Que Veut Dire D'UN CERTAIN NIVEAU en Danois - Traduction En Danois

• af en vis grad
• af et vist niveau
• på et bestemt niveau
• af en vis mængde

Exemples d'utilisation de D'un certain niveau en Français et leurs traductions en Danois

D'un certain niveau.
På et bestemt niveau.

Leurs intérêts sont donc la perpétuation d'un certain niveau de chaos.
Systemet er derfor nødt til at tolerere en vis grad af kaos.

La présence d'un certain niveau de dureté et d'élasticité;
Tilstedeværelse af en vis grad af stivhed og elasticitet;

Chacun d'entre nous fonctionnent à partir d'un certain niveau de conscience.
Alle os opererer fra inden for et vist niveau af bevidsthed.

Au-delà d'un certain niveau, un ou plusieurs ventilateurs muraux peuvent être connectés en plus des cheminées.
Når luftbehovet overstiger et vist niveau, kan en eller flere vægventilatorer indkobles som supplement til skorstenene.

Pour chaque type de prêt vous avez besoin d'un certain niveau d'expérience de manager.
For hver type lån skal du have et vist niveau managererfaring.

Essayez- le pour une expérience romaine«différente», traditionnelle ou innovante, mais d'un certain niveau.
Prøv det for en"anderledes" romersk oplevelse, traditionel eller innovativ, men på et bestemt niveau.

Toutes les plantes ont besoin d'un certain niveau de lumière(solaire) pour se développer et prospérer.
Alle planter kræver en vis mængde lys(sollys) for at kunne trives.

Les uns disent que l'abstinence de nourriture est l'indication d'un certain niveau;
Der er nogen der taler om Bigu, som en manifestation af et vist niveau;

Si le prix descend en dessous d'un certain niveau, une réduction du supplément sera appliquée.
Hvis prisen falder under et bestemt niveau, foretages der et fradrag i det beregnede tillæg.

Ainsi, vous pouvez explorer de nouvelles terres, mais il est disponible uniquement avec la réalisation d'un certain niveau.
Således kan du udforske nye landområder, men det er kun tilgængelig med opnåelsen af et vist niveau.

Le passage d'un certain niveau, il est nécessaire d'effectuer des tâches, et seulement quand il est avéré, vous pouvez commencer à nouveau.
Passerer et vist niveau, er det nødvendigt at udføre opgaver, og kun når det har vist sig, kan du starte nyt.

Mais qu'en est- il des entreprises qui bénéficient d'un certain niveau de disponibilité garanti?
Men hvad med de virksomheder, der har et vist niveau af garanteret oppetid?

Dans la pompe de puisard bien installé, allume automatiquement lorsque le flotteur situé dans le puits, d'un certain niveau.
I brønden installeret sump pumpe, tænder automatisk, når flyderen placeret i brønden, et vist niveau.

À Trastevere, il n'est pas facile de trouver un restaurant d'un certain niveau, ils sont généralement bons mais rustiques.
I Trastevere er det ikke let at finde en restaurant på et bestemt niveau, de er for det meste gode men rustikke.

Lorsque vous vous inscrivez pour des portefeuilles numériques avec des fournisseurs ou des échanges, l'entreprise a besoin d'un certain niveau d'information.
Når du tilmelder dig digitale tegnebøger med udbydere eller udvekslinger, kræver virksomheden et vist niveau af information.

Afin de pouvoir obtenir des résultats d'un certain niveau, cependant, vous devez être en mesure d'utiliser ces logiciels très bien.
For at være i stand til at opnå resultater af et vist niveau, dog skal du være i stand til at bruge disse software meget godt.

Examens de Cambridge sont reconnus dans le monde entier et sont largement acceptés par les entreprises comme la preuve d'un certain niveau d'anglais.
Cambridge eksamener er anerkendt over hele verden og er bredt accepteret af virksomheder som bevis på et vist niveau af engelsk.

Cependant, les prothèses auditives nécessitent la présence d'un certain niveau d'audition et elles ne sont pas efficaces en cas de perte auditive profonde.
Men eftersom høreapparater kræver en vis grad af brugbar hørelse, kan de ikke hjæpe i tilfælde af grundlæggende høretab.

Sur la base de cette définition, il a été documenté qu'environ 30 millions d'hommes aux Etats- Unis souffrent d'un certain niveau de DE..
Baseret på denne definition er det blevet rapporteret, at omkring 30 millioner mænd i Amerika lider af et vist niveau af ED.

Elle vous donnera des conseils sur la façon de passer facilement d'un certain niveau, et vous indique où trouver un article particulier.
Hun vil give gode råd om, hvordan man let kan passere et vist niveau, og fortæller dig, hvor du kan finde et bestemt element.

L'Iran a violé sa promesse solennelle au Conseil de sécurité des Nations unies de ne pas enrichir l'uranium au- delà d'un certain niveau.
Han tilføjer, at Iran har brudt et højtideligt løfte aflagt til FN's Sikkerhedsråd om ikke at berige uran over et vist niveau.

Trenbolone est également dit être responsable d'un certain niveau de perte de graisse, mais nous ne devrions pas compter sur le composé pour cet avantage.
Trenbolon Enanthate siges også at være ansvarlig for et vist niveau af fedt tab, men vi bør ikke stole på stoffet til denne fordel.

Souligne que les exploitations ne peuvent se permettre d'innover que si les coûts du capital sont bas et qu'elles disposent d'un certain niveau de liquidité;
Understreger, at landbrugsbedrifter kun har råd til at innovere, hvis omkostningerne er lave, og der er en vis grad af likviditet til rådighed;

Étant donné l'importance du maintien d'un certain niveau dans les domaines de l'éducation et de la connaissance, le travail scientifique doit être continu.
Da det er vigtigt at fastholde et vist niveau på uddannelses- og videnområdet, skal det videnskabelige arbejde være kontinuerligt.

Humidificateur est à noter que les fonctions d'un humidificateur moderne ne se termine pas sur le maintien d'un certain niveau d'humidité dans la pièce.
Best luftfugter skal bemærkes, at de funktioner i en moderne luftfugter ikke slutter på at opretholde et vist niveau af fugtighed i rummet.

Les clips pris dans des environnements sombres souffrent toujours d'un certain niveau de bruit numérique(digital noise) et un éclairage insuffisant peut même provoquer des scintillements.
Optagelser foretaget i mørke omgivelser lider altid af en vis grad af digital støj, og dårlig belysning kan endda føre til flimmer.

Mais la plupart des dommages causés par les pluies acides proviennent de leurs effets sur l'environnement, en particulier les plantes et les petits organismes qui dépendent d'un certain niveau d'acidité pour survivre.
Men de fleste skader fra syreregn kommer fra dens indvirkning på miljøet, især planter og små organismer, som er afhængige af en vis grad af syreindhold at overleve.

Pour cette raison, les politiques de sécurité doivent autoriser l'acceptation d'un certain niveau de risque pour maintenir la cohésion au sein de l'organisation.
Derfor skal sikkerhedspolitikker give mulighed for accept af en vis grad af risiko for at opretholde samhørigheden inden for organisationen.

Tous les postes à partir d'un certain niveau sont considérés comme« directoriaux», et la division dédiée du groupe supervise à la fois les cadres supérieurs en poste et les candidats à leur succession.
Alle stillinger på et vist niveau og derover anses for"ledelsesmæssige", og virksomhedsdivisionen fører tilsyn med både nuværende topledere og successionskandidater.