Exemples d'utilisation de Corrections mineures en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelques corrections mineures.
Nogle mindre rettelser.Corrections mineures de contenu.
Mindre rettelser af indholdet.Toutefois, il s'agit principalement de corrections mineures.
Der er tale om primært mindre korrektioner.Autres corrections mineures.
Andre mindre fejlrettelser.Un grand nombre d'améliorations et corrections mineures.
Et stort antal mindre rettelser og forbedringer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
corrections financières
correction automatique
petite correctionautres correctionscorrections mineures
corrections techniques
correction linguistique
Plus
Utilisation avec des verbes
Corrections mineures et optimisations.
Mindre rettelser og optimeringer.Depuis 2008, je n'ai fait que quelques ajustements et corrections mineures.
Siden 2008 har der kun været mindre fejlrettelser og sikkerhedsopdateringer.Des corrections mineures seraient apportées paragr.
Små korrektioner er tilføjet i[kantet parentes].Après le 22 mai, il ne peut plus être changé, excepté pour des corrections mineures ou pour traduction.
Efter den 27. juli må disse præsentationer ikke ændres bortset fra mindre rettelser og oversættelser.Parmi d'autres corrections mineures, on peut relever.
Af andre større og mindre rettelser kan nævnes.P> Bitcoin: Dans la tendance continue continue depuis la semaine dernière, avec des corrections mineures sur le chemin.
P> Bitcoin: I fortsat positiv udvikling siden sidste uge med mindre korrektioner på vej.Plusieurs corrections mineures destinées à améliorer la fiablilité générale.
Après le 27 juillet, la présentation ne peut plus être modifiée sauf pour des corrections mineures ou des traductions.
Efter den 27. juli må disse præsentationer ikke ændres bortset fra mindre rettelser og oversættelser.Cette mise à jour apporte quelques corrections mineures concernant un problème audio en cours de jeu.
Denne opdatering indeholder nogle få mindre rettelser, der løser problemer med lyden i spil.Des corrections mineures de: interface utilisateur UIQ, plus d'erreurs de flux NMEA enregistrées, filtre pour des positions non valides dans GPX, crash midlet avec défilement de 1 mosaïque.
Mindre fejlrettelser af: UIQ brugergrænseflade, mere NMEA stream fejl registreret, filter for ugyldige stillinger i GPX, MIDlet nedbrud med 1-flise rulning.Après le 22 mai, celle- ci ne peut pas être changée, excepté pour des corrections mineures(par exemple, correction de l'orthographe) ou la traduction.
Efter den 22. maj må disse præsentationer ikke ændres bortset fra mindre rettelser(f. eks. Nous avons procédé à des corrections mineures pour améliorer la fonctionnalité et l'efficacité de votre Landroid modèle M ou L. Êtes- vous à jour? Qu'attendez- vous?
Vi har lavet mindre rettelser i Landroidmodellerne L og M for at forbedre funktionen og effektiviteten. Er du opdateret? Hvad venter du på?Votre texte ne peut être modifié que durant les 3 jours qui suivent la soumission, oujusqu'au 28 mai, sauf pour des corrections mineures(par exemple, la correction de fautes d'orthographe) ou pour une traduction.
Din erklæring kan kun ændres i 3 dage efter indsendelsen ellerop til den 5. maj, bortset fra mindre rettelser(f. eks. stavefejl) eller oversættelse.Ce n'est pas quelque chose de très gênant en soi, mais c'est une bonne chose quede prendre l'habitude d'éliminer vos propres erreurs en utilisant la prévisualisation plutôt que de sauvegarder plusieurs corrections mineures après coup.
Det er ikke noget du skal bekymre dig for meget om, men det er en god vane at fjerne fejl i dit egetarbejde før siden gemmes ved hjælp af forhåndsvisning, snarere end at gemme flere mindre rettelser bagefter.Nous donnons également des solutions aux problèmes communs rencontrés au cours de la formation et montrent que des corrections mineures aux comportement au début de la formation produisent acquisition fiable de la supination.
Vi giver også løsninger på fælles problemer under træning, og vis at mindre korrektioner til opførsel tidligt i uddannelsen producere pålidelige erhvervelse af supination.Ce n'est pas quelque chose dont vous devez trop vous préoccuper, mais il est bon de prendre l'habitude d'éliminer les erreurs dans votre propre travail, en utilisant un aperçu avant d'enregistrer,plutôt que de sauver plusieurs corrections mineures à la suite.
Det er ikke noget du skal bekymre dig for meget om, men det er en god vane at fjerne fejl i dit eget arbejde før siden gemmes ved hjælp af forhåndsvisning, snarere endat gemme flere mindre rettelser bagefter.La deuxième génération de routeurs ZyXEL Keenetic Lite se distingue de la précédente par des corrections mineures et des améliorations affectant le fonctionnement stable et la convivialité des équipements réseau.
Den anden generation af ZyXEL Keenetic Lite-routere adskiller sig fra den tidligere i mindre korrektioner og forbedringer, som påvirker den stabile drift og anvendelighed af netværksudstyr.Cette version inclut quelques corrections mineures, tant pour la capacité de traduire des phrases plus quand google ne détecte pas correctement la langue source, et pour la possibilité d'inclure des liens directs vers des fichiers statiques(ceux qui entraînera une 301 redirection de se produire).
Denne version indeholder et par mindre rettelser, både for evnen til at oversætte flere vendinger, når google ikke registrerer kildesproget korrekt, og for evnen til at omfatte direkte links til statiske filer(de vil medføre en 301 omdirigering at forekomme).Votre déclaration ne peut être modifié dans les 3 jours après la présentation, ou que jusqu'au 17 mai,selon la première éventualité, sauf pour des corrections mineures(par exemple, la correction d'orthographe) ou de traduction.
Din erklæring kan kun ændres i 3 dage efter indsendelsen eller op til den 5. maj,bortset fra mindre rettelser(f. eks. stavefejl) eller oversættelse.J'en ai moi-même déposé trois:deux concernent des corrections mineures et le troisième vise à réaffirmer la position du Parlement européen, qui demande que le Code de conduite européen en matière d'exportation d'armes devienne juridiquement contraignant.
Jeg har selv stillet tre ændringsforslag:To af dem omfatter mindre ændringer, og det tredje går ud på at genoprette Europa-Parlamentets position, idet man opfordrer til at gøre EU's adfærdskodeks om våbeneksport juridisk bindende.Correction mineure pour l'intégration de la recherche de BuddyPress.
Mindre rettelse til BuddyPress søgning integration.( 39) Hormis une correction mineure(voir note en bas de page 9 des présentes conclusions).
Bortset fra en mindre korrektion(jf. fodnote 9 i nærværende forslag til afgørelse).(EN) Monsieur le Président,il s'agit d'une correction mineure.
(EN) Hr. formand!Dette er en mindre rettelse.Une correction mineure a été apportée au cycle rugueux avec finition aperçu pour afficher une meilleure précision que dans l'aperçu.
En mindre korrektion blev foretaget til den cyklus ru med slut forhåndsvisning bedre gengive kun i preview.Les autres changements sont une correction finale pour empêcher la fuite d'informations sensibles dans les fichiers journaux sauvegardés et une correction mineure pour le composant partman-jfs.
Andre ændringer er en sidste 
