Exemples d'utilisation de Presentar una solicitud en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Debe presentar una solicitud.
Cada interesado sólo podrá presentar una solicitud.
¿Necesitas presentar una solicitud para eso--?
En la práctica, estas personas suelen presentar una solicitud de asilo.
No puedes presentar una solicitud en persona.
Vous ne pouvez pas déposer de requête vous-même.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informe presentadoeste informe se presentapresenta el proyecto
presentó un proyecto
presentó el informe
el informe presentadocomisión presentóla comisión presentóla información presentadapresentó su informe
Plus
Se indicó al Grupo deExpertos que primero debía presentar una solicitud oficial.
Quizás yo pueda presentar una solicitud de patente sin cargo alguno.
Peut-être pourrai-je déposer la demande de brevet pro bono.Reducir el número requerido de copias de cada ilustración para presentar una solicitud.
Nombre réduit d'exemplaires de chaque illustration aux fins du dépôt.Cualquiera puede presentar una solicitud.
Tous peuvent faire une demande.Para presentar una solicitud en línea en sueco o neerlandés haga clic aquí.
Proyecto de recomendación 200:personas que podrán presentar una solicitud conjunta.
Projet de recommandation 200:personnes autorisées à former une demande.El Fiscal podrá presentar una solicitud a la Sala que corresponda.
Los miembros de la familia deorigen también pueden presentar una solicitud de revisión.
El fiscal debe presentar una solicitud de revisión de tal adopción.
Le ministère public doit introduire une requête en révision d'une telle adoption.El primer paso paraobtener una patente es presentar una solicitud.
Ninguno tuvo la posibilidad de presentar una solicitud para impugnar la legalidad de su detención.
Aucun d'eux n'a eu l'occasion de présenter une requête en contestation de la légalité de sa détention.Haga sus reservaciones en línea en Hotel Marion. Compruebe los precios en tiempo real ydisponibilidad, o presentar una solicitud en línea para las reservas en Reghin.
Faire des réservations en ligne à Hotel Marion. Vérifier les tarifs en temps réel etla disponibilité, ou de soumettre une demande en ligne pour les réservations en Reghin.La ONG debe presentar una solicitud al Gobierno de Indonesia por mediación del Ministerio de Relaciones Exteriores.
L'ONG doit adresser une demande au Gouvernement indonésien par l'intermédiaire du Ministère des affaires étrangères.Únicamente los importadores podrán presentar una solicitud o declaración de licencia de importación.
Seuls les importateurs peuvent déposer des demandes ou El autor puede presentar una solicitud a la Fiscalía para que se le rehabilite con arreglo a los artículos 782 y ss. del Código de Procedimiento Penal.
L'auteur peut adresser une demande de réhabilitation au procureur en vertu de l'article 782 et suivant du Code de procédure pénale.Como segundo ejemplo se mencionó la cuestión de sicabía presentar una solicitud conjunta con respecto a una empresa matriz insolvente y a una filial solvente.
Dans un autre exemple seposait la question de savoir si une demande conjointe pouvait être introduite à l'égard d'une société mère insolvable et d'une filiale solvable.En este caso se debe presentar una solicitud de cambio de nombre en una oficina local del registro civil puntos 2.2 y 6 de las Normas.
Dans ce cas, une demande de changement de nom d'une personne doit être introduite au bureau local d'enregistrement des états civils points 2.2 et 6 du Règlement.Los padres también pueden presentar una solicitud sobre el hijo, y el tribunal tiene que oírla.
Les parents peuvent aussi présenter une requête sur des questions relatives à leur enfant, et le tribunal doit entendre ces représentations.Para celebrar una reuniónpública es necesario presentar una solicitud de autorización al gobernador, quien, en caso de rechazarla, debe motivar debidamente su decisión.
Tout rassemblement doit faire l'objet d'une demande d'autorisation auprès du gouverneur, qui doit dûment motiver sa décision en cas de rejet de la demande.Es su obligación presentar una solicitud a la Comisión Electoral Central para cada elección.
Il est 
