Que Veut Dire DÉPEND DE LA TEMPÉRATURE en Danois - Traduction En Danois

• afhænger af temperaturen
• afhænger af temperatur
• er afhængig af temperatur

Exemples d'utilisation de Dépend de la température en Français et leurs traductions en Danois

Ça dépend de la température.
Det går an på temperaturen.

La température: l'activité enzymatique dépend de la température.
Temperatur: Enzymerne er afhængige af temperaturen.

Cela dépend de la température et de l pression.
Og det afhænger af temperaturen og trykket.

Exprimée en pourcentage, HR dépend de la température de l'air.
RF måles i procent og er afhængig af luftens temperatur.

Ça dépend de la température et de million de choses et.
Det afhænger af temperatur og en million andre ting.

Dans quel état il tombe à la terre, cela dépend de la température.
Hvilken tilstand den falder til jorden afhænger af temperaturen.

La durée dépend de la température et la santé globale.
Varighed afhænger af temperaturen og generelle sundhed.

Cela va prendre environ 1 heure, tout dépend de la température de cuisson.
Det tager ca. 2 timer alt afhængig af temperatur i køkkenet.

Tout dépend de la température et de la durée du tir.
Det hele afhænger af temperaturen og varigheden af fyringen.

Par exemple, la vitesse du son dans les gaz dépend de la température.
For eksempel, lydens hastighed i gas afhænger af temperaturen.

Type d'installation dépend de la température du liquide de refroidissement.
Type installation afhænger af temperaturen af kølemediet.

La fréquence à laquelle vous devez arroser votre pelouse dépend de la température et de l'humidité.
Hvor ofte du skal vande din plæne afhænger af temperaturen og fugtigheden.

Le SPH dépend de la température de surface(et de l'humidité relative si elle est connue).
SPH afhænger af temperatur(og den relative luftfugtighed hvis man kender til den).

Cela se fait en avril ou en mai et dépend de la température dans la région.
Dette sker i april eller maj og afhænger af temperaturen i regionen.

Ce processus dépend de la température mais en général prend 2 à 3 jours dans des milieux tropicaux.
Varigheden af denne proces afhænger af temperaturen, men i tropiske klimaer tager det normalt 2- 3 dage.

La fréquence à laquelle arroser votre pelouse dépend de la température et de l'humidité.
Hvor ofte du skal vande din plæne afhænger af temperaturen og fugtigheden.

L'auto-décharge dépend de la température et est supérieure en cas de températures élevées.
Graden af selvafladning afhænger af temperaturen og er større ved høje temperaturer.

La durée d'enregistrement continu d'un film dépend de la température ambiante ou.
Den kontinuerlige optagetid for en film afhænger af den omgivende temperatur og.

Ce processus dépend de la température, mais prend généralement deux à trois jours dans des conditions tropicales.
Varigheden af denne proces afhænger af temperaturen, men i tropiske klimaer tager det normalt 2- 3 dage.

Autrement dit, des créatures dont la température change et dépend de la température ambiante.
Det vil sige væsner, hvis temperatur ændrer sig og afhænger af den omgivende temperatur.

De plus ce réglage dépend de la température, donc il est peu précis.
Varmekapaciteten er afhængig af temperaturen, så det er ikke præcist nok.

Le fonctionnement des thermomètres sans contact est basé sur le rayonnement électromagnétique émis par les corps chauds, dont la composition dépend de la température.
Funktionen af IR termometre er baseret på den elektromagnetiske stråling som udsendes af varme kroppe, hvis sammensætning afhænger af temperaturen.

Le régime d'arrosage optimal dépend de la température de l'air dans la pièce.
Den optimale vandregime afhænger af luftens temperatur i rummet.

La valeur de redox dépend de la température et elle doit toujours être indiquée pour comparer les mesures.
Redoxværdien afhænger af temperaturen, og den skal altid angives for at sammenligne målinger.

Une thermistance est une sorte de résistance où la résistance dépend de la température, plus que des résistances standard.
En termistor er en type modstand, hvor modstanden er afhængig af temperatur, mere end i standardmodstande.

Le temps d'éclosion dépend de la température(de manière optimale 28 degrés) et de la qualité des œufs.
Klækningstid afhænger af temperaturen(optimalt 28 grader) og kvaliteten af æggene.

Toit bain de réchauffement bain d'isolation de toiture- une tâche importante, sur la mise en œuvre correcte de ce qui dépend de la température et de l'humidité dans le bain de vapeur et d'autres pièces.
Tag isolering bad- en vigtig opgave, på den korrekte gennemførelse af der afhænger af temperatur og luftfugtighed i dampbad og andre rum.

La quantité de givre dépend de la température du produit et de l'eau, de la surface du produit et du temps de givrage.
Omfanget af glaseringen afhænger af temperaturen på både produktet og vandet, produktets overflade og glaseringstiden.

L'anisotropie de fluorescence est sensible à des facteurs qui affectent la vitesse de diffusion du fluorophore de rotation et dépend de la température, la viscosité de la solution et la taille moléculaire apparent du fluorophore ainsi.
Fluorescensanisotropi er følsom over for faktorer, der påvirker hastigheden af den roterende diffusion af fluoroforen og således afhænger af temperaturen, viskositeten af opløsningen og den tilsyneladende molekylstørrelse af fluoroforen.

Résistance à la corrosion dépend de la température et de la concentration ainsi que la composition chimique du produit au contact de l'acier inoxydable.
Korrosionsbestandighed afhænger af temperatur og koncentration samt den kemiske sammensætning af produktet i kontakt med det rustfri stål.

Comment utiliser "dépend de la température" dans une phrase en Français

L’incubation dépend de la température et dure entre 7 et 17 jours.

La célérité d’une onde sonore dépend de la température du milieu matériel.

Tout dépend de la température qu'il fait à la fin de l'été.

Le moment où l’on remarque les symptômes dépend de la température ambiante.

Cette vélocité dépend de la température et du diamètre de la conduite.

L intensité de cette énergie dépend de la température de l objet.

Le temps de cuisson dépend de la température maximale de votre four.

La pousse de la pâte dépend de la température de votre pièce.

Comment utiliser "afhænger af temperaturen" dans une phrase en Danois

Omfanget af glaseringen afhænger af temperaturen på både produktet og vandet, produktets overflade og glaseringstiden.

Tidspunktet hvor cikaderne er færdigudviklede afhænger af temperaturen.

Dansk Varmepumpe Industri A/S - Brugervejledning 3 on 4 Varmeanlæggets temperatur (menu 2 & 3) Varmepumpens strømforbrug afhænger af temperaturen i varmeanlægget, således at en højere temperatur medfører et højere strømforbrug.

Hvor hurtigt mælken skiller i ostemasse og valle afhænger af temperaturen og mængden af.

Hvor meget sne, der kan falde fra en luftmasse, afhænger af vanddampmængden i atmosfæren, som igen afhænger af temperaturen.

Plasmaers resistivitet afhænger af temperaturen, og for de meget varme fusionsplasmaer er den af samme størrelsesorden som de bedst ledende metallers.

Herved fik begrebet entropi et mikroskopisk grundlag, samtidig med at det blev muligt at anvende kvantemekanikken til at forklare, hvorledes stoffernes egenskaber afhænger af temperaturen. 21.

Hvor meget tøj, barnet skal have på, når det ligger i multiposen, afhænger af temperaturen udenfor.

Denne variere og afhænger af temperaturen – se arbejdspladsbrugsanvisningen eller det tekniske datablad fra leverandøren.

Analyse af resultaterne viste, at ved temperaturer over 20 C giver en værdi for E() på J/mol god overensstemmelse, mens E() for temperaturer under 20 C afhænger af temperaturen.