Exemples d'utilisation de Contracté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contracté une maladie.
Pådraget sig en sygdom.Comment l'ont-ils contracté?
Paolo a contracté une grave infection urinaire avec E.
J'ai moi aussi contracté ce virus.
Régime alimentaire pour le rein contracté.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Et que vous avez contracté le virus du sida.
Faktisk har du fået HIV.En 1925, Klein est retourné à Copenhague et contracté l'hépatite.
Anthony Hopkins a été contracté pour écrire son autobiographie.
J'ai contracté un emprunt pour financer la moitié de cette cargaison.
En Décembre 1889, il contracté la variole.
I december 1889 aftalte han kopper.La posologie dépend du type d'infection et l'herpès contracté.
Den korrekte dosis afhænger af, hvilken type infektion og kontrakt herpes.Le service de chambre est contracté séparément.
Est contracté par le conseil d'administration, vous pouvez utiliser la prise.
Elle a dit qu'elle a contracté quelques ISTs.
Hun sagde, at hun havde fået nogle kønssygdomme.Le robot est fait de muscles artificielle qui,lorsqu'ils sont contracté,….
Robotten foretages af kunstige muscles,når der er indgået kontrakt.Personne ne sait où il a contracté l'infection.
Ingen ved, hvorfra han blev smittet med infektionen.Il a été contracté presse pour mon livre que je l'ai écrit il y a des mois et des mois.
Det blev kontraheret presse for min bog, som jeg skrev måneder og måneder siden.Aucune des femmes n'a toutefois contracté le VIH.
Ingen af kvinderne blev dog smittet med hiv.Vous avez tous les deux contracté la maladie qui est cassé dans New York.
I har begge fået sygdommen, der er brudt ud i New York.A Paris par Mai 1822,Dirichlet bientôt contracté la variole.
I Paris i maj 1822,Dirichlet snart indgået kopper.Une fois que ce virus est contracté, il reste dans votre corps pour toujours.
Når denne virus er indgået, forbliver den i kroppen for evigt.Il s'agit du quatrième Américain à avoir contracté Ebola au Liberia.
Han er den fjerde amerikaner, som er blevet smittet med ebola i Liberia.Pour ceux qui ont contracté un rhume ou la grippe, Van Aswegen conseille ce qui suit.
For dem, der har pådraget sig en forkølelse eller influenza, Van Aswegen rådgiver følgende.Le Département d'Etat des États- Unis a contracté CGI Federal Inc.
USA's Udenrigsministerium har kontrakt med CGI Federal Inc.Personnes ont ainsi contracté la salmonellose; 45 d'entre elles ont été hospitalisées.
Personer blev smittet med salmonella og 45 af dem endte med at blive indlagt på hospitalet.Comme vous le savez, une fois que vous avez contracté Ebola, vous êtes immunisé.
Vous pourriez avoir contracté l'infection, de diverses façons, dont nous parlerons plus en détail.
Nous recevons exactement le Service contracté sans aucun inconvénient.
Vi modtager præcis den Service indgået uden nogen ulempe.En outre, elle a contracté l'obligation de construire des structures de stockage des deux côtés de l'isthme.
Derudover har den indgået en forpligtelse til at opbygge lagerstrukturer på begge sider af isthmusen.Ces deux derniers partis avaient contracté une alliance post-électorale.
De to sidstnævnte lister havde indgået valgforbund.
