Que Veut Dire COUPS DE FOUET en Danois - Traduction En Danois

• piskeslag
• stokkeslag
• pisk
• piskning

Exemples d'utilisation de Coups de fouet en Français et leurs traductions en Danois

Dix coups de fouet à cet homme!
Giv den mand ti piskeslag.

Raif Badawi condamné à 1000 coups de fouet.
Raif Badawi Idømt 1000 piskeslag.

Coups de fouet pour un pantalon.
Piskeslag for at gå med bukser.

Pour avoir enlevé son collier, 30 coups de fouet.
For at fjerne halsbåndet… 30 piskeslag.

Coups de fouet si vous n'êtes pas morts.
Piskeslag, hvis du ikke dør.

Vous les fouetter avec quatre-vingts coups de fouet.
Du skal surre dem med firs piskeslag.

Coups de fouet pour«insulte à l'islam».
Stokkeslag for at fornærme islam.

Mais avec ses 40 coups de fouet, il avait tort.
Men det med romernes 40 piskeslag var forkert.

Coups de fouet pour avoir porté un pantalon.
Piskeslag for at gå med bukser.

Alors que je me tortillais sous ses coups de fouet.
Mens jeg vred og snoede mig under hans piskeslag-.

Ah… 15 coups de fouet et il n'a pas fait un son.
Femten piskeslag og han afgav ikke en lyd.

Cinq fois, les Juifs m'ont donné les 39 coups de fouet.
Fem gange har jøderne givet mig de frygtelige 39 piskeslag.

Coups de fouet si vous n'étes pas mort de rire!".
Piskeslag hvis de ikke dør af latter!».

Le blogueur Raïf Badawi a été condamné à 1 000 coups de fouet….
Bloggeren Raif Badawi er blevet idømt 1.000 stokkeslag.

Coups de fouet, si vous n'êtes pas mort de rire!».
Piskeslag, hvis du ikke dør af grin!«.

Été condamnée à six mois de prison et 200 coups de fouet.
Hun blev idømt seks måneders fængsel og 200 piskeslag.

Coups de fouet, si vous n'êtes pas morts de rire!".
Piskeslag hvis de ikke dør af latter!».

La via dolorosa, le chemin de croix et les 39 coups de fouet.
Via Dolorosa, de ni korsvejsstationer og 39 piskeslag.

Iran: coups de fouet et prison avec sursis pour avoir dansé sur"Happy".
Iran giver unge fængsel og pisk for at danse til‘Happy'.

Mon premier désir est de recevoir 100 coups de fouet au lieu de 50.".
Jeg vil gerne have 100 stokkeslag i stedet for 50.”.

Tout d'abord, la crème fouetter séparément mélangeur, puis en y ajoutant un sucre mince cours d'eau, sans arrêter les coups de fouet.
Første, cremen separat piskeris mixer, og derefter tilsætte det en tynd strøm sukker, mens ikke stoppe piskning.

Affaire Charlie Hebdo: 100 coups de fouet si vous ne vous indignez pas avec nous!
Charlie Hebdo: 100 piskeslag, hvis du ikke dør af grin!

La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet.
Horkvinden og horkarlen, pisk hver af dem med hundrede piskeslag.

Je dirais seulement 20 coups de fouet s'il restitue de suite les bijoux.
Kun 20 piskeslag, hvis han leverer smykkerne tilbage.

Elle risque elle aussi la peine de mort et 100 coups de fouet pour adultère.
Hun fik derefter en dødsstraf og 100 piskeslag for utroskab.

Parfois, toutefois, même au XVIIe et au début du XVIIIe siècle, condamnés ont été condamnés à une peine d"emprisonnement, habituellement en plus d"une autre peine, tels que les coups de fouet.
Lejlighedsvis, imidlertid, selv i det syttende og tidlige attende århundrede, straffefanger blev idømt en fængselsstraf, normalt i tillæg til en anden straf, såsom piskning.

Je ne devrai jamais rien à un Noir, sauf des coups de fouet. Et je paie toujours mes dettes.
Jeg skylder kun sorte pisk, og dén gæld betaler jeg.

Je pouvais soit écrire une lettre d'excuses et payer une caution, soit prendre des coups de fouet. En fait.
Var… så jeg traf en klog beslutning. De sagde, jeg enten kunne skrive et brev og undskylde og betale… eller få pisk.

Il coupe les cheveux de l'épouse, la met nue, et, en présence de ses proches, la chasse de chez lui puis la mène à coups de fouet à travers tout le village.
Han klipper håret af sin kone, blotter hende i slægtninges nærværelse, forviser hende fra hjemmet og driver hende med en pisk gennem hele landsbyen.