Que Veut Dire DÉPEND DE LA DURÉE en Danois - Traduction En Danois

• afhænger af varigheden
• afhænger af længden
• afhænger af hvor længe
• afhænger af hvor lang

Exemples d'utilisation de Dépend de la durée en Français et leurs traductions en Danois

Dépôt dépend de la durée du séjour.
Depositum afhænger af længden af opholdet.

Comment diluer le glucose pour l'analyse dans un verre de liquide, dépend de la durée de l'analyse assignée.
Sådan fortynder glucose til analyse i et glas væske afhænger af varigheden af den tildelte analyse.

Cela dépend de la durée de la maladie.
Dette afhænger af varigheden af sygdommen.

La distance entre les poteaux dépend de la durée du retard.
Afstanden mellem stolperne afhænger af længden af forsinkelse.

Le prix dépend de la durée de séjour en Autriche.
Afgiften afhænger af længden på opholdet i Østrig.

Le montant de l'indemnisation dépend de la durée de votre retard.
Kompensationsbeløbet afhænger af længden på din flyrejse.

R: Cela dépend de la durée de votre séjour, n'hésitez pas à nous contacter.
A: Det afhænger af længden af dit ophold, er du velkommen til at kontakte os.

Le prix de location dépend de la durée du séjour.
Lejeprisen afhænger af længden af opholdet.

Cela dépend de la durée du tabagisme et du degré d'endommagement des bronches et des poumons.
Det afhænger af varigheden af rygning og graden af skade på bronchi og lunger.

Le montant de l'indemnité dépend de la durée du retard.
Beløbet af kompensation afhænger af længden af forsinkelsen.

Le coût dépend de la durée de son utilisation.
Prisen afhænger af varigheden af dets anvendelse.

Application du prix du médicament dépend de la durée du traitement.
Anvendelse af prisen på lægemidlet afhænger af varigheden af behandlingen.

L'allocation dépend de la durée et du niveau opérationnel.
Godtgørelsen afhænger af varigheden og funktionsniveauet.

Deux chambres avec lit double, charges comprises, draps et serviettes dépend de la durée du séjour(+/- 7 nuits).
To soveværelser med dobbeltseng, forsyningsselskaber inkluderet, sengetøj og håndklæder afhænger af længden af opholdet(+/- 7 nætter).

Le coût dépend de la durée du séjour.
Omkostningerne afhænger af længden af opholdet.

Cependant, la capacité de la batterie dépend de la durée de l'opération de sciage.
Imidlertid batterikapaciteten afhænger af længden af saven operation.

Sa taille dépend de la durée du séjour dans le pays, la catégorie du véhicule.
Dens størrelse afhænger af længden af opholdet i landet, den kategori af køretøjet.

Il convient de rappeler que la qualité de la formation dépend de la durée des pauses entre les séries et du choix des exercices.
Det er værd at huske på, at træningens kvalitet afhænger af længden af pauser mellem serien og valg af øvelser.

Tout dépend de la durée de la maladie et de sa forme, de sorte que les symptômes peuvent être brillants et effacés.
Det hele afhænger af varigheden af sygdommen og dens form, så symptomerne kan være lyse og slettes.

Violation des règles automobiliste risque une amende, dont le montant dépend de la durée du stationnement dans le mauvais endroit.
Overtrædelse af reglerne bilist står over for en bøde, hvis størrelse afhænger af varigheden af parkering i det forkerte sted.

Sa qualité dépend de la durée et de la fiabilité de l'âtre du foyer.
Dens kvalitet afhænger af varigheden og pålideligheden af pejsen arne.

Les articles 44 à 51 du règlement n° 1408/71 déterminent les règles applicables pour la détermination du droit aux prestations de vieillesse et de survivants et des prestations d'invalidité lorsque le montant de cellesci dépend de la durée des périodes accomplies par l'intéressé sous la législation de deux ou plusieurs États membres(prestations de type B) ou lorsque l'intéressé a été soumis successivement ou alternativement à une législation de type A et B.
Artiklerne 4451 i forordning nr. 1408/71 indeholder bestemmelser om fastsættelse af retten til ydelser ved alderdom, dødsfald og invaliditet, når størrelsen heraf afhænger af længden af de perioder, den pågældende har tilbagelagt efter lovgivningen i to eller flere medlemsstater(ydelser af typen B), eller når den pågældende successivt eller skiftevis har været omfattet af en lovgivning af typen A og B.

Seul le soin du cultivateur dépend de la durée de l'attrait extérieur de la plante, de la quantité de peluches et de la brillance des inflorescences.
Kun på dyrets pleje afhænger af, hvor længe plantens eksterne appel forbliver, hvor meget fluffy og lyse blomsterne vil være.

La durée de vie d'un cookie permanent stocké sur votre appareil dépend de la durée intrinsèque ou de la date d'expiration du cookie et des paramètres de votre navigateur.
Opbevaringsperioden for vedvarende cookies på din enhed afhænger af varigheden eller udløbsdatoen for cookien og dine browserindstillinger.

Ce montant dépend de la durée de votre séjour et du nombre d'actes effectués durant la recherche. Le montant de l'indemnisation n'est aucunement lié à un risque éventuel.
Godtgørelsen afhænger af varigheden af dit ophold på forskningsinstitutionen og mængden af vurderinger, der udføres, samt den belastning, der er forbundet med dem.

La récompense dépend de la durée de l'enquête.
Belønningen afhænger af hvor lang undersøgelsen er.

La santé des organes dépend de la durée de l'ivresse; ceux qui ne sont que dépendants de la dépendance à la drogue reçoivent une nécronephrose toxique qui, avec l'utilisation de l'alcool, se transforme en pyélonéphrite.
Organernes sundhed afhænger af varigheden af berusethed, dem, der kun er afhængige af afhængighed, modtager giftig nekronephrose, som med yderligere brug af alkohol bliver til pyelonefrit.

La qualité et la fiabilité dépend de la durée de la réussite de l'ensemble de la structure.
Dens kvalitet og pålidelighed afhænger af varigheden af den succes, hele strukturen.

Taux de nécrose du développement dépend de la durée de l'action mécanique sur le tissu et l'impact supplémentaire de l'infection, ainsi que les caractéristiques anatomiques du corps qui a frappé la nécrose. traitement.
Nekrose på udvikling afhænger af, hvor længe den mekaniske påvirkning på stoffet og den videre konsekvenser af infektion, samt de anatomiske træk af kroppen, der slog nekrose. behandling.

Le nombre de détenus à rapatrier d'ici la fin de l'année dépend de la durée des processus mais, en particulier pour l'Europe, le processus est en cours», a déclaré Soylu.
Antallet af tilbageholdte, der skal hjemsendes inden årets udgang, afhænger af hvor lang processen bliver, men særligt for Europas vedkommende er forløbet under vejs, siger Suleyman Soylu.

Comment utiliser "dépend de la durée" dans une phrase en Français

Son prix dépend de la durée de validité de la carte.

Cela dépend de la durée du stage et de son statut.

Tout dépend de la durée de votre voyage mais au moin...

La qualité générale des légumes dépend de la durée de cuisson.

Ce nombre dépend de la durée du trajet jusqu’à votre destination.

Comment utiliser "afhænger af længden, afhænger af varigheden" dans une phrase en Danois

Det siger, at kvadratets areal afhænger af længden på siderne.

Prisen afhænger af længden af rejsen, din alder, hvilken klasse du vil rejse på, samt hvor mange lande du vil besøge.

Konsistensen af ​​en polyp afhænger af varigheden af ​​dens dannelse.

Mængden af ​​olie du tilføjer afhænger af længden af ​​dit hår.

Dette afhænger af varigheden, hvor detaljeret kurset er og om man selv skal sørge for materialer og/eller modeller.

Driftsbetalingen er et beskedent månedligt beløb, som afhænger af længden på den periode du vælger.

De afhænger af varigheden af ​​den patologiske proces, personens alder, sværhedsgraden af ​​patologien og andre faktorer.

Med hensyn til hvor lang tid det vil tage at konvertere Blu-ray til MKV, det afhænger af varigheden af din Blu-ray film.

Varigheden af lagringen af dine data afhænger af varigheden af den/de respektive ansøgningsproces(r) / søgeproces(r).

Bonus-beløbet afhænger af længden på ansættelsen, men det er størrelsesordenen.