Que Veut Dire DÉPOSER UNE PLAINTE AUPRÈS en Danois - Traduction En Danois

• indgive en klage til
• indsende en klage til

Exemples d'utilisation de Déposer une plainte auprès en Français et leurs traductions en Danois

Déposer une plainte auprès du BVP.
Indgive en klage til BBB.

Toute personne peut déposer une plainte auprès du Médiateur.
Alle kan indgive en klage til Ombudsmanden.

Déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle.
Klage til en tilsynsførende myndighed.

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité adéquate.
Du kan indgive en klage til den relevante instans.

Déposer une plainte auprès du Commissariat, si vous n'êtes toujours pas satisfait.
Indsend en klage til flyselskabet hvis du er utilfreds.

Tu peux aussi, bien entendu, déposer une plainte auprès des autorités compétentes.
Du kan selvfølgelig også, indgive en klage til de relevante myndigheder.

Si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés par EPSO lors du traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez déposer une plainte auprès du Contrôleur européen de la protection des données.
Hvis du mener, at dine rettigheder er blevet krænket af EPSO i forbindelse med behandlingen af dine personoplysninger, kan du indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.

Comment déposer une plainte auprès du Médiateur?
Hvordan klager jeg til ombudsmanden?

Dans le cas de la politique de suspectez qu'elle aurait est inadmissible activités opérationnelles, déposer une plainte auprès du procureur, que stipulé par la loi.
Og i tilfældet, hvis den politik, der har mistanke om, at der i forbindelse med, at det er ulovligt operationelle aktiviteter, indgive en klage til de Anklager, der er fastsat ved lov.

Le droit de déposer une plainte auprès du Médiateur.
Retten til at klage til ombudsmanden.

Tout Etat partie à la présente Convention qui a des raisons de croire qu'un autre Etat partie agit en violation des obligations découlant des dispositions de la Convention peut déposer une plainte auprès du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies.
Enhver stat, der er deltager i denne konvention, og som har grund til at tro, at en anden deltagerstat overtræder de forpligtelser, der følger af konventionens bestemmelser, kan indgive en klage til De forenede Nationers sikkerhedsråd.

Un failli peut déposer une plainte auprès du tribunal.
Konkursen kan indgive klage til retten.

Si vous contestez une décision concernant l'exercice de vos droits en tant que personne concernée ou si vous pensez que nous enfreignons les dispositions relatives à la protection des données en Europe, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès du régulateur de protection des données.
Hvis du ikke er enig i en beslutning, som vi træffer i forbindelse med en rettighedsanmodning, eller mener, at vi overtræder databeskyttelseslove i Europa, så kan du indgive en klage til en databeskyttelsesmyndighed i Europa.

Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance.
Ret til at klage ved en tilsynsmyndighed.

Si vous croyez que vos droits ont été lésés à la suite du traitement de vos données personnelles, vous pouvez déposer une plainte auprès du contrôleur européen de Protection des données, l'autorité de contrôle indépendante.
Hvis du mener, at dine rettigheder er blevet krænket som følge af behandlingen af dine personoplysninger, kan du indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, som er den uafhængige kontrolmyndighed.

Droit de déposer une plainte auprès des autorités.
Ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed.

Si vous pensez que Schneider Electric a traité vos informations personnelles en violation de la loi applicable ou de la présente Politique, vous pouvez déposer une plainte auprès du DPD du groupe à l'aide des coordonnées ci-dessus ou auprès d'une autorité de surveillance.
Hvis du mener, at Schneider Electric har behandlet dine personlige oplysninger i strid med gældende lovgivning eller i henhold til denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, kan du indgive en klage til Group DPO via kontaktoplysningerne ovenfor eller hos en tilsynsmyndighed.

Puis- je déposer une plainte auprès du Médiateur européen?
Kan jeg indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand?

Si un utilisateur s'avère en infraction avec nos Conditions d'utilisation ou toute autre politique applicable, les informations personnelles de l'utilisateur pourront être divulguées à un fournisseur de services, un opérateur réseau ou une autre tierce partie, afin de permettre le blocage ciblé d'adresses IP ou de déposer une plainte auprès du fournisseur de services Internet concerné.
Hvor brugeren har vandaliseret sider eller vedvarende har opført sig forstyrrende, så kan data blive udleveret til en tjenesteleverandør, internetudbyder eller andre tredjeparter for at assistere med at finde IP-blokke eller assistere i formuleringen af en klage til relevante internetudbydere.

Droit de déposer une plainte auprès du Médiateur européen.
Retten til at indgive klage til Den Europæiske Ombudsmand.

Si vous n'êtes pas satisfaits de la façon dont nous traitons vos Informations Personnelles, vous pouvez nous contacter en utilisant l'un des moyens de communication ci-dessous dans la section« Nous contacter/Pour en savoir plus» du présent Avis de Confidentialité ou en alternative, vous pouvez déposer une plainte auprès des autorités de surveillance compétentes, sans préjudice de vos droits soulignés ci-dessus.
Hvis du ikke er tilfreds med, hvordan vi behandler dine personlige oplysninger, kan du kontakte os ved hjælp af et af nedenstående kommunikationsmidler i afsnittet Kontakt os/ Yderligere oplysninger i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, eller du kan eventuelt indgive en klage til den kompetente tilsynsmyndighed i tillæg til dine rettigheder beskrevet ovenfor.

De déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle locale.
At indgive en klage til din lokale tilsynsmyndighed for databeskyttelse.

Si vous suspectez un abus des informations, vous pouvez déposer une plainte auprès du médiateur de protection des données ou une autorité similaire.
Hvis du har mistanke om, at oplysningerne misbruges, kan du sende en klage til ombudsmanden for databeskyttelse eller en lignende myndighed.

Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle.
Retten til at indgive en klage hos en kyndig tilsynsmyndighed.

Si vous pensez ne pas être rémunéré pour les heures supplémentaires que vous avez droit Pour, vous pouvez déposer une plainte auprès du ministère du Travail ou contacter un avocat du droit du travail pour engager une action en justice pour vos heures supplémentaires non rémunérées.
Hvis du tror, at du ikke bliver betalt overarbejde, har du ret til, kan du enten indgive en klage til Arbejdsministeriet eller kontakte en ansættelsesadvokat om at indgive en jakkesæt til din ubetalt overarbejde.

Vous pouvez déposer une plainte auprès du UK Financial Ombudsman Service(« FOS»).
Du kan indsende en klage til enten den danske forbrugerombudsmand eller den britiske ombudsmand for finansielle Tjenester("FOS").

DSGVO le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente.
DSGVO ret til at indgive en klage til den kompetente myndighed.

Tous les candidats peuvent déposer une plainte auprès du Médiateur européen dans les deux ans à compter de la date à laquelle des faits ou actes liés à une mauvaise administration présumée se sont produits.
Enhver kandidat kan indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand inden for to år efter den dato, hvor den hændelse fandt sted, som udgør den påståede fejl eller forsømmelse.

Vous pouvez aussi, bien sûr, déposer une plainte auprès des autorités réglementaires compétentes.
Du kan selvfølgelig også, indgive en klage til de relevante myndigheder.

Si le soumissionnaire estime que la gestion a été défaillante, il peut déposer une plainte auprès du Médiateur européen dans un délai de 2 ans à compter de la date à laquelle il a eu connaissance des faits sur lesquels porte la plainte voir WEB L'introduction d'une telle plainte n'a pour effet ni la suspension du délai de recours, ni l'ouverture d'un nouveau délai de recours.
Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører se WEB En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage..

Comment utiliser "déposer une plainte auprès" dans une phrase

• vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité règlementaire locale.

Vous pourriez également déposer une plainte auprès du procureur de la République.

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'Autorité des marchés financiers.

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle (https://www.autoriteprotectiondonnees.be/contact).

La nation peut déposer une plainte auprès du certificateur à cet effet.

Un voyageur peut déposer une plainte auprès de toute entreprise ferroviaire concernée.

L'astérisque ouvre également la possibilité de déposer une plainte auprès du SECO.

Vous pouvez agir et déposer une plainte auprès de la Médiatrice européenne.