Exemples d'utilisation de Désastreuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La forme est désastreuse.
Nous sommes résolument hostiles à cette évolution désastreuse.
Cette politique est désastreuse à bien des égards.
Denne beslutning er katastrofal på mange måder.Ma situation financière est désastreuse.
Min økonomiske situation er katastrofal.La surabondance est désastreuse pour le système racinaire en développement.
La moindre fuite serait désastreuse.
En lækage kunne være katastrofal.La loi était désastreuse, je devais en détourner le président.
La crue est aussi désastreuse.
Korset er sådan set lige så katastrofalt.Il devient désastreuse plus parce que vous mordez les cloques souvent à leur insu.
Bliv mere katastrofalt, fordi de bider vabler ofte ubevidst.Vraiment. Pas d'accalmie désastreuse.
Ingen katastrofale ophold. Virkelig.Devant cette situation- désastreuse, disons-le-, que nous propose-t-on?
Hvad får vi foreslået i denne mildt sagt katastrofale situation?Sa destitution pourrait s'avérer désastreuse.
Regardez cette ruine de réponse désastreuse Pointless une amitié à la télévision.
Se denne katastrofale meningsløst svar ruin et venskab på TV.Une partition de la Syrie serait désastreuse».
Syrien-afstemning vil være katastrofe".La réponse à cette situation désastreuse doit être rapide et efficace.
On ne va pas revivre cette soirée désastreuse.
Vi gentager ikke den katastrofale aften.Expérience assez désastreuse, qui ne nous a malgré tout pas gâché le week- end.
Snarere katastrofale erfaringer, som alligevel ikke ødelægge weekenden.La façon de commander de Hood fut désastreuse.
Hood's periode som kommandør var katastrofal.Cette stratégie est désastreuse pour la Géorgie, pour le Caucase et pour l'Europe.
Denne strategi er katastrofal for Georgien, for Kaukasus og for Europa.Une administration incorrecte peut être désastreuse.
Forkert tidsstyring kan være katastrofal.Cela signifie quecette politique serait désastreuse pour les économies de nombreux pays en développement.
Det betyder, atdenne politik ville være katastrofal for økonomierne i mange udviklingslande.Notre industrie de la drogue a été désastreuse.
Vores medicinalbrance har handlet katastrofalt.La situation est devenue si désastreuse que le Secrétaire de la Défense des États- Unis a qualifié d'« épidémie» le suicide chez les militaires.
Situationen blev så alvorlig, at forsvarsministeren i USA kaldte selvmordene i militæret for en”epidemi”.Des conséquences d'une politique extérieure désastreuse.
Følgerne af katastrofal udlændingepolitik.Une perte de données peut s'avérer désastreuse pour une petite entreprise.
Tab af data kan være en katastrofe for en lille virksomhed.Et leur campagne européen s'est avérée désastreuse.
Den europæiske kampagne viste sig at være en katastrofe.Autre conséquence désastreuse, cette pratique entraîne des captures annexes dont la vente déstabilise le marché local.
En anden ødelæggende konsekvens er, at dette fiskeri medfører sidefangster, og salget af disse har en destabiliserende virkning på det lokale marked.Il s'agit surtout de start-ups.… serait désastreuse.
Mange af firmaerne er startups. …vil være ødelæggende.Cependant, la situation demeure désastreuse dans tout le pays, car le nombre de personnes qui peinent à trouver de quoi se nourrir chaque jour est passé à 6,3 millions.
Situationen er dog stadig alvorlig overalt i landet, da antallet af mennesker, der kæmper hver dag for at finde nok mad, er steget til 6,3 millioner.Monsieur le Président, la situation en Birmanie est désastreuse.
Hr. formand, situationen i Burma er katastrofal.
