Exemples d'utilisation de Déposer une demande en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(2) déposer une demande.
Qui ne peut pas déposer une demande?
Comment déposer une demande de divorce au Texas sans l'aide d'un avocat.
Hvordan til at indgive en skilsmisse i Tennessee Uden en advokat.Frais versés pour déposer une demande.
Gebyr for at indgive ansøgning.Vous devrez déposer une demande de renouvellement de passeport.
Du skal ansøge om fornyelse pas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marques déposéesamendements déposésune marque déposéedéposer une plainte
les amendements déposésdéposé un amendement
droit de déposerpropositions de résolution déposéesles marques déposéesplainte déposée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il n'est pas nécessaire de déposer une demande.
Vous pouvez déposer une demande de pension alimentaire auprès.
Vous devrez renouveler votre passeport ou déposer une demande de visa.
Om du er nødt til at forny dit pas eller ansøge om visum.Comment déposer une demande de divorce contesté dans l'État de Washington.
Hvordan til at indgive en anfægtet skilsmisse i Washington State.Auparavant, elle ne pouvait que déposer une demande au Conseil en ce sens.
Seuls les titulaires de passeports délivrés par les pays admissibles peuvent déposer une demande.
Kun indehavere af pas fra de berørte lande kan ansøge.Qui peut déposer une demande.
Souhaitez- vous être informé des futures opportunités pour déposer une demande de subvention Sonos?
Er du interesseret i Comment déposer une demande de divorce dans le Tennessee Sans un procureur.
Hvordan til at indgive en skilsmisse i Tennessee Uden en advokat.L'article 5 stipule que"toute personne peut déposer une demande de licence obligatoire".
Artikel 5 fastsætter, at"enhver kan indgive ansøgning om tvangslicens".Vous devrez déposer une demande auprès du marché pour obtenir l'autorisation de vendre votre produit.
Du skal indgive en ansøgning til markedet for tilladelse til at sælge dit produkt.Les cas dans lesquels un mineur peut déposer une demande en son nom;
De tilfælde, hvor Ils peuvent en outre déposer une demande de redressement de l'entreprise auprès du tribunal.
Desuden kan de til retten indgive en begæring med henblik på genopretning af virksomheden.En matière d'environnement,les personnes directement concernées par l'activité administrative peut également déposer une demande.
På miljøområdet, personer,der er direkte berørt af den administrative aktivitet kan også indgive en ansøgning.Que j'ai ici en main.M. Epstein a dû déposer une demande de permis de travail.
Som jeg har her i hånden.Mr. Epstein måtte indgive en ansøgning om arbejdstilladelse.Vous pouvez déposer une demande d'indemnisation avant la fin de l'enquête préliminaire ou de la procédure.
L'aide destinée à identifier les fonds et à déposer une demande n'est pas adaptée aux besoins des utilisateurs;
Hjælpen til at finde frem til og ansøge om midler ikke er brugervenlig;Vous pouvez déposer une demande d'indemnisation avant la fin de la procédure menée par le parquet(la police) ou par le tribunal.
Du kan indgive ansøgning om erstatning, inden den af anklagemyndigheden(politiet) eller retten gennemførte sagsbehandling er afsluttet.Considérant que les entreprises souhaitant continuer d'utiliser le DEHP ont dû déposer une demande d'autorisation avant août 2013;
Der henviser til, at virksomheder, der ønskede at fortsætte med at anvende DEHP, skulle indgive en ansøgning om godkendelse senest i august 2013;(2) Le débiteur peut déposer une demande de retrait dans un délai d'un mois.
(2) Debitor kan inden Considérant que les entreprises qui souhaitaient poursuivre l'utilisation du DEHP devaient déposer une demande d'autorisation avant août 2013;
Der henviser til, at virksomheder, der ønskede at fortsætte med at anvende DEHP, skulle indgive en ansøgning om godkendelse senest i august 2013;Parties difficiles doivent déposer une demande en vertu de l'article 36 de la loi modifiée et demander la suspension de la procédure d'exécution.
Udfordrende parter skal indgive en ansøgning under S.36 af den ændrede lov og søge ophold i fuldbyrdelsesproceduren.Les entreprises qui envisagent de commercialiser leurs produits dans un État membre de l'Union européenne doivent déposer une demande d'autorisation de produit dans le pays concerné.
Virksomheder, der påtænker at sælge deres produkter i én EU-medlemsstat, skal ansøge om godkendelse af produktet i det pågældende land.Est- il possible de déposer une demande d'agrément quand l'entité juridique faisant l'objet de la demande n'est pas encore établie?
Er det muligt at indgive en ansøgning om tilladelse vedrørende À titre exceptionnel, la Cour suprême peut accorder l'autorisation de déposer une demande privilégiée; dans ce cas, les règles décrites ci- dessus s'appliquent.
Højesteret kan undtagelsesvis give tilladelse til, at der indgives en begæring om forretskendelse, i hvilket tilfælde det samme gælder som ovenfor beskrevet.
