Que Veut Dire DÉPEND DE NOUS en Danois - Traduction En Danois

• afhænger af os
• op til os
• er afhængig af os
• er afhængige af os

Exemples d'utilisation de Dépend de nous en Français et leurs traductions en Danois

Tout dépend de nous.
Det afhænger af os.

Toute l'humanité dépend de nous.
Hele menneskeheden er afhængig af os.

Cela dépend de nous.
Det afhænger af os.

En réalité, tout dépend de nous.
Det hele er i virkeligheden op til os selv.

Il dépend de nous.
Han er afhængig af os.

Son succès dépend de nous.
Dets succes afhænger af os.

Ça dépend de nous, Hamish.
Det er op til os, Hamish.

Notre avenir dépend de nous.
Vores fremtid afhænger af os.

Il dépend de nous prendre celui-là manteau.
Det er op til os at overtage kappen.

Le futur dépend de nous.
Fremtiden afhænger af os.

Les experts croient que beaucoup dépend de nous.
Eksperter tror: meget afhænger af os selv.

Et elle dépend de nous!
De er afhængige af os!

Mais la manière d'y faire face dépend de nous.
Hvordan vi tackler det, er op til os.

Leur vie dépend de nous.
Deres liv afhænger af os.

Chaque vie sur cette planète dépend de nous.
Hvert eneste levende væsen på vores planet er afhængige af os.

L'avenir dépend de nous.
Fremtiden afhænger af os.

Il dépend des autres, autant qu'il dépend de nous.
Vi er afhængige af dem, lige så meget som de er afhængige af os.

Le bonheur dépend de nous seuls.".
Lykke afhænger af os selv.".

Il dépend de nous, responsables politiques actuels, de donner un signal et d'assurer l'avenir du secteur de la pêche.
Det er op til os, dagens politikere, at hejse et signal og gøre fiskeriet mere fremtidssikret.

L'histoire dépend de nous.
Historien afhænger af os.

Ça dépend de nous, de notre volonté!
Er op til os selv og vores vilje!

Notre futur dépend de nous.
Vores fremtid afhænger af os.

Cela dépend de nous et de nos motifs.
Det afhænger af os selv og vore motiver.

Le sort du monde dépend de nous.
Verdens skæbne afhænger af os.

Ce monde dépend de nous et non l'inverse.
Verden er afhængig af os- ikke omvendt.

Le reste du monde dépend de nous.
Resten af verden er afhængig af os.

Le bonheur dépend de nous, pas des circonstances.
Lykke afhænger af os, ikke om omstændighederne.

Le sort de notre monde dépend de nous.
Hele vores indre verden er afhængig af os.

Le bonheur dépend de nous seul”- Aristote.
Lykke afhænger af os selv.”- Aristoteles.

Ce que nous choisissons dépend de nous.
Det, vi vælger, afhænger af os.

Comment utiliser "dépend de nous" dans une phrase en Français

Mais dans ces conditions, qu’est-ce qui dépend de nous ?

Ceci veut dire qu’il dépend de nous qu’il soit !

Parfois, tout dépend de nous même et de nos objectifs.

La durée minimale de son régime dépend de nous tous.

Il dépend de nous de choisir qui nous voulons écouter.

-Je pense plutôt que ça dépend de nous trois .

Il dépend de nous de nous engager dans cette voie…

Oui, cela dépend de nous », a lancé Jean-Christophe Cambadélis.

Comment utiliser "afhænger af os, er afhængig af os, op til os" dans une phrase en Danois

Der er altid en del af os selv, der kun afhænger af os.

Det er vigtigt at indse, at vores frelse ikke er afhængig af os.

Fremtiden afhænger af os, siger Rasmus Madsen i sin åbningstale, der får bifald og tilråb af de fremmødte.

Det har faktisk været op til os selv, hvor langt vi ville nå udover pensummet.

Når ordren er afsluttet bare overlade resten op til os.

Vi skal arbejde, som om alt i formidlingen af troen til børnene afhænger af os.

Kulturen bliver virkelig hårdt ramt i denne tid, for den er afhængig af os – af et publikum.

Det afhænger af os kun, når vi vil starte behandling kosttilskud.

Da Kolding endnu var gift, kom han en aften op til os på 1.sal.

Vi kan vælge vores omgangskreds og vores veninder med omhu og så er det jo i øvrigt helt op til os selv, om vi vil give os selv det, vi har brug for.