et institut tilladelse til fortsat at anvende dets alternative interne modeller til beregning af kapitalgrundlagskravene i relation til markedsrisiko for en handelsenhed, der ikke længere opfylder betingelserne i stk. 2, litra b eller c.

Ils vont continuer d'utiliser des transcriptions générés par ordinateur pour aider Siri à s'améliorer.
Vi vil fortsætte med at anvende computergenererede transskriptioner, som kan være med til at forbedre Siri.

Bien entendu, vous pouvez continuer d'utiliser tous les contenus et toutes les fonctions.
Du kan selvfølgelig fortsat bruge alt indhold og alle funktioner.