Exemples d'utilisation de Contracture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si c'est une contracture.
Les contractures, c'est- à- dire les restrictions sur le volume de mouvement.
Comment apparaît la contracture?
Prononcez contracture en Français.
Udtal Soliers på fransk.Plus petit qu'une contracture?
Contracture de l'articulation du coude est un problème de lutteurs de bras modernes.
Ajouter des catégories à contracture.
Tilføj kategorier til renardière.Contracture des articulations, les conséquences de la fracture osseuse, spondylopathie traumatique;
Kontraktur af leddene, konsekvenserne af knoglebrud, traumatisk spondylopati;Le droit interne est contracture.
La majeure partie des crampes, des contractures et des ruptures fibrillaires est le résultat d'un excès d'entraînement.
Kramper, kontraktur, og fibersprængninger skyldes som oftest for meget træning.Si les fesses sont fortes, mais pas tendue,pas la contracture lombaire.
Hvis ballerne er stærke, men ikke anspændt,ikke lænden kontraktur.En l'absence d'un traitement équilibré et adéquat comme une contracture du genou et le coude conduit finalement à l'immobilité absolue, bien sûr, que l'on appelle l'ankylose.
I mangel af en afbalanceret og passende behandling som en kontraktur af knæet og albuen fører i sidste ende til den absolutte stilhed selvfølgelig såkaldte ankylose.Que faire si les doigts et les pieds s'enroulent:traitement de la contracture.
Hvad skal man gøre, hvis fingre og fødder krølle:behandling af kontraktur.Maladie de Dupuytren- est-ce un épaississement et une contracture des tissus sous la peau des mains doigts les fait ressortir voûtée.
Dupuytren's Les muscles paralysés peuvent rétrécir et raccourcir,provoquant des contractures permanentes.
Paralysed muskler kan forkorte og smalle,forårsager kontraktur.Les hommes atteints d'un trouble du tissu conjonctif appelé contracture de Dupuytren ont plus de chance de développer la maladie de La Peyronie.
Mænd med en bindevævsforstyrrelse kaldet Dupuytren's kontraktur har en højere chance for at udvikle Peyronies sygdom.Nike leur garde toujours à l'esprit qu'ils doivent améliorer leurs produits avec les meilleures performances sur les appareils et la contracture.
Nike holder altid dem i deres tanker, at de skal forbedre deres produkter med den bedste ydeevne om udførelser og kontraktur.Les médecins parlent d'une contracture en flexion.
Læger taler om en flexion kontraktur.La physiothérapie est la méthode la plus importante, car c'est à travers elle queles patients préviennent le développement de la contracture articulaire.
Fysioterapi er den vigtigste metode, fordi det er gennem det, atpatienter forhindrer udviklingen af fælles kontraktur.IMS est très efficace pour libérer les muscles raccourcies sous contracture, ce qui provoque la douleur mécanique de traction musculaire.
IMS er meget effektiv til frigivelse af forkortede muskler under kontraktur og derved forårsager mekanisk smerte fra muskeltræk.L'amplitude des mouvements etdes exercices d'étirement peuvent aider à prévenir la spasticité douloureuse et le shortening(contracture) des muscles.
Vifte af bevægelse ogstretching øvelser kan hjælpe med at forhindre smertefuld spasticitet og afkortning(kontraktur) af muskler.Les dommages aux articulations peuvent finalement conduire à une contracture, qui est difficile à combattre pendant le traitement et la rééducation.
Skader på leddene kan i sidste ende føre til kontraktur, hvilket er vanskeligt at bekæmpe under behandling og rehabilitering.Et comme le glucose est absorbé plus vite que le fructose,il redonne de la vitalité aux muscles tout en évitant les crampes, les contractures et les spasmes.
Og da glukose absorberes hurtigere end fruktose,det revitaliserer musklerne samtidig undgå kramper, sammentrækninger og spasmer.La ceinture réduit le risque de contractures musculaires et contribue à atténuer l'inconfort ou la douleur en soulageant légèrement le bassin et en soutenant le bas de votre dos.
Båndet reducerer risiko for muskel sammentrækninger, hjælper med at lindre ubehag eller smerte ved forsigtig at løfte underlivet og støtte den nederste del af ryggen.Un autre problème qui peut survenir aprèsL'amputation du pied est la contracture des articulations.
Des contractures peuvent survenir dans différentes parties du corps, telles que le cou, le cou ou la cuisse, et peuvent survenir après un entraînement très difficile, une mauvaise nuit de sommeil ou un excès de tension dans le corps provoqué par un stress excessif et des inquiétudes.
Kontrakter kan forekomme i forskellige dele af kroppen, f. eks. Nakke, nakke eller lår, og kan forekomme efter en meget hård træning, en dårlig nats søvn eller et overskud af spændinger i kroppen forårsaget af overdreven stress og bekymring.Il peut effectuer une intervention chirurgicale pour libérer la contracture, selon la gravité de la maladie.
Det kan udføre kirurgi at frigive kontraktur, afhængig af sygdommens sværhedsgrad.Réflexe qui se produit dans l'articulation située au-dessous ou au-dessus du centre d'une inflammation, ou le dommage, par exemple,l'abcès de la mâchoire inférieure est à mâcher contracture.
Refleks, der opstår i den fælles placeret under eller over midten af en betændelse, eller skaden, for eksempel,absces af underkæben er tygge kontraktur.Lorsqu'elle est maintenue pendant de longues périodes(généralement pendant plus d'un mois),cette position anormale provoque un raccourcissement(contracture) des muscles et des tendons et, à terme, une déformation par flexion.
Hvis denne position holdes gennem længere tid(typisk mere enden måned) fører den til forkortelse(kontraktur) af muskler og sener og til udvikling af flektions deformitet(bøjet led).Ce traitement est utilisé dans les cas où la polyarthrite rhumatoïde est mal débutée et entraîne des conséquences assez graves, telles qu'une déformation ouune perte totale de mobilité(contracture).
Denne behandling anvendes i tilfælde, hvor reumatoid arthritis er dårligt startet, og der er ret alvorlige konsekvenser, såsom deformitet ellerfuldstændigt tab af mobilitet(kontraktur).
