Que Veut Dire DÉPEIGNANT en Danois - Traduction En Danois

• portrættere
• skildrer
• afbilder
• der viser

Exemples d'utilisation de Dépeignant en Français et leurs traductions en Danois

Misogynie: 9 attitudes dépeignant les misogynes.
Misogyny: 9 holdninger der skildrer misogynister.

Voir dépeignant bâtiment historique de l'église articulaire en bois unique à partir de 1717.
Se portrættere historiske bygning unikke artikulær trækirke fra 1717.

Il y a même une peinture de caverne dépeignant la natation de personnes.
Der findes et eneste cave maling Afbilder mennesker Svømmer.

Vue d'automne dépeignant pics massifs de Hautes Tatras reflète dans Strbske Pleso(tarn).
Efteråret udsigt portrættere massive toppe af Høje Tatra afspejlet i Poprad(tarn).

Selon le premier rapport, le Call Of Duty Black Ops 4 dépeignant Battle.
Ifølge den første rapport er Call Of Duty Black Ops 4, der viser Battle.

Vue d'automne dépeignant énorme pic de predné Solisko.
Efteråret udsigt portrættere kæmpe højdepunkt Predne Solisko.

N'a pas fait exception, avec plusieurs actrices adolescentes dépeignant la vie quotidienne des adolescen.
Erne var ikke anderledes, med flere teen skuespillerinder portrætterer hverdag teenagepiger.

Une vue de l'été dépeignant des forêts Bobrovnik reflète dans les eaux profondes de Liptovska Mara.
En sommeren udsigt portrættere skove af Bobrovnik afspejles i de dybe vande Liptovska Mara.

Son boîtier durable dispose d'une oeuvre incroyable du célèbre illustrateur Adam Forster, dépeignant un nouvel étalon prêt bataille enveloppé dans le blindage.
Dens holdbare kabinet byder på utrolige kunstværker fra anerkendte illustrator Adam Forster, skildrer en ny kforstærker klar hingst indhyllet i rustning.

Le réalisme est défini comme dépeignant les caractéristiques de la vie quotidienne dans leur forme la plus vraie.
Realisme er defineret som at skildre hverdagenes egenskaber i deres egentlige form.

Chaque chambre est personnalisée avec des morceaux correspondant à des meubles et des appareils sanitaires fabriqués avec des matériaux d'élite soigneusement dépeignant le style Miracle.
Hvert værelse er tilpasset med matchende møbler og sanitære installationer lavet med elite materialer omhyggeligt portrættere Miracle stil.

Concept d'hiver dépeignant danger d'une forte tempête de neige sur les pics massifs dans les Hautes Tatras.
Vinter koncept portrættere fare for kraftig snestorm i løbet af massive toppe i Høje Tatra bjergene.

Recherchez les tabloïds dans la chambre de votre fille et être au courant de toutes les images qu'elle peut épingler sur son mur dépeignant les filles minces bâton ou des femmes.
Kig efter sådanne formiddagsblade i din datters værelse og være opmærksom på eventuelle billeder hun kan pin op på hendes væg skildrer stick tynde piger eller kvinder.

Les tatouages d'aquarelle de papillon dépeignant la vie, l'espoir, la métamorphose et la renaissance sont souvent utilisés.
Butterfly akvarel tatoveringer, der skildrer liv, håb, metamorfose og genfødsel, bruges ofte.

Les Cloches Tibétaines ou Bols Chantants ou Cloche Tibétaines, sont des bols de forme ronde, de couleur dorée, noirs, argentés ou verts, souvent avec des inscriptions sanskrites dépeignant Ohm ou les Chakras.
De tibetanske klokker eller sangskåle eller klokke Tibetaines er runde skåle, gyldne i farve, sort, sølv eller grøn, ofte med sanskritinskriptioner, der skildrer Ohm eller Chakraerne.

Vue fin de l'automne dépeignant eaux profondes du réservoir Orava(Oravska Priehrada) et yacht blanc dans la distance.
Sent efterår view portrættere dybe vande Orava reservoir(Oravska Priehrada) og hvid yacht i det fjerne.

Ce fascinant Musée de Moscou se trouve dans l'ombre de l'obélisque de l'espace a de magnifiques fresques dépeignant l'exploration spatiale soviétique titane 100 m de haut(328 pi).
Dette fascinerende Moskva museum sidder i skyggen af 100 m-høj(328 ft) titanium plads Obelisk, der har vidunderlige freskomalerier afbilder udforskning af sovjetiske rummet.

Vue fin de l'automne dépeignant eaux profondes du réservoir Orava(Oravska Priehrada) et yacht blanc dans la distance.
Efteråret udsigt portrættere dybe vande i Orava reservoir(Oravská Priehrada) med yacht og skove i det fjerne.

La solution comprend plus de 30 effets personnalisés, transforme une séquence ordinaire en animation hologrammes de science- fiction dépeignant la mauvaise réception du signal TV et la créationsignaux numériques réalistes.
Løsningen omfatter over 30 tilpassede effekter, forvandler en almindelig optagelser til animerede sci-fi hologrammer afbilder dårlig modtagelse af tv-signalet og skaberealistiske digitale signaler.

Vue d'automne dépeignant collines dominant Chocsky(Chočské vrchy) reflète dans les eaux profondes du lac de Liptovska Mara.
Efteråret udsigt Chocsky portrættere dominerende Hills(Chočské vrchy) afspejles i dybt vand i Liptovska Mara sø.

Nous avons attiré votre attention sur de nombreux aspects, les volumes pourraient être écrits dépeignant juste une fraction de ses bénéfices, chaque phrase contient de nombreux degrés de sens, et un trop-plein de connaissances.
Vi har henledt din opmærksomhed på mange aspekter, kunne mængder skrives portrættere bare en brøkdel af dens fordele, hver sætning indeholder mange grader af betydning, og en overflod af viden.

Vue d'automne dépeignant les eaux profondes de Strbske Pleso(tarn) avec des pics de Hautes Tatras et de saut à ski en arrière-plan.
Efteråret udsigt portrættere dybe vande i Poprad(Tarn) med toppe af Høje Tatra og skihopbakke i baggrunden.

Dans tout ce travail, ces sages des superunivers sont expertement aidés par leurs associés réflectifs, les Unions des Âmes, qui rendent accessibles les informations courantes concernant le statut de l'univers et qui donnent en même temps l'idéal paradisiaque dépeignant le meilleur ajustement de ces troublants problèmes.
I hele dette arbejde får disse superuniversets vise mænd god hjælp af deres afspejlende medarbejdere, Sjælenes Forenede, som gør den aktuelle information om tilstanden i universet tilgængelig og samtidig skildrer Paradisets ideal om den bedste måde, at løse disse forvirrende problemer.

Vue d'automne verticale dépeignant petit bateau de p? che gonflable et autre matériel utilisé pour la p? che sur la rive du lac Liptovska Mara.
Lodret efterår view portrættere små oppustelige fiskerbåd og andet udstyr, der anvendes til fiskeri på søbredden af Liptovska Mara.

La table entière de pont de dalle, engrenage, mécanisme d'échappement, boîte de Clockwork et d'autres parties de mouvement directement affichées sur le cadran, de sorte que le mystère de fonctionnement de machines de précision sans réservation, le système de transmission principal complètement exposé, dépeignant le mystère du passage du temps!
Hele bordet med Slabbro, gear, escapement mekanisme, urværk kasse og andre bevægelsesdele direkte vises på drejeknappen, så mystik præcision maskiner opererer uden forbehold, det vigtigste transmissionssystem helt eksponeret, der viser mysteriet af tidens gang!

Vue d'automne verticale dépeignant rive de Liptovska Mara lac avec petit bateau de pêche gonflable et divers équipements utilisés pour la pêche.
Lodret efterår udsigt portrættere bredden af Liptovska Mara sø med lille oppustelig fiskerfartøj og diverse udstyr, der anvendes til fiskeri.

Barong ou« danse du lion»- une danse rituelle dépeignant la lutte entre le bien et le mal, avec des artistes portant des masques de lion comme redoutables.
Barong eller"løve dans"- en rituel dans skildrer kampen mellem godt og ondt, med kunstnere iført frygtindgydende løve-lignende masker.

Vue verticale dépeignant rive du lac Mara Liptovska avec petit bateau à moteur de pêche gonflable au premier plan et les collines Chocsky dominantes(Chočské vrchy) en arrière-plan.
Lodret visning portrættere bredden af Liptovska Mara sø med små oppustelige fiskeri motorbåd i forgrunden og dominerende Chocsky Hills(Chočské vrchy) i baggrunden.

Doigt pointé par la nation sur la Russie dans une série de courriels piratés, dépeignant Vladimir Poutine comme quelqu'un qui s'ingère dans les affaires intérieures des États- Unis et un dictateur qui veut contrôler les anciens pays au sein de l'URSS, est une attitude politique.
Denne nations pegen fingre ad Rusland i en række hackede e-mails og dens portrætteren af Vladimir Putin som en, der blander sig i amerikanske politiske anliggender og som en diktator, der ønsker at kontrollere de lande, der tidligere var en del af USSR, er politisk udstilling og spin for medierne.

Vue d'automne dépeignant les arbres colorés et la côte rocheuse du lac de Liptovska Mara, près du village de Bobrovnik, région de Liptov, nord de la Slovaquie.
Efteråret udsigt portrættere farverige træer og klippekysten i Liptovska Mara sø, nær Bobrovnik landsby, Liptov region, det nordlige Slovakiet.

Comment utiliser "dépeignant" dans une phrase en Français

Sujets réalistes et sentimentaux dépeignant la vie quotidienne du peuple japonais.

Staline dépeignant IIe Congrès des Soviets de Vosstaniya métro (métro) Station.

On a caricaturé Camille Laurin en le dépeignant en dictateur nazi.

Merci pour ce fort morceau de bravoure dépeignant une structure décadente.

Fait soigneusement expurgé de tous les traités historiques dépeignant cette époque.

Les découvertes archéologiques montrent des vases grecs dépeignant l'art du tissage.

En isolant, en marginalisant les groupes, en les dépeignant de façon...

C'est le premier film parlant dépeignant les milieux de la pègre.

Ils sont inspirés des tableaux à l'encre dépeignant les montagnes chinoises.

Une comédie dépeignant grossièrement les problèmes de société du XXe siècle.

Comment utiliser "afbilder, skildrer, portrættere" dans une phrase en Danois

Udover musikerne og sangerne, bliver vi i filmen præsenteret for en palet af aktører, der hver især afbilder intriger, konflikt og magt i den nyere danmarkshistorie.

Tovborg giver sin dinosaurus menneskelige træk, når han skildrer den som en sørgende dino.

Coops magasin vil i de kommende måneder portrættere de mange danske frivillige for at sige tak til ildsjælene.

Det afbilder idéen om månårets tre terminer.

Som livsvæsnet er også livskilden foreningen af 4 (ligesom også den firkantede pyramide, der afbilder paradisbjerget, i sin top forener de 4 hjørner ved bunden) .

Dorian lader sig portrættere og forelsker sig omvendt i det færdige maleri.

Axel LInds værker er betagende og skildrer den til tider barske natur, som omgiver Skagen, gå på opdagelse og lad dig forføre af kunsten.

Husk, at frugt ikke afbilder perfekt symmetri i hele sin krop som det naturligvis er produceret Den spiselige dele-.

Sangen skulle portrættere, hvordan det føles den morgen, hvor man får meddelelsen, chokket.

Peter Eichen er lysets mester, der på på en sublim måde afbilder rummets æstetiske forfald.