Que Veut Dire COUVRENT L'ENSEMBLE en Danois - Traduction En Danois

• dækker hele
• dækker alle
• omfatter hele

Exemples d'utilisation de Couvrent l'ensemble en Français et leurs traductions en Danois

Ils couvrent l'ensemble du territoire.
De dækker hele landet.

Il existe plusieurs compagnies de bus qui couvrent l'ensemble du territoire.
Der er en håndfuld busser som dækker hele landet.

Ces machines couvrent l'ensemble de l'éventail des travaux de terrassement classiques.
Disse maskiner dækker hele spekteret inden for traditionelt jordarbejde.

Il existe 6 agences de l'eau qui couvrent l'ensemble du territoire.
Der findes 6 lokale afdelinger af Skovdyrkerne, der dækker hele landet.

Nos métiers couvrent l'ensemble des prestations essentielles à la gestion de votre entreprise.
Vores forsikring dækker alt det, som har betydning for driften i din virksomhed.

Les deux complexes disposent de WiFi gratuit qui couvrent l'ensemble de l'Hôtel.
Begge komplekser har gratis WiFi, der dækker hele hotellet.

Les Lines attrayantes couvrent l'ensemble du spectre de la mobilité moderne en voiture.
De attraktive designlinjer dækker alle områder af moderne mobilitet.

Les dépenses concernées sont considérées comme étant de nature opérationnelle et couvrent l'ensemble des actions liées à son mandat, gestion comprise.
Udgifterne betragtes som driftsudgifter og omfatter alle aktioner under Kommissionens mandat, herunder forvaltning.

Que des accords soient établis qui couvrent l'ensemble de la chaîne, depuis les acteurs obligés jusqu'aux utilisateurs d'énergie finals.
At der udarbejdes aftaler, som dækker hele kæden fra forpligtede parter til endelige energiforbrugere.

Si nous examinons le contenu du liquide au microscope, nous constatons que les leucocytes couvrent l'ensemble de la zone d'étude.
Hvis vi undersøger indholdet af væsken under et mikroskop, så kan det ses, at leukocytter dækker hele undersøgelsesområdet.

Nos séminaires standards couvrent l'ensemble de nos groupes de produits.
Vores standard seminarer dækker alle vores produktgrupper.

Voici un résumé des informations que vous pourrez trouver dans notre Politique de Confidentialité et nos Conditions d'Utilisation, qui couvrent l'ensemble des produits et services de la marque YouVersion.
Her er et resumé af, hvad du kan forvente at finde i vores opdaterede politik, der dækker alle YouVersion-brandede produkter og tjenester.

Nos services taillés sur mesure couvrent l'ensemble du cycle de vie de vos produits Wilo.
For os er det en selvfølge, at servicen dækker hele livscyklussen for dine Wilo-produkter.

Les frais couvrent l'ensemble des coûts liés à la formation, y compris les frais d'inscription à l'examen et de délivrance du certificat.
Kursusgebyrerne omfatter alle omkostninger, som er forbundet med kvalifikationen inklusive prøvegebyr og certifikat.

Raccord bel et bon protecteur, couvrent l'ensemble du dispositif parfaitement.
Montering godt og god protector, dække hele enheden perfekt.

Celles- ci couvrent l'ensemble des industries créatives, y compris la danse, le théâtre, la musique, la créativité numérique, les beaux- arts, la mode et le patrimoine.
Disse dækker hele spektret af de kreative industrier, herunder dans, teater, musik, digital kreativitet, kunst, mode og arv.

Les réseaux de gazoducs et électriques qui couvrent l'ensemble de l'Europe doivent être prioritaires.
Gasrørledninger og højspændingsnet, der dækker hele Europa, skal prioriteres.

Les frais de 30 USD couvrent l'ensemble des coûts associés à l'expédition des produits usagés au service de recyclage partenaire d'Apple.
Gebyret på 30 amerikanske dollar dækker alle omkostninger i forbindelse med transport af brugte produkter til Apple genbrugspartner.

Quatre des satellites- qui appartiennent à la génération INMARSAT- III- couvrent l'ensemble de la planète jusqu'aux régions polaires les plus extrêmes.
Fire af satellitterne- INMARSAT III-generationen- dækker hele kloden med undtagelse af de ekstreme polområder.

Ces systèmes de satellites couvrent l'ensemble de la planète grâce au positionnement de plusieurs satellites dans les zones atlantique, indienne et pacifique.
Disse satellitsystemer dækker hele jordkloden på grundlag af satellitter, der er placeret over Atlanterhavet, Det Indiske Ocean og Stillehavet.

Les domaines susceptibles de faire l'objet d'évaluations et devant donc être pris en considération couvrent l'ensemble de l'acquis de Schengen, et notamment.
De områder, der kan tages op til evaluering og derfor må tages i betragtning, omfatter alle Schengen-reglerne og navnlig følgende.

La peau de ce grand organe qui couvrent l'ensemble du corps et de protéger toutes les choses comme il.
Hud denne største organ, der dækker hele kroppen og beskytter alle ting, som det.

Ceci ne veut pas dire que cette ligne budgétaire et cet instrument deviennent inutiles, puisqu'ils couvrent l'ensemble de la carte, et pas seulement les pays ACP.
Jeg siger ikke, at budgetposten og instrumentet nu er uden betydning, for de dækker alle landene, ikke kun AVS-landene.

Les audits de sécurité d'Ejendals couvrent l'ensemble de l'usine selon une méthode qui nous est propre et qui vise à.
Ejendals' sikkerhedsinspektioner dækker hele virksomheden i henhold til vores metode, der har til hensigt at.

En ce qui concerne l'étendue géographique des marchés de produit en cause, la Commission expose que les trois marchés identifiés par la décision attaquée couvrent l'ensemble de l'EEE(considérant 1073 de la décision attaquée).
Med hensyn til den geografiske udstrækning af de relevante produktmarkeder anfører Kommissionen, at de tre markeder, der defineres i den anfægtede beslutning, omfatter hele EØS(betragtning 1073 til den anfægtede beslutning).

Les produits de la marque LUBRODAL de FUCHS LUBRITECH couvrent l'ensemble des applications de forgeage les plus courantes et des processus apparentés.
Produkter af mærket LUBRODAL fra FUCHS LUBRITECH dækker alle etablerede anvendelsesområder inden for smedning og dertil knyttede processer.

Nos produits couvrent l'ensemble des aspects d'une présence web bien pensée et puissante et nos experts sont là pour vous aider à développer votre entreprise sans vous soucier de la programmation ou du web design.
Vores produkter dækker alle aspekter af en velgennemtænkt og kraftfuld tilstedeværelse online, og vores eksperter er der for at hjælpe dig med at udvikle din virksomhed, uden at du behøver at beskæftige dig med programmering eller webdesign.

Le projet fait appel à plus de 2 500 experts qui couvrent l'ensemble du domaine de la gestion du trafic aérien(ATM).
Projekter involverer mere end 2 500 eksperter, der dækker hele området for lufttrafikstyring(ATM).

Coûts unitaires: couvrent l'ensemble ou une partie des catégories spécifiques de coûts éligibles qui sont clairement fixées à l'avance par référence à un montant par unité.
Enhedsomkostninger dækker alle eller bestemte specifikke kategorier af tilskudsberettigede udgifter, som er klart defineret på forhånd med henvisning til et beløb pr. enhed.

Les changements diffus, contrairement aux lésions focales, couvrent l'ensemble de l'organe et affectent considérablement son fonctionnement.
Diffuse ændringer, i modsætning til fokale læsioner, dækker hele organet og påvirker dets funktion betydeligt.

Comment utiliser "couvrent l'ensemble" dans une phrase en Français

La collecte et le traitement des données couvrent l ensemble des établissements bancaires installés dans les trois géographies, à partir de leurs documents publics de tarification.

Pour vous permettre d assurer votre avenir de manière optimale, a développé une gamme de produits qui couvrent l ensemble des besoins de la prévoyance individuelle.

C est le temps qu il faut pour que les recettes couvrent l ensemble des dépenses engagées (investissement, charges d exploitation, frais financiers et impôt IS).

Partageons la même route.» Les solutions D2T Powertrain Engineering couvrent l ensemble du cycle de développement d une nouvelle motorisation, de la conception à la validation.

La zone d intervention des SAAD autorisés se concentre principalement dans les bassins Sud-Ouest et Sud-Est, même si deux d entre eux couvrent l ensemble du département.

Ce service intègre les missions générales de la maison d enfants et à ce titre propose des accompagnements qui couvrent l ensemble des jours de l année.

Les crédits de programme couvrent l ensemble des projets et programmes que la collectivité locale peut lancer en cours d année et en fixent le coût global.

Ils couvrent l ensemble des activités de la société (de la promotion de la société auprès de nouveaux clients à l amélioration de la performance de nos fournisseurs).

Depuis le 1 er janvier 2012 et suite à la création de la communauté de communes du Trièves, les deux postes EMALA couvrent l ensemble du territoire Trièves.

Comment utiliser "dækker alle, omfatter hele, dækker hele" dans une phrase en Danois

Emulsion er andet trin i dobbelt fugttilførsel, der giver dyb og skånsom næring, indhylder huden i fugt og dækker alle vigtige symptomer på aldring af huden.

Personlige oplysninger dækker alle oplysninger, der kan bruges til at identificere en person.

Erhvervsøkonomi dækker alle centrale opgaver, en virksomhed står overfor, dvs.

Kommuneplanens hovedstruktur omfatter hele kommunens geografiske område, byzone, sommerhusområder og landzone.

De hele kroppen tjenester omfatter hele kroppen blegemiddel og en fuld krop pakke, sammen med en krop voks.

Lige nu er hun udstyrret med LED belysning på motorblok, foran og bagved, som dækker hele jorden omkring motorcyklen i et grønt lys.

Alliance of Artists Communities dækker alle kunstarter og har masser af gode råd om residency-ophold og lærerige personlige historier om at være artist-in-residency.

Den simple definition er, at salg omfatter hele processen, der fører til, at en transaktion bliver gennemført, dvs.

Det skal angives tydeligt, om vilkårene omfatter hele virksomheden, den ændrede del af virksomheden eller kun udvidelsen.

Forordningen dækker alle områder inden for civil luftfart.