Exemples d'utilisation de Défis importants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une année de défis importants.
Des défis importants attendent l'industrie sidérurgique.
Cependant, le big data s accompagne de défis importants.
Samtidig er Big Data plaget af store udfordringer.Demandez- leur quels sont les défis importants qu'ils prévoient pour vous.
Spørg dem, hvilke væsentlige udfordringer de forudser for dig.Le secteur est toutefois confronté à des défis importants.
Sektoren står imidlertid over for store udfordringer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux défisgrand défidéfis mondiaux
défi majeur
principaux défisun nouveau défivéritable défiles nouveaux défisautre défile grand défi
Plus
Utilisation avec des verbes
relever les défisrelever ces défismis au défidéfi consiste
défis à relever
relever de nouveaux défisrelever des défisconstitue un défiaime les défisrelever les défis mondiaux
Plus
Utilisation avec des noms
face aux défismets au défidéfis de société
un des défisdéfis de la vie
défi de taille
série de défis
Plus
L'Union européenne fait face à des défis importants que nous devons affronter le plus vite possible.
EU står over for vigtige udfordringer, som vi skal imødegå hurtigst muligt.Les provenderies font maintenant face à des défis importants.
Foderfabrikker står nu over for vigtige udfordringer.Mais nous avons également à relever certains défis importants concernant notre personnalité face au monde.
Men der er også nogle store udfordringer, hvad angår vores image udadtil.Notre agriculture et la production alimentaire font face à des défis importants.
Landbrug& Fødevarer står over for store udfordringer.Les changements climatiques posent également des défis importants pour la production alimentaire aux États- Unis.
Klimaændringer præsenterer også store udfordringer for fødevareproduktionen i USA.La fonction publique territoriale est, de plus, confrontée à deux défis importants.
Det offentlige står derudover over for to væsentlige udfordringer.Les questions juridiques et fiscales constituent des défis importants, même dans son propre État membre.
Juridiske og skattemæssige spørgsmål er store udfordringer, selv i ens egen medlemsstat.La croissance de la population âgée européenne pose des problèmes et des défis importants.
Même si ce sont des défis importants pour l'avenir, je pense néanmoins qu'avec un peu de bonne volonté nous pourrons les résoudre tous ensemble.
Selv om der ligger store udfordringer i fremtiden, tror jeg dog, at vi ved en fælles indsats kan løse dem sammen.A l'avenir, la digitalisation impliquera des défis importants.
Digitaliseringen vil medføre store udfordringer for bankerne i fremtiden.Il ne fait aucun doute que ce sont des défis importants compte tenu de la complexité des conditions politiques et économiques instables.
Der er ingen tvivl om, at disse er væsentlige udfordringer givet kompleksiteten af de ustabile politiske og økonomiske forhold.Le rythme du changement à l'ère digitale continue de présenter des défis importants pour les PME.
Forandringshastigheden i den digitale tidsalder giver fortsat store udfordringer for SMB-virksomheder.Nous sommes toutefois conscients des défis importants que doit relever le secteur de l'architecture en raison du ralentissement économique actuel.
Samtidig må vi ikke glemme, at arkitekturbranchen står over for store udfordringer som følge af den økonomiske afmatning.Les crimes violents, trafic de drogue etla pauvreté posent des défis importants au gouvernement aujourd'hui.
Voldsforbrydelser, narkohandel ogfattigdom udgør i dag store udfordringer for regeringen.Toutefois, le net ralentissement de la croissance économique etl'augmentation récente du taux de chômage constituent des défis importants.
Imidlertid udgør den markante nedgang iden økonomiske vækst og den seneste stigning i arbejdsløsheden en vigtig udfordring.Considérant que l'Union européenne et ses États membres sont confrontés à des défis importants, qu'aucun État membre n'est en mesure de relever seul;
Der henviser til, at EU og dets medlemsstater står over for store udfordringer, som ingen medlemsstat kan klare alene;Selon le rapport spécial de la Cour des comptes(avril 2016),l'EIT fait cependant face à plusieurs défis importants.
Ifølge Revisionsrettens særberetning(april 2016)står EIT imidlertid over for adskillige store udfordringer.En fait, un certain nombre d'études ont identifié des défis importants et des lacunes dans les dépistages de la vision chez les enfants, notamment.
Faktisk har en række undersøgelser identificeret betydelige udfordringer og mangler ved børns vision screenings, herunder.Signaler le succès de bodybuilders acheter Dianabol en Allemagne,mais non sans quelques défis importants.
Bodybuildere rapport succes købe Dianabol i Tyskland,men ikke uden nogle betydelige udfordringer.Le document attire aussi l'attention sur des défis importants qui devraient être le sujet de la coopération entre la Russie et l'Union européenne.
I dokumentet henleder man også opmærksomheden på vigtige udfordringer, der bør gøres til genstand for samarbejde mellem Rusland og EU.Beaucoup de personnes à Verviers en Belgique connaissent et faire face à des défis importants dans leur vie.
Masser af mennesker i Sønderborg Danmark oplever det og beskæftiger sig med store udfordringer i deres liv.Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs,les trois défis importants pour les prochains mois et les prochaines années sur lesquels je voulais attirer votre attention.
Hr. formand, mine damer og herrer,det er disse tre store udfordringer, som vi står over for i de kommende måneder og år.Aujourd'hui, nous avons longuement parlé de ces futurs pas en avant,qui constituent également des défis importants pour le travail que nous devons accomplir.
I dag har vi talt længe om disse kommende fremskridt,der også er en vigtig udfordring for det arbejde, vi skal gøre.Nous sommes confrontés à des défis importants d'un point de peuplement d'application Loi de prendre ces personnes sous l'influence des sels de bain en garde à vue.
Vi står over for betydelige udfordringer fra en lov håndhævelse bevoksning punkt tage disse mennesker under indflydelse af badesalt i forvaring.La Cour constate, en ce qui concerne des programmes récents, quela Commission doit toujours faire face à des défis importants dans ce domaine.
Revisionsrettens resultater med hensyn til programmer fra den senere tid viser, atKommissionen stadig står over for store udfordringer på dette område.
