Que Veut Dire COOPÉRÉ en Danois - Traduction En Danois

• samarbejdet
• samarbejdsvillige
• samarbejdede
• samarbejde
• samarbejdende

Exemples d'utilisation de Coopéré en Français et leurs traductions en Danois

J'ai coopéré.
Jeg har samarbejdet.

Météo n'a pas coopéré.
Desværre har vejret ikke samarbejder.

J'ai coopéré à chaque étape.
Jeg har samarbejdet hele vejen-.

Ont-ils coopéré?
Var de samarbejdsvillige?

Coopéré avec plus de 30 pays.
Samarbejdet med mere end 30 lande.

Et j'aurais coopéré.
Og jeg ville samarbejde.

Jinnah a coopéré avec les Anglais.
Jinnah har samarbejdet med briterne.

Tout le monde a coopéré.
Alle har samarbejdet fuldt ud.

Olivia a coopéré de toutes les façons concevables.
Olivia har samarbejdet på alle område.

J'ai assez coopéré, mec.
Jeg har samarbejdet nok nu.

Nous avons entièrement coopéré.
Vi har været fuldkommen samarbejdsvillige.

Nous avons coopéré avec de nombreux transitaires.
Vi havde samarbejde med mange speditører.

Ces pays ont bien coopéré.
Disse lande var samarbejdsvillige.

Nous avions coopéré avec de nombreux transitaires.
Vi havde samarbejdet med mange speditører.

Est- ce que ces deux hommes ont coopéré?
Har de tre mænd været samarbejdsvillige?

Coopéré avec les forces de sécurité iraquiennes.
Samarbejde med de irakiske sikkerhedsstyrker.

J'estime que nous avons très bien coopéré.
Jeg synes, der har været et vældig godt samarbejde.

Nous avons coopéré, à présent nous aimerions partir.
Vi har samarbejdet, og nu vil vi gerne have lov at gå.

Des sociétés taïwanaises ont effectivement coopéré.
Taiwanske virksomheder var faktisk samarbejdsvillige.

D'autre part, nous avons toujours coopéré avec d'autres.
På den anden side har vi altid samarbejdet med andre.

Nous avons coopéré avec succès auprès de nombreux clients étrangers.
Vi har samarbejdet med mange udenlandske kunder med succes.

Rien de cela ne serait arrivé si vous aviez coopéré.
Dette ville ikke være sket, hvis du havde samarbejdet.

Malheureusement, le temps n'a pas coopéré pour nous cette fois.
Desværre har vejret ikke samarbejder for os denne gang.

Nous avons coopéré autour des questions liées à la nouvelle économie.
Vi har samarbejdet om spørgsmål vedrørende den nye økonomi.

Il a dit au juge que tu avais coopéré à la capture des fugitives.
Han har fortalt dommeren, at dit samarbejde var nødvendigt for at fange flygtningene.

Meilleure vente, Usine pour vous, OEM sont les bienvenus, Fournisseur de matériel coopéré à long terme.
Bedstsælgende, Fabrik til dig, OEM er velkomne, Langvarig samarbejdet materialeleverandør.

D'autre part, nous avons coopéré avec les droits du gouvernement.
På den anden side har vi samarbejdet med regeringsrettigheder.

Nos services respectifs ont également eu de nombreux contacts et coopéré étroitement ensemble.
Vores respektive tjenester har også haft masser af kontakt og samarbejde.

Nos institutions ont coopéré pour le BRS4, nous nous en réjouissons.
Vi bifalder det samarbejde, der har været omkring TÆB nr. 4.

(30) Pendant l'enquête initiale, trois producteurs- exportateurs, dont un négociant, ont coopéré.
(30) I den oprindelige undersøgelse samarbejdede tre eksportører/producenter, hvoraf en var forhandler.