Que Veut Dire D'APRÈS LES EXPERTS en Danois - Traduction En Danois

• ifølge eksperter
• ifølge eksperterne

Exemples d'utilisation de D'après les experts en Français et leurs traductions en Danois

D'après les experts.
Det siger eksperterne.

Plus sensibles que ceux sans capuchon, d'après les experts.
De er mere følsomme end dem uden krave ifølge eksperterne.

Et d'après les experts, il en manque encore un!
Ifølge eksperter mangler der et!

On pourrait en compter 40 millions en l'an 2000, d'après les experts.
Ifølge eksperter kan der påregnes at være solgt 40 millioner i år 2000.

D'après les experts, ce serait une erreur.
Ifølge eksperter er det en fejltagelse.

Et pourtant, le tabagisme est un désastre sanitaire, d'après les experts.
Men rygning er hovedårsagen til ulighed i sundhed, siger eksperter.

D'après les experts, il s'agit que d'un début.
Eksperter mener, det kun er begyndelsen.

Cependant, il n'est nullement fait mention du fait que ce n'était pas leur habitat d'origine et que, d'après les experts, elles pourraient être déplacées en sécurité vers un autre site.
Der nævnes imidlertid ikke noget om, at dette område ikke var deres oprindelige habitat, og at de ifølge eksperter uden risiko vil kunne flyttes til en anden lokalitet.

D'après les experts, c'est l'arme à rayon parfaite.
Det er ifølge eksperten en perfekt strålepistol.

Dans 2018, nous assisterons à Bitcoin et d'autres cryptocurrencies devenir les monnaies internationales les plus importantes par la capitalisation boursière, d'après les experts.
I 2018, vi vil blive vidne til Bitcoin og andre cryptocurrencies blive de væsentligste internationale valutaer ved børsværdi, ifølge eksperter.

D'après les experts, ça ressemble à une mise en scène.
Kriminalteknikeren mener, det ser iscenesat ud.

Tout cela est couronné par un grand nombre de restaurants et chalets, 80% des journées ensoleillées, ainsi qu'un climat humide adapté créant une neige qui est, d'après les experts, particulièrement poudreuse.
Flere fordele her er de mange skønne restauranter og hytter, 80% solrige dage og en særlig lav luftfugtighed, som ifølge eksperter skulle gøre området særligt fin.

D'après les experts, ce pont n'est pas réparable.
Skønsmanden konkluderer, at broen ikke kan repareres.

Le rapport de Transparency International présente le classement de 180 pays et territoires, selon leur niveau de perception de la corruption du secteur public, d'après les experts et hommes d'affaires, sur une échelle allant de 0(perçu comme très corrompu) à 100(perçu comme très peu corrompu).
Som dækker 180 lande og territoriers opfattede niveauer af korruption i den offentlige sektor ifølge eksperter og forretningsfolk, bruger en skala fra 0 til 100, hvor 0 er stærkt korrupt og 100 er meget rent.

D'après les experts, son efficacité est de 99%.
Ifølge eksperter når effektiviteten af denne metode op på 99%.

D'après les experts, le Groenland n'est pas une île mais un archipel.
Eksperterne mener, at Grønland ikke er en ø, men en øgruppe.

D'après les experts, les virus macros représentent déjà 80% de l'ensemble des virus.
Ifølge eksperterne udgør makrovira allerede 80% af alle vira.

D'après les experts, le niveau de l'eau pourrait augmenter jusqu'à un mètre.
Vi hører fra eksperterne, at vandstanden kan stige med op til en meter.

D'après les experts russes, l'avion s'est disloqué dans les airs.
Ifølge de russiske luftfartsmyndigheder er flyet blevet revet over, mens det var i luften.

D'après les experts, une proportion de 50- 85% de la L- glutamine n'est en fait pas absorbée.
Eksperter siger, at et sted mellem 50 og 85% af L-glutamin faktisk slet ikke optages.

Mais d'après les experts, l'audience pourrait dépasser les 500 millions de personnes.
På over 500 millioner mennesker. Men eksperter havde for længst forudset en seerskare.

D'après les experts, son application générale dans la Communauté pourrait intervenir au plus tard pour 1995.
Eksperterne mener, at nummeret kan indføres i hele Fællesskabet senest i 1995.

D'après les experts, le pétrole de l'Erika devait couler par le fond et ne jamais atteindre les côtes.
Ifølge eksperterne skulle den olie, Erika transporterede, synke til bunds og aldrig nogen sinde nå ind til kysten.

D'après les experts, 100 kilogrammes d'anthrax libérés du sommet d'un haut building pourraient tuer jusqu'à 3 millions de personnes.
Eksperter siger, at 100 kg anthrax smidt ud fra taget af en høj bygning vil kunne dræbe op imod 3 millioner mennesker.

D'après les experts, le programme gênant affichera des publicités étiquetées“Provided by PMLeads” et“Ads by PMLeads”.
Ifølge forskere, vil programmet foruroligende præsentere reklamer med sådanne mærker som"Leveret af PMLeads" og"Annoncer af PMLeads".

(D'après les experts, il est tout à fait réaliste de penser que la campagne pourra atteindre son objectif et sauver, au moins, un millier de jeunes vies par an.).
(Ifølge sagkyndiges udtalelser skulle det være»fuldkommen realistisk«, at kampagnen vil kunne opfylde sit mål og således redde mindst tusind børns liv hvert år.).

D'après les experts, les attaques de requins augmentent du fait que les sports nautiques continuent de se développer et que les poissons- appâts se rapprochent des côtes.
Eksperter siger, at hajangreb bliver mere hyppige i takt med den voksende interesse for vandsport, og fordi mange af de fisk, som hajer lever af, bevæger sig tættere ind mod kysterne.

D'après les experts nationaux, ce type de traitement est disponible pour presque tous les consommateurs d'opiacés dans neuf pays et pour la majorité des consommateurs dans sept autres.
I henhold til nationale eksperter er denne type behandling tilgængelig for næsten alle opioidbrugere i ni lande og de fleste brugere i yderligere syv lande.

D'après les experts, nous avons besoin d'un plan de sécurité publique applicable dans un rayon d'environ 3 kilomètres, ce qui se situe en dehors du territoire espagnol; oui, l'opinion publique a été mise au courant.
Eksperter siger, at der skal være en offentlig sikkerhedsplan gældende for en radius på to mil, hvilket ikke strækker sig ind i spansk område, og ja, offentligheden er informeret.

D'après les experts, la demande globale en eau excèdera sa disponibilité de 40% d'ici 2030, et plus de la moitié de la population mondiale se retrouvera alors dans des zones de stress hydrique.
Eksperter mener, at den globale efterspørgsmål på vand vil overstige forsyningen med 40% inden 2030, og over halvdelen af verdens befolkning vil bo i vandbelastede områder.