Exemples d'utilisation de Continueront de s'appliquer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toutes les autres politiques de garantie continueront de s'appliquer.
Les conditions continueront de s'appliquer jusqu'à sa résiliation par vous ou compagnie.
Betingelserne vil fortsat gælde indtil opsiges af enten dig eller virksomheden.Le reste de l'Accord etsa Section des différends juridiques continueront de s'appliquer.
Resten af aftalen ogdens juridiske stridighed finder fortsat anvendelse.Les Conditions Générales continueront de s'appliquer après toute résiliation de votre Compte.
Betingelserne vil fortsat gælde efter eventuel opsigelse af din konto.Le reste de l‘Accord utilisateur etsa section de Litiges juridiques continueront de s'appliquer.
Resten af aftalen ogdens juridiske stridighed finder fortsat anvendelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
commission continueracommission a continuépossibilité de continuerforce de continuermesure de continuerphenq a continuécommission de continuercontinuer le traitement
gens continuent
Plus
Ces termes et conditions continueront de s'appliquer à toute version modifiée du Site Web à moins qu'il n'en soit expressément stipulé autrement.
Disse vilkår og betingelser gælder fortsat en modificeret version af hjemmesiden, medmindre det er udtrykkeligt angivet.Le reste de l‘Accord utilisateur etsa section de Litiges juridiques continueront de s'appliquer.
Resten af aftalen ogdens Sektion om Juridiske Tvister finder fortsat anvendelse.Les conditions de cet accord continueront de s'appliquer perpétuellement jusqu'à ce qu'il y soit mis fin par l'une ou l'autre partie sans préavis, à tout moment ou pour n'importe quelle raison.
Vilkårene for denne aftale vil fortsat gælde for evigt indtil de opsiges af en af parterne uden varsel til enhver tid af en eller anden grund.Les règles de l'UE concernant la TVA sur les marchandises continueront de s'appliquer en Irlande du Nord.
Varers overgang til fri omsætning inden for EU, fortsat vil finde anvendelse på Nordirland.Les annulations, changements d'horaires ou autres modifications relatifs à l'un des vols n'affecteront pas les vols suivants, etles conditions tarifaires des autres vols continueront de s'appliquer.
Ombokninger, tidstabelændringer eller andre ændringer af et af flyene påvirker ikke de resterende billetter, ogreglerne for de resterende fly gælder fortsat.Vos obligations etdroits en vertu du présent Contrat continueront de s'appliquer après la fin de la Période d'essai.
Dine forpligtelser ogrettigheder i henhold til denne aftale vil fortsat gælde efter udløbet af prøveperioden.Le restant de l'Entente, ces Conditions de service ainsi quesa section portant sur les conflits juridiques continueront de s'appliquer.
Resten af aftalen ogdens Sektion om Juridiske Tvister finder fortsat anvendelse.Sauf sous indication contraire,la politique de confidentialité précédentes continueront de s'appliquer aux renseignements personnels recueillis jusqu'à ce jour.
Medmindre andet er angivet,vil den tidligere Privacy Policy fortsat gælde for de personoplysninger, som er indsamlet indtil da.Si un tribunal estime qu'une disposition du présent accord est inapplicable,les autres dispositions de l'accord continueront de s'appliquer.
Hvis retten finder, at en del af nærværende aftale Toutefois, les dispositions de la première convention mentionnée continueront de s'appliquer aux années et périodes fiscales qui ont pris fin avant la date à laquelle les dispositions de la présente Convention deviennent applicables.
Bestemmelserne i den førstnævnte overenskomst skal imidlertid fortsat være gældende for skatteår og -perioder, der Les règles de l'Union européenne en matière de TVA sur les marchandises continueront de s'appliquer en Irlande du Nord.
Varers overgang til fri omsætning inden for EU, fortsat vil finde anvendelse på Nordirland.Veuillez noter qu'il n'est pas possible de saisir de code PIN sur des appareils commercialisés avant 2013, mais que les paramètres de votre code PIN continueront de s'appliquer.
Bemærk, at pinkoder ikke kan indtastes på enheder produceret før 2013, men dine pinkodeindstillinger gælder stadig.Les Chartes de traitement des données personnelles suivantes des sociétés acquises continueront de s'appliquer jusqu'à leur intégration aux pratiques d'Adobe en matière de respect de la vie privée, puis elles seront supprimées de la liste.
Følgende politikker om beskyttelse af personlige oplysninger for erhvervede virksomheder vil være gældende, indtil de pågældende virksomheders processer for beskyttelse af personlige oplysninger Si vous vous retirez du Consentement à l'arbitrage, toutes les autres parties du Consentement etsa section sur la Résolution des différends continueront de s'appliquer à vous.
Hvis du vælger at afvikle aftalen,vil alle andre dele af denne Aftale og denne Disputesafdeling fortsat gælde for dig.Par conséquent, les mécanismes existants, tels que les définit l'Acte d'adhésion, continueront de s'appliquer après le 1er janvier 1993.
Der for vil de eksisterende mekanismer, der er indeholdt i Tiltrædelsesakten, fortsat finde anvendelse også efter den 1. januar 1993.Tout(e) annulation, changement d'horaire ou autre modification apportée à l'un des vols n'affectera pas l'autre vol etles règles tarifaires de l'autre vol continueront de s'appliquer.
Afbestillinger, ændringer af tidsplanen eller andre ændringer af én af flyvningerne,påvirker ikke den anden flyvning, og billetprisreglerne for den anden flyvning gælder stadig.Si vous refusez l'Accord sur l'arbitrage, toutes les autres parties de l'Accord, ainsi quesa section sur les Litiges juridiques, continueront de s'appliquer à vous.
Hvis du vælger at afvikle aftalen,vil alle andre dele af denne Aftale og denne Disputesafdeling fortsat gælde for dig.Les lois, règlements et exigences de l'UE et des Etats membres en matière d'emploi etde conditions de travail continueront de s'appliquer.
De gældende love, forskrifter og krav i Unionen vedrørende arbejdsvilkår ogarbejdstagerrettigheder bør fortsat finde anvendelse.Si vous vous retirez de l'Entente d'arbitrage, toutes les autres parties de l'Entente ainsi quesa section sur les Conflits juridiques continueront de s'appliquer à vous.
Hvis du vælger at afvikle aftalen,vil alle andre dele af denne Aftale og denne Disputesafdeling fortsat gælde for dig.Si vous vous désengagez de l'arbitrage de l'accord, toutes les autres parties de cet accord etde la présente section des litiges continueront de s'appliquer à vous.
Hvis du vælger at afvikle aftalen,vil alle andre dele af denne Aftale og denne Disputesafdeling fortsat gælde for dig.Tout(e) annulation, changement d'horaire ou autre modification apportée à l'un des vols n'affectera pas l'autre vol etles règles tarifaires de l'autre vol continueront de s'appliquer.
Enhver aflysning, ændring i tidsplanen eller andre ændringer af en af flyrejserne vil ikkepåvirke den anden flyrejse, og billetprisreglerne for den anden flyrejse er stadig gældende.Les annulations, changements d'horaires ou autres modifications relatifs à l'un des vols n'affecteront pas l'autre vol, etles conditions tarifaires de l'autre vol continueront de s'appliquer.
Afbestillinger, ændringer af tidsplanen eller andre ændringer af én af flyvningerne,påvirker ikke den anden flyvning, og billetprisreglerne for den anden flyvning gælder stadig.Les annulations, changements d'horaires ou autres modifications relatifs à l'un des vols n'affecteront pas l'autre vol, etles conditions tarifaires de l'autre vol continueront de s'appliquer.
Enhver aflysning, ændring i tidsplanen eller andre ændringer af en af flyrejserne vil ikkepåvirke den anden flyrejse, og billetprisreglerne for den anden flyrejse er stadig gældende.L'article 17 du règlement(CE) no 178/2002 continue de s'appliquer de la même manière.
Artikel 17 i forordning(EF) nr. 178/2002 finder fortsat anvendelse på samme måde.Les règles actuelles continuent de s'appliquer.
De nuværende regler gælder fortsat.
