Que Veut Dire CONTINUERONS en Danois - Traduction En Danois

• fortsat
• vil fortsætte med
• stadig
• videre
• vil vedblive med
• ved med
• forsætter

Exemples d'utilisation de Continuerons en Français et leurs traductions en Danois

Nous continuerons ainsi.
Det vil vi fortsat gøre.

C'est un point sur lequel nous continuerons à travailler.
Det er noget, som vi vil arbejde videre med.

Nous continuerons plus tard.
Vi fortsætter senere.

Nous avons toujours misé sur la qualité et nous continuerons à le faire.
Vi har altid vægtet kvalitet højt, og det gør vi stadig.

Nous continuerons à jouer demain.
Vi leger videre i morgen.

Il semble très positif, et nous continuerons dans cette voie.
Det ser ud til at være meget positivt, og vi forsætter i denne retning.

Nous continuerons à chercher. Satisfaits?
Tilfreds? Så leder vi videre.

Je vous prie de me croire lorsque je dis que nous continuerons à surveiller la situation.
Hav imidlertid tiltro til, at vi fortsat vil overvåge situationen.

Et nous continuerons à le dire.
Vi vil fortsætte med at sige det.

Excusez une minute… je vais discuter… avec ce monsieur quelques minutes Nous continuerons à jouer après.
Når jeg har snakket lidt med manden, leger vi videre.

Sinon, nous continuerons à descendre.
Ellers forsætter vi ned.

Sortie de Marrakech vers Rabat, via Casablanca. A l'arrivé à Casablanca nous visiterons la Mosquée Hassan II, ensuite nous continuerons vers Rabat, où nous allons visiter la Médina.
Afgang fra Marrakech mod Rabat via Casablanca, ved ankosmten besøger vi Moskeen Hassan II i Casablanca, derefter forsætter vi til Rabat hvor vi vil besøge la vieja Medina(gamle marked).

Nous continuerons à nous battre pour cela.
Hvad vi fortsat vil kæmpe for.

Nous ne publierons ni ne partagerons votre numéro WhatsApp avec des tiers, y compris sur Facebook, et nous continuerons à ne pas vendre, partager, ou distribuer votre numéro de téléphone à des annonceurs.».
Vi vil ikke sende eller dele dit WhatsApp-nummer med andre, herunder på Facebook, og vi vil stadig ikke sælge, dele eller give dit telefonnummer til annoncører.

Nous continuerons à automatiser.
For vi vil fortsætte med at automatisere.

Nous rejetons la politique des homelands, ainsi que tous les autres aspects de l'apartheid, et nous continuerons à exercer un maximum de pression sur l'Afrique du Sud pour qu'elle renonce au système de l'apartheid.
Vi forkaster»homeland«-politikken ligesom alle andre as pekter af apartheid, og vi vil vedblive med at øve pression på Sydafrika for at få apartheidsystemet ophævet.

Nous continuerons cet achat à l'avenir.
Vi fortsætter med dette køb i fremtiden.

À défaut d'adopter un tel état d'esprit et de poursuivre l'intégration de cette manière, nous continuerons d'avoir la même discussion en vue d'analyser le problème au lieu d'agir.
Medmindre man går ind for en sådan tankegang og gennemfører integrationen på denne måde, vil vi blive ved med at have disse drøftelser om, at vi skal undersøge sagen i stedet for at gøre noget ved problemet.

Et nous continuerons à le commémorer.
Og vi vil fortsætte med at mindes ham.

Dans le cas présent, nous convenons que nous souhaitons le niveau de sûreté le plus élevé possible et cela s'applique également, bien sûr, aux déchets nucléaires dont nous sommes responsables, quelle que soit la durée pendant laquelle nous continuerons à utiliser le nucléaire -et dont seront responsables de très nombreuses générations après nous.
Her er vi enige om, at vi vil have den højst mulige sikkerhed, og det gælder naturligvis også for det atomaffald, som vi vil være ansvarlige for, uanset hvor længe vi bliver ved med at bruge kernekraft, og som mange mange generationer efter os vil have ansvaret for.

Nous continuerons le combat quoi qu'il arrive".
Vi vil kæmpe videre, ligegyldigt.

Ce Parlement a toujours condamné le terrorisme quelque soit le lieu où il se manifeste, et nous continuerons à nous battre pour le droit des politiciens à exprimer leurs idées et à faire campagne en toute sécurité.
Parlamentet har altid fordømt terrorisme, uanset hvor den forekommer, og vi vil vedblive med at kæmpe for politikeres ret til at give udtryk for deres synspunkter og til at føre valgkamp i sikkerhed.

Nous continuerons à respecter notre mandat.
Vi vil fortsat leve op til vores mandat.

C'est ce que nous continuerons à leur offrir.
Det vil vi blive ved med at tilbyde dem.

Nous continuerons bien sûr à assurer ce service.
Den service giver vi naturligvis fortsat.

Malheureusement, il est peu probable que nous trouvions une solution dans l'immédiat, mais nous continuerons à faire pression pour que cette situation évolue et nous aborderons à nouveau cette question avec le président Bush au cours du sommet.
Det er desværre ikke sandsynligt, at vi når frem til en løsning på kort sigt, men vi vil vedblive med at presse på for, at der sker fremskridt, og vi vil igen tage spørgsmålet op med præsident Bush på topmødet.

Nous continuerons à collaborer pleinement avec les autorités.
Vi samarbejder fortsat fuldt ud med myndighederne.

Je pense que nous continuerons à être surpris par ce que nous trouvons.”.
Jeg formoder, at vi fortsat vil blive overrasket over det, vi finder.".

Nous continuerons de demander la libération de toutes les personnes détenues pour raisons politiques.
Vi opfordrer fortsat til at frigive alle dem, der bliver tilbageholdt af politiske grunde.

Et nous continuerons à travailler pour survivre.
Og vi vil fortsætte med at arbejde for at overleve endnu en dag.

Comment utiliser "continuerons" dans une phrase en Français

Nous continuerons d'y consacrer beaucoup d'attention.

Nous continuerons tout droit avec Nefria.

Nous continuerons ensuite jusqu'à Union square...

08:00 A.M.: Nous continuerons notre marche.

Certains, plus acharnés continuerons jusqu'à Morre.

Nous continuerons bien évidement avec Rémy!

J'espere qu'il continuerons dans cette direction

Nous continuerons d’accueillir les bonnes idées.

Nous continuerons d'en trouver pour gagner.»

Nous continuerons d’y ajouter des fonctionnalités.

Comment utiliser "stadig, vil fortsætte med" dans une phrase en Danois

Det kan også være, at I har mod på at tage på kør-selv-ferie, og så er mulighederne stadig mange.

Og så er der dem, der stadig tror, de kan fyre den af, som var de 25 år.

Jeg dyttede igen, men der var stadig ingen, som kom.

Det kan de udelukkende gøre, fordi de ingen selvrespekt har, lige som de vil fortsætte med at ignorere andre indlæg, hvor de er stillet skakmat. 19.

Jeg har tidligere været korsbåndskadet så skal stadig passer lidt på med de hårde stød man får, når man løber.

Det typiske romerske gadenetværk kan stadig ses i den moderne by.

Altså hvor den amerikanske centralbank vil fortsætte med at holde den korte rente lav og opkøbe obligationer i markedet.

Det er uden militære aktioner, men det er stadig en ideologisk krig, som udkæmpes af stedfortrædere,« siger han.

Foto: Daniel Leal-Olivas/Pool/AFP/Ritzau Scanpix De oplyser samtidig, at de vil fortsætte med at samarbejde med dronningen, prins Charles, prins William og andre 'relevante parter'.

Jo mere vi kan støtte vores sponsorer, jo større chance er der for at de vil fortsætte med at støtte os.