Exemples d'utilisation de Dépend de plusieurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça dépend de plusieurs facteurs.
Det afhænger af mange ting.Le tarif des hôtels dépend de plusieurs éléments.
Hotelpriserne afhænger af mange forhold.Cela dépend de plusieurs facteurs, y compris la taille du produit.
Det afhænger af mange faktorer, herunder størrelsen Cela parce que le prix dépend de plusieurs facteurs.
Det er fordi, at prisen afhænger af flere faktorer.Cela dépend de plusieurs choses, notamment de si tu as l'utilité de fonctions-gadgets ou pas.
Det afhænger af mange faktorer, eksempelvis om du har kælder eller ej.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la quantité
dépend du nombre
dépend de la taille
dépend de plusieurs facteurs
prix dépendchoix dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend entièrement
dépend directement
dépend principalement
beaucoup dépenddépend beaucoup
dépend fortement
dépend non seulement
tout dépendra
Plus
La dose idéale dépend de plusieurs facteurs.
La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs.
Den maksimale opløsning, der kan opnås, afhænger af forskellige.Cela dépend de plusieurs facteurs.
Det afhænger af mange ting.La fréquence des lavages dépend de plusieurs facteurs.
Hyppigheden Cela dépend de plusieurs facteurs.
Det afhænger af mange faktorer.La solution à ce problème dépend de plusieurs facteurs.
Løsningen på dette problem afhænger af forskellige faktorer.Cela dépend de plusieurs facteurs.
Dette afhænger af en række faktorer.La durabilité de l'isolation dépend de plusieurs facteurs.
Holdbarhed isolering afhænger af flere faktorer.Le taux dépend de plusieurs facteurs.
Satsen afhænger af flere faktorer.Succès avec les prothèses auditives dépend de plusieurs facteurs.
Succes med høreapparater afhænger af flere faktorer.Le coût dépend de plusieurs facteurs.
Omkostningerne afhænger af flere faktorer.L'orientation de votre carrière dépend de plusieurs éléments.
Retningen fra din karriere afhænger af flere elementer.La couleur dépend de plusieurs critères importants.
Farve afhænger af flere vigtige kriterier.Le choix du type de sortie d'air dépend de plusieurs facteurs.
Valg La réponse dépend de plusieurs facteurs que nous allons vous présenter ici.
Svaret afhænger af en række faktorer, som vi vil beskrive her.Le choix de l'équipement dépend de plusieurs facteurs.
Valget Votre avenir dépend de plusieurs choses, mais il dépend d'abord et avant tout de vous.
Din fremtid afhænger af mange ting, men mest La qualité d'un mp3 codeur dépend de plusieurs facteurs.
Kvaliteten Le traitement dépend de plusieurs facteurs, y compris l'alignement de l'os, les segments, les dommages aux tissus environnants et de la stabilité générale de l'os.
Behandling afhænger af adskillige faktorer, herunder indretningen Le prix de l'emballage dépend de plusieurs facteurs.
Prisen på emballage afhænger af flere faktorer.La psychologie positive nous rappelle que le bonheur dépend de plusieurs facteurs.
Den positive psykologi minder os om, at lykke afhænger af forskellige faktorer.Votre choix dépend de plusieurs choses.
Dit valg afhænger af flere ting.Le choix de l'huile frigorifique appropriée dépend de plusieurs exigences.
Dit valg Peinture Le coût dépend de plusieurs facteurs: le fabricant, la composition et le volume.
Paint Prisen afhænger af flere faktorer: producenten, sammensætning og volumen.Manipulation réussie des tourbillons dépend de plusieurs étapes critiques.
Vellykket manipulation 
