Exemples d'utilisation de Déclaration peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cette déclaration peut avoir quelque.
Erklæringen kan sige noget.Si les parents sont légalement mariés, déclaration peut appliquer l'un d'eux.
Hvis forældrene er lovligt gift, erklæringer kan anvendes en hvilken som helst af dem.La déclaration peut aussi être manuscrite;
Erklæringen kan også være håndskrevet;Il précise également que la déclaration peut être fournie par voie électronique.
Heri fastsættes også, at erklæringen kan sendes elektronisk.La Déclaration peut également être signée ici.
Erklæringen kan også udskrives her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente déclarationla présente déclarationdéclaration universelle
déclaration conjointe
présente déclaration de confidentialité
déclaration politique
déclaration relative
la déclaration conjointe
une déclaration conjointe
déclaration de laeken
Plus
Toute demande d'aide, demande de paiement ou autre déclaration peut être retirée pour tout ou partie à tout moment.
En støtteansøgning, ansøgning om støtte, betalingsanmodning eller andre erklæringer kan skriftligt trækkes helt eller delvis tilbage på et hvilket som helst tidspunkt.La déclaration peut aussi être établie à la main;
Erklæringen kan også være håndskrevet;Toute demande d'aide, de soutien,de paiement ou autre déclaration peut être retirée à tout moment par écrit, intégralement ou en partie.
En støtteansøgning, ansøgning om støtte,betalingsanmodning eller andre erklæringer kan skriftligt trækkes helt eller delvis tilbage på et hvilket som helst tidspunkt.Une déclaration peut être retirée à tout moment.
J'ai demandé à la Commission de recommander à son représentant de faire très attention à ce qu'il fait car chaque déclaration peut ensuite se retourner contre nous.
Jeg har anmodet Kommissionen om, at den henstiller til sin repræsentant, at han er meget forsigtig med, hvad han gør, for enhver udtalelse kan senere bruges imod os.Ce genre de déclaration peut- être exagéré.
Denne form for erklæring kan være overdrevet.Lorsque, conformément aux mesures adoptées en vertu de l'article 111, paragraphe 2, une déclaration en douane est déposée dans un bureau autre quecelui où les marchandises sont présentées, la déclaration peut être acceptée dès que le bureau de présentation confirme leur disponibilité aux fins de contrôles douaniers.
Hvis en toldangivelse indgives i overensstemmelse med de i henhold til artikel 111, stk. 2, vedtagne foranstaltninger til et andet sted end det,hvor varerne frembydes, kan angivelsen antages, når det sted, hvor varerne frembydes, bekræfter, at varerne er tilgængelige for kontrol.La déclaration peut être actualisée de temps en temps.
Erklæringen kan opdateres fra tid til anden.Le moment est venu de nous demander non seulement comment la Déclaration peut protéger nos droits, mais comment nous pouvons correctement protéger la Déclaration. .
Nu er tiden kommet til at spørge ikke kun, hvordan erklæringen kan beskytte vore rettigheder, men hvordan vi bedst La déclaration peut être mise à jour de temps en temps.
Denne erklæring kan blive opdateret fra tid til anden.Une norme commune pour l'ensemble de l'humanité Le moment est venu de nous demander non seulement comment la Déclaration peut protéger nos droits, mais comment nous pouvons correctement protéger la Déclaration. .
Nu er tiden kommet til at spørge ikke kun, hvordan erklæringen kan beskytte vore rettigheder, men hvordan vi bedst Cette déclaration peut pogorditsâ si quelque chose se passe mal.
Denne erklæring kan pogorditsâ hvis noget går galt.Si pour des raisons d'organisation administrative, l'article 161 paragraphe 5 première phrase du code ne peut pas être appliqué, la déclaration peut être déposée auprès de tout bureau de douane compétent pour l'opération en cause dans l'État membre concerné.
Hvis kodeksens artikel 161, stk. 5, foerste punktum, ikke La déclaration peut être remplie manuellement ou électroniquement.
Erklæringen kan udfyldes elektronisk eller manuelt.CC CU comme une déclaration peut être des dossiers d'affaires.
CC CU som en erklæring kan være nogen forretningsdokumenter.Cette déclaration peut être exprimée de deux façons, et les deux sont la vérité de votre existence.
Denne erklæring kan udtrykkes på to måder, begge er tilværelsens sandhed.Le contenu de cette déclaration peut être changé à notre discrétion.
Indholdet af denne erklæring kan ændres til enhver tid, efter vores skøn.Cette déclaration peut être écrit, enregistré sur bande, ou capturée à l'aide de matériel vidéo.
Denne erklæring kan skrives, optages på lydbånd eller taget med videoudstyr.Cette déclaration peut changer de temps à temps(partie 11).
Denne Erklæring kan blive ændret fra tid til anden(se afsnit 11).Cette déclaration peut se sentir simple, mais il est en fait difficile de l'adapter pratiquement.
Denne erklæring kan føle enkelt, men det er faktisk en udfordring at tilpasse det praktisk.La déclaration peut aussi être établie à la main; dans ce cas, elle doit l'être à l'encre et en caractères d'imprimerie.
Erklæringen kan også være håndskrevet; i så fald skal den være skrevet med blæk og blokbogstaver.Cette déclaration peut constituer une plate-forme sur laquelle se baser le jour où les négociations sur un accord final reprendront.
Denne udtalelse kan være en platform, når de videre forhandlinger om en fredsaftale genoptages.Cette déclaration peut être complétée par des appréciations spécifiques pour chaque domaine majeur de l'activité de l'Union.
Erklæringen kan suppleres med specifikke vurderinger for hvert enkelt af Unionens større aktivitetsområder.Cette déclaration peut être modifiée en tant que de besoin moyennant notification faite par la Communauté européenne à Eurocontrol.
Denne erklæring kan, hvor det er hensigtsmæssigt, ændres ved Det europæiske Fællesskabs notifikation til EUROCONTROL.La déclaration peut être faite plus d'une fois, à l'inverse, une entité peut être définie exactement une fois dans un programme.
Erklæringen kan udføres mere end en gang, omvendt 
